Agricola, il raccolto in estate...

Autore: 
Argomento Articolo: 

Disponibile per fine giugno o i primi di luglio.

Zev Shlasinger ha annunciato su BoardGameGeek che Agricola sarà disponibile solo per tale data poiché la versione inglese uscirà contemporaneamente ad altre versioni localizzate, che OVVIAMENTE, saranno pronte in ritardo.

Il messaggio originale.

So che a questo punto non sto per annunciare una novità, ma non lo ho fatto prima perché, non appena mi hanno comunicato la notizia che Agricola uscirà dalle rotative nella 1a settimana di giugno (sperando che non vi siano ulteriori rallentamenti), ho sperato di poter convincere il tipografo a farci uno sconto di una o due settimane, ma non avendo ricevuto risposta suppongo che ciò sia impossibile.

Fondamentalmente stanno aspettando di poter stampare tutte le versioni localizzate insieme e ciò implica che tutte le ditte coinvolte nel progetto diano il benestare: be' sembra alcune non abbiano fatto per tutte le parti che costituiscono il gioco e quindi ecco spiegata la causa del ritardo.

Tutto quello che io e voi possiamo fare è aspettare. Spero che se il ritardo dovesse aumentare di più, vengano approvate le versioni già inviate.

Credetemi, questa cosa mi fa arrabbiare molto più di quanto non faccia a voi e vorrei che il gioco fosse già disponibile.

Zev Shlasinger, Presidente della Z-Man Games, Inc.
ww.zmangames.com

I know it's not really news at this time but I did not post because when I got the news late last week that it would ship from the printer around the 1st week of June (assuming no other delays - see below) I had hoped I can convince the printer to shave off a week or two - but I have not heard from them so I think it will impossible.

Basically they are waiting to print all the language editions at the same time and therefore it requires all the companies involved to give the thumbs up. Well, it appears some companies have not done that for all their components thus causing the delay.

All I, and you, can do is wait. Hopefully if things get really delayed they will move forward with what they have approved already.

Believe me I hate this more than you and wish the game to appear already.

Zev Shlasinger,

President

Z-Man Games, Inc.