Magic Realm in Italiano!

Con grande emozione la Tana dei Goblins è lieta di riportare alla luce un capitolo fondamentale nella storia dei giochi da tavolo fantasy. Magic Realm da sempre è stato fonte di fascino, portabandiera di un epoca in cui i giochi erano meticolosi e profondi per garantire la massima esperienza possibile, al servizio dell'appassionato e ignorando le esigenze di mercato.

Se una partita era memorabile, putroppo lo era sia la durata che la complessità. In tanti hanno desistito e lasciato la scatola in solaio a prendere polvere dopo una mezza partita di prova. Ma non se lo sono mai dimenticato. In occasione del PLAY 2008 a Modena il nostro Dominex aveva messo a disposizione una copia totalmente riprodotta, partendo dall'enorme restyle grafico compiuto da Karim Chakroun. Non solo grafica, aggiornata per evitare il più possibile fastidiosi rimandi alle meccaniche ma soprattutto il regolamento, stabile e giunto alla terza release, universalmente riconosciuto come definitivo e che rende Magic Realm completo e giocabile. Ai curiosi e affezionati allora accorsi, avevamo chiesto di aspettare perchè la traduzione era in corso. Ora è qui, disponibile nel nostro database, tutto per voi interamente in italiano, manca soltanto il regolamento la cui traduzione è ancora in corso. L'operazione è chiaramente autorizzata e si intende senza fini di lucro. Un sentito grazie quindi a Dominex per aver messo in moto e coordinato il progetto, e a Nand per la revisione nella sua infinita conoscenza del Reame Magico. Infine i traduttori rporrini, Lobo, Socchia, Elgamoth, Zollone, Normanno, biso, Sargon che pezzo dopo pezzo hanno smaltito, riorganizzato e snellito le oltre 100 pagine di manuale, mantenendo il più possibile il feeling con l'originale nell'uso dei termini. Senza il loro supporto non sarebbe stato possibile realizzare quest'opera. Speriamo possiate provarlo e condividere con noi l'essenza che ha reso Magic Realm un vero e proprio gioco di culto che non teme il passare del tempo e ancora oggi viene giocato da tantissimi appassionati.

Articolo di El-Dox

Qui sotto trovate i link di tutti i file per autoriprodurvi il gioco completo.

Buon Gioco!

Parte 1 di 9

Parte 2 di 9

Parte 3 di 9

Parte 4 di 9

Parte 5 di 9

Parte 6 di 9

Parte 7 di 9

Parte 8 di 9

Parte 9 di 9