Manila: regolamento in italiano