|
|
 |
 |
 |
|
In collaborazione con La Tana dei Goblin
Max Colamesta & Silvano Sorrentino presentano:
Grazie al ponderoso contributo dei frequentatori del newsgroup it.hobby.giochi, è nato questo spazio dedicato alla traduzione dei regolamenti di giochi da tavolo stranieri. Tutti possono contribuire ad arricchire la raccolta secondo le modalità di seguito riportate. Le traduzioni, comunque, non hanno carattere di ufficialità, salvo diversa specificazione.
Da oggi, GiochiTradotti è ospitato all'interno del sito web de La Tana dei Goblin, è possibile caricare automaticamente i file (invece di inviarli via e-mail come in precedenza), selezionando la voce Aggiungi file a GiochiTradotti che trovate anche nel menu qui sotto, inserendo i dati richiesti direttamente nella pagina che vi sarà mostrata. Questo renderà più semplice il lavoro per voi tutti e più rapida la pubblicazione del materiale che ci invierete.
Inoltre, per incentivare la cooperazione e salvaguardare il lavoro ed il prezioso tempo libero di tutti noi, abbiamo inaugurato un Forum sulle traduzioni accessibile da chiunque, per tenerci informati sui lavori in corso. Seguite le indicazioni che troverete nei nostri annunci del forum per postare un messaggio quando decidete di effettuare una traduzione. In questo modo, tutti sapranno quali traduzioni sono in preparazione e non rischieremo di fare la stessa traduzione in più persone!
Naturalmente, i download pubblicati in questa sezione saranno comunque visibili anche nell'elenco generale del sito. Contiamo sempre sulla collaborazione di tutti quelli che, consultando i regolamenti in questione, segnaleranno eventuali refusi, svarioni, mancanze e quant'altro!
NOTA. Solo per i giochi dal titolo italiano è stato posposto l'articolo (quindi dovete cercare "Coloni di Catan, i" invece che "I Coloni di Catan"). Per tutte le altre lingue, il titolo del gioco è ripreso pari pari, quindi dovete cercare "die Siedler von Catan" e non "Siedler von Catan, die". Infine, per individuare facilmente le ultime novità, troverete delle icone "New!" colorate di rosso, verde o blu per indicare rispettivamente i download inseriti da non più di 1, 3 o 7 giorni.
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
Indice GiochiTradotti
(188 giochi tradotti in archivio)
[ TdG Downloads ] [ Aggiungi file a GiochiTradotti ] [ Forum sulle traduzioni ] [ Disclaimer ]
[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]
| A | | Titolo | Note... | Tradotto da... | | di Christian T. Petersen, Fantasy Flight (2003), 3-5 giocatori - Regolamento in formato Acrobat con illustrazioni.
[PDF]
| Michele Lo Mundo | | Regolamento tradotto in italiano. Layout non originale, a colori.[PDF] | elvy | | di Sid Sackson, Avalon Hill (1962), 2-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat impaginato in maniera identica all'originale.
[PDF] | Michele Lo Mundo | | di Klaus Teuber, FX Schmid (1999), 2-5 giocatori - Regolamento in formato Acrobat, in b/n impaginato come l'originale, con illustrazioni.
[PDF] | Batbatterton | | Traduzione del regolamento avanzato di Runebound - 2/6 giocatori - Fantasy flight Games 2004. Formato Acrobat con illustrazioni.
[PDF] | Michele Lo Mundo | | di Reiner Knizia, Gold Sieber / Rio Grande (2001), 2-5 giocatori - Quick reference in formato Acrobat da stampare a colori.
[PDF]
| Francesco dello Iacono | | di Reiner Knizia, Gold Sieber / Rio Grande (2001), 2-5 giocatori - Quick reference in formato Acrobat b/n.
[PDF] | Francesco Dello Iacono | | di Alex Randolph, Abacus, 2 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF]
| Venice Connection | | Regolamento Italiano della 2ª Edizione di Age of Steam, in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | bluesboy | | di Reiner Knizia, Rio Grande/Hans Im Gluck (2003), 3-5 giocatori, 3-5 giocatori - Traduzione delle carte in formato Acrobat da stampare a colori.
[PDF] | Emanuele Ornella | | di Glenn Drover, Eagle (2003), 2-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat con illustrazioni.
[PDF] | Michele Lo Mundo | | di Glenn Drover, Eagle (2003), 2-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat con illustrazioni.
[PDF] | Michele Lo Mundo | | di Marcel-André Casasola Merkle, Hans Im Gluck (2003), 2-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Fabio Cambiaghi | | di Karl-Heinz Schmiel, Rio Grande/Hans Im Gluck (2000), 2-5 giocatori - Regolamento in formato Acrobat con illustrazioni.
[PDF] | Venice Connection | | di Reiner Knizia, Hans Im Gluck (1994), 2-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Jelerak | | Traduzione in Italiano del Manuale di Axis & Allies Anniversary edition in formato PDF. [PDF] | Romulus | | di Lawrence H. Harris, Hasbro (2000), 2-4 giocatori - Traduzione del regolamento ufficiale della versione "Europe", in formato Acrobat con (poche) illustrazioni.
[PDF] | Fabio Germanà | | Di Lawrence H. Harris, Hasbro (2000), 2-4 giocatori - Regolamento della variante "Italy" in formato Acrobat. Aggiornato in data 10 Ottobre 2006 alla versione 1.5 che comprende fra l'altro un nuovo layout grafico. [PDF] | Fabio Germanà | | (Ritorna all'indice) |
| B | | Titolo | Note... | Tradotto da... | | di Stephen Glenn, Kosmos (2003), 2 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Sargon | | di Reinhard Staupe, FX Schmid (1998), 3-5 giocatori, (noto anche come Edel, Stein & Reich) - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Jelerak | | Traduzione del manuale, delle carte e delle FAQ in italiano. Mancano i libri con gli scenari. File Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Gianluca Miglietti | | di James Ernest, Cheapass (1999), 3-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Domenico Di Giorgio e Roberta Barletta | | di James Ernest, Cheapass (1996), 2-10 giocatori - Regolamento in formato Acrobat, senza illustrazioni, predisposto per la stampa a opuscolo in fronte e retro.
[PDF] | Domenico Di Giorgio e Roberta Barletta | | di Uwe Rosenberg, Amigo (2001), 3-7 giocatori - Regolamento in formato Acrobat con immagini a colori da stampare e ritagliare in formato originale.
[PDF] | Batbatterton | | di Uwe Rosenberg, Amigo (1997), 3-5 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza immagini su un unico foglio.
[PDF] | Ciaci | | di Bruno Faidutti, Heidelberger Spieleverlag (2002), 2-12 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza immagini.
[PDF] | Emanuele Ornella | | Regolamento in inglese completamente illustrato a colori. File Acrobat.
English rules as original ones.
Acrobat file.
[PDF] | chefren451 | | Regolamento in italiano. File Acrobat da stampare a colori.
[PDF] | chefren451 | | di James Ernest, James Ernest/Cheapass (1999), 2 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Silvano Sorrentino | | Regolamento di "Britannia" della FFG tradotto in italiano integrato con gli “official errata and clarificatios version 2.0” pubblicati il 27.03.2006, mie note esplicative, dubbi residui e risposte della FFG. Documento in formato Acrobat in bianco e nero, senza immagini. [PDF] | Thoth_Amon | | Traduzione della filastrocca del gioco in italiano, in entrambe le versioni (6 e 8 versi).
Dato che anche la versione inglese non corrisponde alla traduzione letterale della versione tedesca, in questa versione italiana si è tentato di preservare più che altro la metrica, in modo da rendere scorrevole il ritmo del gioco. | lupigi | | (Ritorna all'indice) |
| C | | Titolo | Note... | Tradotto da... | | di Hanno & Wilfried Kuhn, Blatz (1996), 2-5 giocatori - Regolamento in formato Acrobat in b/n con illustrazioni.
[PDF] | Jelerak | | di Alan Moon e Aaron Weissblum, Adlung Spiele (2002), 2 (4) giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Sargon | | Regolamento italiano, in formato Acrobat senza illustrazioni, del gioco di Klaus Teuber.
[PDF] | baumeister | | di Alan Moon e Aaron Weissblum, Schimdt (2001), 2-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Sargon | | di Alan Moon e Aaron Weissblum, Schimdt (2001), 2-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni ma con titoli a colori.
[PDF] | Venice Connection | | di Klaus-Jürgen Wrede e Reiner Knizia, Hans im Glück/Rio Grande (2003), 2 giocatori - Regolamento in formato Acrobat con illustrazioni a colori, impaginato come l'originale.
[PDF] | Walter Obert | | di Klaus-Jürgen Wrede, Hans im Glück/Rio Grande (2002), 2-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat con illustrazioni.
[PDF] | LoboKDS | | di Klaus-Jürgen Wrede, Hans im Glück/Rio Grande (2003), 2-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat con illustrazioni.
[PDF] | LoboKDS | | di Klaus-Jürgen Wrede, Hans im Glück/Rio Grande (2003), 2-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat con illustrazioni.
[PDF] | LoboKDS | | di Serge Laget e Bruno Faidutti, Blue Games/Descartes (2000), 2-5 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Sargon | | di Karsten Hartwig, Alea (1999), 3-5 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Jelerak | | di Bruno Faidutti, Fantasy Flight/Hans im Glück (2000), 2-7 giocatori (versione inglese di "Ohne Furcht und Adel") - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Massimiliano Della Rovere | | di A. Moon, Jolly Roger Games (2004), 2 - 4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Superflash | | di Jay Tummelson, 3-4 giocatori - Regolamento e scenario, per l'arcinoto gioco, in formato Acrobat.
[PDF]
| Francesco Valvo | | di Brigitte e Wolfgang Ditt, (1998), 3-4 giocatori - Regolamento e scenario, per l'arcinoto gioco, in formato Acrobat, tratto da Siedler Zeitung 2/98.
[PDF]
| Francesco Valvo | | (2001) - Regolamento e scenario in formato Acrobat da stampare a colori, tratto da Catan News 1/2001.
[PDF]
| Francesco Valvo | | di Reinhard Staupe, Schmidt (1999), 3 -4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat con illustrazioni.
[PDF] | Sargon | | di Michael Schacht, Abacus (2002), 3-5 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Roberto Duca | | di Bruno Faidutti, Descartes (1999), 3-7 giocatori - Regolamento in formato Acrobat con illustrazioni.
[PDF] | Sargon | | (Ritorna all'indice) |
| D | | Titolo | Note... | Tradotto da... | | di Ralf Sandfuchs, Krimsus (1999), 3-5 giocatori (noto anche come "Il signore dei leprecauni") - Regolamento italiano in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Alessandra Gregori | | di Ralf Sandfuchs, Krimsus (1999), 3-5 giocatori (noto anche come "Il signore dei leprecauni") - Tabella dei punteggi in formato Acrobat stampabile anche in b/n.
[PDF] | Alessandra Gregori | | di Richard Ulrich e Wolfgang Kramer, Queen (1999), 2-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Simone Favero | | di Karl-Heinz Schmiel, Moskito/Hans im Glück (1986), 3-5 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Simone Favero | | di Ralf Burkert, Queen (2001), 2-4 giocatori - Quick reference riassuntivo in italiano (quello nelle schede a destra per intenderci) in formato Acrobat da stampare in b/n.
[PDF] | Roberto Corbelli | | di Reiner Stockhausen, Alea (2002), 3-5 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Sargon | | "I Coloni di Norimberga" di Klaus Teuber, Kosmos (1999), 3-4 giocatori, 3-5 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Marco | | di Reiner Stockhausen, Hans im Glück (1999), 3-5 giocatori - Regolamento in formato HTML zippato.
[HTML] [ZIP] | Jelerak | | di Bruno Faidutti, Descartes (2001), 3-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza immagini.
[PDF] | Emanuele Ornella | | ("Through the desert") di Reiner Knizia, Kosmos (2000), 2-5 giocatori - Regolamento in formato Adobe senza illustrazioni.
[PDF] | Jelerak | | (Ritorna all'indice) |
| E | | Titolo | Note... | Tradotto da... | | di Mike Elliot, Wizards of the Coast (1998), 3-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza immagini.
[PDF]
| LoboKDS | | di Reinhard Staupe, Alea (2003), 2 (3-5) giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza immagini della variante per 2 giocatori [PDF] | Roberto Duca | | di Wolfgang Kramer e Richard Ulrich, Hans im Glück (1998), 2-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza immagini.
[PDF]
| Andrés Voicu | | di Hermann Huber, Kosmos (1999), 2 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Fabio Cambiaghi | | di Alan Moon, Amigo (1991), 2-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza immagini.
[PDF]
| Marco | | di Martin Wallace, Warfrog (2000), 2 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | LoboKDS | | di Reiner Knizia, Abacus (1996), 3-5 giocatori - Regolamento in formato Acrobat con esempi a colori.
[PDF] | Silvano Sorrentino | | "Tigri & Eufrate" di Reiner Knizia, Hans im Glück/Mayfair (1997), 2-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat con illustrazioni.
[PDF] | Michele Lo Mundo | | di Reiner Knizia, Hans im Glück/Mayfair (1997), 2-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Venice Connection | | di Philippe Keyaerts, Jeux Descartes (2001), 3-5 giocatori - Scheda di riferimento e quick reference in formato Acrobat a colori.
[PDF] | Ciaci | | di Philippe Keyaerts, Jeux Descartes (2001), 3-5 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza immagini.
[PDF] | Ciaci | | di Philippe Keyaerts, Jeux Descartes (2001), 3-5 giocatori - Carte evento tradotte in italiano dalla versione francese. Prospetto in formato Acrobat da stampare in b/n.
[PDF] | Ciaci | | di Wolfgang Kramer, Queen Games (1996), 2-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat con immagini.
[PDF]
| Batbatterton | | (Ritorna all'indice) |
| F | | Titolo | Note... | Tradotto da... | | di Reiner Knizia, Hasbro (2000), 2-5 giocatori - Etichette in italiano in formato Acrobat a colori.
[PDF] | Roberto Corbelli | | Fabrik der Traumedi Reiner Knizia, Hasbro (2000), 2-5 giocatori. Regolamento Italiano in formato Acrobat con illustrazioni. Versione 1.1
[PDF] | bluesboy | | Traduzione in italiano delle carte speciali del gioco "Fantasy Business".[PDF] | Dera | | di Philippe Mouchebeuf e Duccio Vitale, Eurogames (1989), 3-6 giocatori - Revisione 2.6 del regolamento (fortemente suggerita in luogo dell'originale) in formato Acrobat con illustrazioni.
[PDF]
| Morsac | | di Friedemann Friese, 2F (2003), 2-7 giocatori - Regolamento in formato Acrobat con illustrazioni b/n.
[PDF] | Morsac | | di Bruno Faidutti e Michael Schacht, Days of Wonder (2002), 3-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF]
| LoboKDS | | di Friedemann Friese, 2F (2000), 2-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Roberto Duca | | di Eric Lang, Fantasy Flight (2004), 2 giocatori - Regolamento in formato Acrobat con illustrazioni.
[PDF] | Michele Lo Mundo | | (Ritorna all'indice) |
| G | | Titolo | Note... | Tradotto da... | | Days of Wonder (1990), 3-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | LoboKDS | | di Klaus Teuber, Kosmos (2001), 2-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF]
| Sargon | | Regolamento in italiano in formato Acrobat con illustrazioni a colori.
[PDF] | chefren451 | | di Wolfgang Kramern, Gold Sieber (2002), 2-5 giocatori - Esempi di gioco e setup in formato Acrobat con illustrazioni.
[PDF] | Ciaci | | di Wolfgang Kramern, Gold Sieber (2002), 2-5 giocatori - Regolamento italiano in formato Acrobat con illustrazioni.
[PDF]
| Ciaci | | di Paul Peterson, Amigo / WotC (1998), 2-5 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | LoboKDS | | (Ritorna all'indice) |
| H | | Titolo | Note... | Tradotto da... | | di Alex Randolph, Kosmos (1997), 2-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF]
| Sargon | | Traduzione del regolamento. [DOC] | gwaihir | | Hazienda (Hacienda) (Wolfgang Kramer - Hans Im Glück/RioGrande Games, 2-5 giocatori). Regolamento italiano in formato Acrobat con illustrazioni a colori.
[PDF] | bluesboy | | di W. Panning, Queen Games (2001), 2-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Francesco Dello Iacono | | di Kemal e Sunny Yun's, Yun (2003), 3-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Sargon | | di Reiner Knizia, Ravensburger (1995), 3-5 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza immagini.
[PDF] | jelerak | | dei Ragnar Brothers, Avalon Hill/Hasbro (2001), 3-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF]
| Giovanni Minutello | | dei Ragnar Brothers, Avalon Hill/Hasbro (2001), 3-6 giocatori - Traduzione delle carte in italiano, in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF]
| Giovanni Minutello | | (Ritorna all'indice) |
| I | | Titolo | Note... | Tradotto da... | | In The Shadow of The Emperor
Regolamento italiano aggiornato, in formato Acrobat con illustrazioni a colori. [PDF] | bluesboy | | di Jürgen Strohm, Rio Grande/Hans im Glück (2001), 2-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF]
| Simone Favero | | di Ronald Hofstatter, Wizards of the Coast (1998), 3-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF]
| LoboKDS | | di Stefan Dorra, FX Schimdt (1994), 3-5 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF]
| Sargon | | (Ritorna all'indice) |
| J | | Titolo | Note... | Tradotto da... | | di S. Spencer, Ravensburger (1973), 2-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF]
| Simone Favero | | (Ritorna all'indice) |
| K | | Titolo | Note... | Tradotto da... | | Regolamento in italiano in formato Acrobat del gioco con illustrazioni.
Autore: Reiner Knizia - Casa Editrice: Hans Im Gluck / RioGrande Games.
[PDF] | Bluesboy | | di Gerd Fenchel, Kosmos (1998), 3-5 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Batbatterton | | di Urs Hostettler, Stefan Hosli e Don Greenwood, Avalon Hill (1998), 3-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni, ma con parti a colori.
[PDF] | Roberto Piazzolla | | ("Charlemagne") di Gerard Mulder, TM Spiele (1999), 3-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Michele Lo Mundo | | (Ritorna all'indice) |
| L | | Titolo | Note... | Tradotto da... | | di Martin Wallace, Warfrog (2001), 3-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | LoboKDS | | di Thomas Pauli, Amigo (1993), 2-8 giocatori - Regolamento in formato Acrobat con illustrazioni.
[PDF]
| Sargon | | Regole in italiano di Lunar Rails. File Acrobat stampabile anche in b/n. [PDF] | Posapiano | | (Ritorna all'indice) |
| M | | Titolo | Note... | Tradotto da... | | Mega-spass Mit Mini-regeln
Un gioco astratto di Martin Schlegel | lycaone | | di Leo Colovini e Michael Schacht, Clementoni (2003), 2-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat. Si tratta del file originale di stampa con le illustrazioni a colori del regolamento.
NB - Essendo la versione data alla tipografie contiene i mark per il ritaglio sui bordi (bruttini).
[PDF] | Venice Connection | | di Andreas Seyfarth, Mayfair/Hans im Glück (1994), 2-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Venice Connection | | di Reiner Knizia, Amigo/Rio Grande (1995), 3-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | LoboKDS | | Regolamento italiano di Morgenland (noto anche come Aladdin's Dragons nella versione Riogrande), in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | bluesboy | | di Bruno Faidutti e Serge Laget, Days of Wonder (1996), 3-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF]
| LoboKDS | | di Bruno Faidutti e Serge Laget, Days of Wonder (1996), 3-6 giocatori - Traduzione delle carte e delle altre informazioni di gioco, in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF]
| LoboKDS | | (Ritorna all'indice) |
| N | | Titolo | Note... | Tradotto da... | | di Glenn Drover, Eagle Games (2002), 2-7 giocatori - Regolamento avanzato in formato Acrobat con - poche - illustrazioni.
[PDF]
| Michele Lo Mundo | | di Glenn Drover, Eagle Games (2002), 2-7 giocatori - Regolamento base in formato Adobe Acrobat
| Michele Lo Mundo | | di Glenn Drover, Eagle Games (2002), 2-7 giocatori - Regolamento standard in formato Acrobat con illustrazioni.
[PDF] | Michele Lo Mundo | | di Glenn Drover, Eagle Games (2002), 2-7 giocatori - Scenari in formato Acrobat.
[PDF]
| Michele Lo Mundo | | di Alan Moon e Aaron Weissblum, Gold Sieber (2003), 3-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Massimo Biasotto (MaBi) | | Traduzione in italiano del regoamento di Nichtlustig ("nient'affatto divertente"), simpaticissimo già solo per la grafica delle carte, ognuna delle quali ha sul retro dei fumetti con delle scene umoristiche che spiegano i personaggi della carta. Per uno o più giocatori, bisogna avere fortuna ai dadi per vincere, ma anche se ti dice male ti diverti lo stesso! Documento in formato Acrobat a colori con immagini. [PDF] | fumetto e topo | | "A House Divided" di Frank Chadwick, Phalanx (1981), 2 giocatori - Regolamento in formato Acrobat con illustrazioni.
| LoboKDS | | ("A House Divided") di Frank Chadwick, Phalanx (1981), 2 giocatori - Regolamento avanzato in formato Acrobat con illustrazioni.
[PDF]
| LoboKDS | | ("A House Divided") di Frank Chadwick, Phalanx (1981), 2 giocatori - Quick reference in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF]
| LoboKDS | | (Ritorna all'indice) |
| O | | Titolo | Note... | Tradotto da... | | di Corné Van Morsel, Zoch Verlag (2003), 2-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat con illustrazioni.
[PDF]
| Sargon | | di Thorsten Gimmler, Rio Grande/Kosmos (2002), 2 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Massimo Biasotto (MaBi) | | Traduzione in italiano del regolamento originale inglese in PDF, il testo tiene conto della formattazione originale e dell'uso del sinonimo "titolo" invece che "azione" onde evitare fraintendimenti. A causa del vincolo della succitata formattazione, alcuni termini/sinonimi usati potrebbero essere non adatti alla lettura da parte dei teenagers.
[PDF] | TheTaliesin | | (Ritorna all'indice) |
| P | | Titolo | Note... | Tradotto da... | | di James Ernest, Cheapass (1998), 4-10 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Domenico Di Giorgio e Roberta Barletta | | di Paul Randles e Daniel Stahl, Days of Wonder(2003), 3-5 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Michele Lo Mundo | | di Paul Randles e Daniel Stahl, Amigo (2002), 3-5 giocatori - Quick Reference in formato Acrobat a colori da stampare su due fogli ed incollare fronte/retro.
[PDF] | Michele Lo Mundo | | di Paul Randles e Daniel Stahl, Amigo (2002), 3-5 giocatori (versione tedesca originale di "Pirate's Cove") - Regolamento in formato Acrobat con illustrazioni in b/n.
[PDF]
| Michele Lo Mundo | | di Martin Wallace, Warfrog (2003), 3-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Paolo D'Ulisse | | di Martin Wallace, Warfrog (2003), 3-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazione
[PDF] | Emanuele Ornella | | di Andreas Seyfarth, Alea (2002), 3-5 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Myszka | | (Ritorna all'indice) |
| Q | | Titolo | Note... | Tradotto da... | | di Bruno Cathala e Bruno Faidutti, Days of Wonder (2003), 2-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | LoboKDS | | (Ritorna all'indice) |
| R | | Titolo | Note... | Tradotto da... | | di Reiner Knizia, Alea (1999), 3-5 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Marco Calcaterra | | di Stefan Dorra, Ravensburger (1992), 3-8 giocatori (noto anche come "La Stangata"). Si tratta del gioco Ravensburger e non Amigo. Regolamento in formato html con immagini all'interno del file zippato.
[HTML] [ZIP] | Jelerak | | Razzia!, di Reiner Knizia (Amigo Spiele). Per 2-5 giocatori, durata: 45 minuti circa.
Regolamento italiano in formato Acrobat con illustrazioni ed impaginazione simil-originale.
[PDF] | bluesboy | | di Ronald Wettering, Walter Müller (1993), 3-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF]
| Jelerak | | di James Ernest, Cheapass (2000), 2-5 giocatori - Regolamento in formato Acrobat, senza illustrazioni, tratto da "Chief Herman’s Holiday Fun Pack”.
[PDF] | Silvano Sorrentino | | Pare si tratti di una traduzione dal francese della versione in tedesco dell'edizione americana di Roborally (!!!). Sono solo le regole di gioco base. Manca la parte degli equipaggiamenti.
File Acrobat da stampare a colori.
[PDF] | Cippacometa & Andrea | | di Reiner Knizia, Alea (2001), 2-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF]
| Francesco Dello Iacono | | Traduzione del regolamento in italiano in formato Acrobat con illustrazioni.
[PDF] | Michele lo Mundo | | (Ritorna all'indice) |
| S | | Titolo | Note... | Tradotto da... | | di Duilio Carpitella, Piatnik (2002), 2-4 giocatori - Regolamento Venice Connection in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Venice Connection | | di Andreas Seyfarth, Alea/Rio Grande (2004), 2-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF]
| Marco Calcaterra | | Regolamento italiano di Santiago (Claudia Hely/Roman Pelek, Amigo Spiele, 3 - 5 giocatori). Documento in formato Acrobat con illustrazioni.
[PDF] | bluesboy | | di Aurélien Ratti, Benoît Lepeire e Raphaël Berland, Azure Wish (1996), 2-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Sargon | | Traduzione italiana del regolamento di Saint Peterburg in formato Acrobat con illustrazioni.
[PDF] | bluesboy | | di Reiner Knizia, Pegasus /Rio Grande (1999), 2-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF]
| Michele Lo Mundo | | di Tom Schoeps, Goldsieber (1997), 3-5 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF]
| Sargon | | Submarine di Leo Colovini (Winnning Moves, 2004). Per 2-5 giocatori, durata media: 45 minuti. Regolamento italiano in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | bluesboy | | di Don Bone, Sagacity Games (2001), 1-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Fabio Cambiaghi e Marco Calcaterra | | (Ritorna all'indice) |
| T | | Titolo | Note... | Tradotto da... | | di Reiner Knizia, Spiel Spass (1999), 2-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Silvano Sorrentino | | di Christian Beierer, Kosmos (1992), 2-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat con illustrazioni in b/n.
[PDF] | Sargon | | di Bruon Faidutti,Days of Wonder / UNESCO(2003), 3-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | LoboKDS | | Traduzione in italiano del regolamento di questo simpaticissimo gioco di carte. Poiché non c'è testo scritto sulle carte, è la sola cosa che vi serve per giocarlo, anche se avete l'edizione tedesca della Amigo.
In formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | LoboKDS | | di Reiner Knizia, Heidelberger (1994), 2-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Sargon | | Niente di particolare, ho cercato di fare un lavoro migliore possibile ed essendo pure la mia prima traduzione ditemi se ho fatto bene o male. Sinceramente ho iniziato a farlo perché non avevo trovato la traduzione sul sito della Tana del Goblin e poi man mano che procedevo ci ho trovato gusto. Traduzione del regolamento dell'espansione di Thurn & Taxis All Roads Lead to Rome, in formato Acrobat a colori secondo il layout originale. [PDF] | evd | | di Alan Moon, Days of Wonder (2004), 2-5 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | LoboKDS | | di Wolfgang Kramer e Michael Kiesling, Ravensburger/FX Schmid (1999), 2-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat con illustrazioni.
[PDF] | Marco Ferrando | | Traduzione ricavata dalle regole in Inglese, ma senza aver provato il gioco, in formato Acrobat a colori con immagini. [PDF] | salmacis | | di Franz-Benno Delonge, Winning Moves (2001), 2-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Jelerak | | di Franz-Benno Delonge, Winning Moves (2001), 2-6 giocatori - Regolamento Venice Connection in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Venice Connection | | Di Ralf Lehmkuhl, Gecko Games (2002), 2 - 5 giocatori, Regolamento comprensivo di FAQ in formato Acrobat con illustrazioni in b/n.
[PDF] | Superflash | | di Christian T. Petersen, Fantasy Flight (2000), 2-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Elmer | | di Christian T. Petersen, Fantasy Flight (2000), 2-6 giocatori - Traduzione in italiano delle carte e dei componenti, in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF]
| Elmer | | di Reiner Knizia, Amigo Spiel (1995), 3-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat, b/n senza illustrazioni. [PDF] | mrocci | | (Ritorna all'indice) |
| U | | Titolo | Note... | Tradotto da... | | di Andrea Angiolino e Pier Giorgio Paglia, Winning Moves (2001), 3-5 giocatori - Revisione del regolamento ufficiale di Andrea Angiolino, Pier Giorgio Paglia e Roman Pelek, in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Andrea Angiolino e Pier Giorgio Paglia | | di Frank Nestel e Doris Matthäus, Doris & Frank (2001), 3-5 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Fabio Cambiaghi | | di Doris Matthaus e Frank Nestel, Doris & Frank (1997), 3-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat con illustrazioni in b/n.
[PDF] | Batbatterton | | (Ritorna all'indice) |
| V | | Titolo | Note... | Tradotto da... | | di Bruno Faidutti e Leo Colovini, Winning Moves (2001), 3-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Sargon | | di Bruno Faidutti, Eurogame Descartes (1991), 3-6 giocatori (noto anche come "La vallée des mammouths" o "Tal der Mammuts") - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni
[PDF] | Emanuele Ornella | | di Marcel-André Casasola-Merkle, Adlung-Spiele (1998), 3-4 giocatori - Quick reference in italiano in formato Acrobat con illustrazioni.
[PDF] | Francesco Valvo | | di Marcel-André Casasola-Merkle, Adlung-Spiele (1998), 3-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Simone Favero | | di Philippe Keyaerts, Eurogames Descartes (1999), 3-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat con illustrazioni.
[PDF] | Marco | | di Wolfgang Kramer, FX Schmid, 2-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat con illustrazioni in b/n.
[PDF] | Batbatterton | | di Gunter Burkhardt, Adlung (2001), 2-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Max Colamesta | | di Francis Pacherie, Verlag / Tilsit (1999), 3-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat con poche illustrazioni.
[PDF] | Sargon | | (Ritorna all'indice) |
| W | | Titolo | Note... | Tradotto da... | | di Dirk Henn, Queen (2002), 3-5 giocatori - Regolamento in formato Acrobat con illustrazioni.
[PDF] | Michele Lo Mundo | | Regolamento in Italiano War On Terror nella sua veste grafica _quasi_ originale. L'uso delle grafiche originali è stato autorizzato dagli autori. [PDF] | Paperinik | | di Kevin Wilson, Fantasy Flight (2003), 2-4 giocatori - Regolamento in formato Acrobat con illustrazioni.
[PDF] | Sargon | | di Martin Wallace, Warfrog (2000), 3-5 giocatori - Quick reference italiano in formato Acrobat in b/n.
[PDF] | Ciaci | | di Martin Wallace, Warfrog (2000), 3-5 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Ciaci | | di Martin Wallace, Warfrog (2000), 3-5 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | LoboKDS | | di Richard Borg e Mike Fitzgerald, Alea (2001), 2-4 giocatori -Quick reference in formato Adobe da stampare a colori. Ogni foglio contiene 2 QR da piegare ed incollare.
[PDF]
| Francesco Valvo | | (Ritorna all'indice) |
| X | | Titolo | Note... | Tradotto da... | | di Thierry Montule, Azure Wish (1993), 5-6 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Sargon | | (Ritorna all'indice) |
| Y | | Titolo | Note... | Tradotto da... | | di Uwe Rosenberg, Amigo (2003), 2-5 giocatori - Regolamento in formato Acrobat con illustrazioni.
[PDF] | Sargon | | (Ritorna all'indice) |
| Z | | Titolo | Note... | Tradotto da... | | di Arnd Beenen, Kosmos (2001), 2-7 giocatori - Regolamento in formato Acrobat senza illustrazioni.
[PDF] | Sargon | | Zombie Plague è un gioco da tavolo gratuito e liberamente disponibile a questo indirizzo http://www.fortressfigures.com/zombieplague/. Il gioco è molto semplice ma regala ore di divertimento e simula una scontro per la sopravvivenza tra umani e zombies. [PDF] | FranchiMarco | | (Ritorna all'indice) |
Disclaimer: Tutto il materiale pubblicato è di proprietà dei rispettivi autori. E' consentito prelevare il materiale esclusivamente per uso privato. Sono vietate la vendita, la distribuzione e la pubblicazione sotto qualsiasi forma, anche se gratuite, quando non avvengano con l'esplicito consenso dell'autore, sia pure con riferimento a questo sito. Nessuna responsabilità per danni diretti o indiretti derivanti dall'uso delle informazioni contenute nel sito potrà essere attribuita all'autore. Tutti i marchi commerciali sono dei rispettivi proprietari. Qualunque mancato riconoscimento dei marchi commerciali non è da considerarsi come una rivalsa verso la proprietà dei marchi in questione. Questo sito è stato realizzato e viene gestito senza alcuno scopo di lucro o profitto. Tutte le notizie, documenti ed informazioni inerenti a prodotti coperti da copyright ed inserite senza autorizzazione saranno rimosse immediatamente a semplice richiesta da parte del legittimo proprietario o da chiunque detenga i relativi diritti.
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
 |
|
 |
| |
|
|
 |
|
 |
|
 Registrazioni:
 Nuove (oggi): 0
 Nuove (ieri): 2
 Totali: 8424
 Utenti Online:
 Visitatori: 63
 Registrati: 2
 Totale: 65
 Chi c'è in linea:
01: drzero
02: Moreno
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
In totale:
112700 giochi in
3003 collezioni
|
|
|
|
|
|
|
|
