| Leggi argomento precedente :: Leggi argomento successivo |
| Autore |
Messaggio |
sava73
Clarissimus
Registrato: Aug 08, 2011
Post: 2980
Località: Roma
|
 Postato: Sab 03 Mar 2012 19:40:48 Soggetto: Bohnanza vs Semenza |
 |
|
perchè c'è una così "importante" differenza di prezzo? ( piu' del doppio per avere la versione italiana!! )
c'è un motivo di diversità nel contenuto oppure è solo colpa dei "costi di localizzazione"?
nb: non c'è nessuna polemica nella mia domanda, sto valutandone l'acquisto e volevo solo capire. Grazie.
_________________
 |
|
| Ritorna all'inizio |
|
 |
Triade
Initiatus
Registrato: Sep 12, 2003
Post: 667
Località: Internet
|
| Postato: Sab 03 Mar 2012 19:58:57 Soggetto: |
|
|
A livello di gioco no. Tranne il regolamento, le carte non hanno testo. Solo il nome dei fagioli, che poi non serve.
_________________
Esistono 10 tipi di persone: quelle che capiscono il binario e quelle che non lo capiscono.
 |
|
| Ritorna all'inizio |
|
|
lantiis
Accolitus
Registrato: Oct 27, 2011
Post: 193
Località: napoli
|
| Postato: Sab 03 Mar 2012 22:07:50 Soggetto: |
|
|
| la versione italiana contiene anche i nuovi fagioli contenuti nell'espansione tedesca Erweiterungs-Set, ma senza le carte bonus per la vendita di semi da 2 campi. Noi abbiamo provato entrambi le versioni ma preferiamo quella in tedesco: i nomi così difficili da pronunciare ci hanno costretto ad inventrarne di nuovi tutti nostri e il divertimento è assicurato, nonchè anche un pò di risparmio! Tieni conto che la versione base di Bohnanza supporta fino a 5 (ma anche 6 tutto sommato) giocatori, mentre sale a 7 con l'espansione (o con la versione italiana per l'appunto) |
|
| Ritorna all'inizio |
|
|
Triade
Initiatus
Registrato: Sep 12, 2003
Post: 667
Località: Internet
|
| Postato: Sab 03 Mar 2012 23:39:18 Soggetto: |
|
|
| lantiis ha scritto: | | la versione italiana contiene anche i nuovi fagioli contenuti nell'espansione tedesca Erweiterungs-Set, ma senza le carte bonus per la vendita di semi da 2 campi. Noi abbiamo provato entrambi le versioni ma preferiamo quella in tedesco: i nomi così difficili da pronunciare ci hanno costretto ad inventrarne di nuovi tutti nostri e il divertimento è assicurato, nonchè anche un pò di risparmio! Tieni conto che la versione base di Bohnanza supporta fino a 5 (ma anche 6 tutto sommato) giocatori, mentre sale a 7 con l'espansione (o con la versione italiana per l'appunto) |
Ah, pensavo l'avessero messo a posto come l'italiana. Scusate per l'imprecisione 
_________________
Esistono 10 tipi di persone: quelle che capiscono il binario e quelle che non lo capiscono.
|
|
| Ritorna all'inizio |
|
|
Richard
Goblin WebSmazzer
Registrato: Jul 06, 2008
Post: 2081
Località: Roma - Green Mount
|
| Postato: Dom 04 Mar 2012 03:50:43 Soggetto: |
|
|
| lantiis ha scritto: | | la versione italiana contiene anche i nuovi fagioli contenuti nell'espansione tedesca Erweiterungs-Set, ma senza le carte bonus per la vendita di semi da 2 campi. Noi abbiamo provato entrambi le versioni ma preferiamo quella in tedesco: i nomi così difficili da pronunciare ci hanno costretto ad inventrarne di nuovi tutti nostri e il divertimento è assicurato, nonchè anche un pò di risparmio! Tieni conto che la versione base di Bohnanza supporta fino a 5 (ma anche 6 tutto sommato) giocatori, mentre sale a 7 con l'espansione (o con la versione italiana per l'appunto) |
Confermo e aggiungo che l'espansione si puo' tranquillamente aggiungere al gioco base "variato", LadyBohn:
http://www.milan-spiele.de/bohnanza-ladybohn-p-6994.html
la variante consiste nell'aggiungere il "sesso" ai semi, per cui le donne valgono di più e i bambini non valgono nulla, ma in compenso fanno salire le donne verso la cima della pila. E durante gli scambi, il sesso dei semi non si puo' specificare... il gioco diventa piu' bastardo e si guadagna in risate 
_________________
Tutti i Lunedì, pizza&giochi a Roma Ovest:
 |
|
| Ritorna all'inizio |
|
|
sava73
Clarissimus
Registrato: Aug 08, 2011
Post: 2980
Località: Roma
|
| Postato: Dom 04 Mar 2012 12:37:57 Soggetto: |
|
|
perchè appena uno dice "bastardo" attira subito la mia attenzione? 
ok quindi per riassumere i vs consigli: gioco+espsansione bastarda e tutto in Tedesco dico giusto?
_________________
|
|
| Ritorna all'inizio |
|
|
ditadinchiostro
Illuminatus
Registrato: Sep 01, 2008
Post: 1209
Località: Roma
|
| Postato: Dom 04 Mar 2012 13:05:14 Soggetto: |
|
|
Ma si guarda la differenza di prezzo non è poi così evidente come sembra perchè il gioco italiano mi pare venga 19 e comprende anceh la prima espansione del tedesco. Il tedesco base più prima espansione dovrebbe essere 8 + 8, quindi siamo lì puoi scegliere tranquillamente quello che vuoi.. è vero che il tedesco ha il pregio di inventare sempre nomi nuovi ma è anche vero che a molte persone vedere i nomi in italiano rassicura e le fa giocare più volentieri..
Il gioco è molto divertente e già abbastanza bastardo di suo, sulle espansioni sono un pò scettico, l'unico che le promuove è richard ma si sa che richard espansionerebbe qualsiasi cosa..  |
|
| Ritorna all'inizio |
|
|
sava73
Clarissimus
Registrato: Aug 08, 2011
Post: 2980
Località: Roma
|
| Postato: Dom 04 Mar 2012 14:57:01 Soggetto: |
|
|
grazie Dita
bella dritta.
_________________
|
|
| Ritorna all'inizio |
|
|
Elijah
Affiliatus
Registrato: Jul 09, 2010
Post: 427
Località: Zürich - Ticino
|
| Postato: Dom 04 Mar 2012 21:07:58 Soggetto: |
|
|
| sava73 ha scritto: | | Ok, quindi per riassumere i vostri consigli: gioco + espansione bastarda (tutto in tedesco), dico giusto? |
Ladybohn lo si può acquistare al posto del gioco base Bohnanza, visto che è una variante autonoma (in altre parole: si può anche comprare solo Ladybohn e giocare ad esso).
Richard mi sembra che ti volesse consigliare di acquistare Ladybohn come gioco base e come espansione Bohnanza Erweiterungs-Set, se vuoi comprare tutto in tedesco, perché se no tanto vale che compri il gioco in italiano, il quale include Bohnanza assieme a Bohnanza Erweiterungs-Set.
Le tre possibilità riassunte:
- Semenza (Bohnanza + Bohnanza Erweiterungs-Set)
- Bohnanza + Bohnanza Erweiterungs-Set
- Ladybohn: Manche mögen's heiss! + Bohnanza Erweiterungs-Set
_________________
Elijah |
|
| Ritorna all'inizio |
|
|
sava73
Clarissimus
Registrato: Aug 08, 2011
Post: 2980
Località: Roma
|
| Postato: Lun 05 Mar 2012 00:34:17 Soggetto: |
|
|
uopss... confusionen
a sto punto cosa consigliate?
( grazie per la specifica in ogni caso )
_________________
|
|
| Ritorna all'inizio |
|
|
Richard
Goblin WebSmazzer
Registrato: Jul 06, 2008
Post: 2081
Località: Roma - Green Mount
|
| Postato: Lun 05 Mar 2012 02:00:47 Soggetto: |
|
|
| Elijah ha scritto: | | sava73 ha scritto: | | Ok, quindi per riassumere i vostri consigli: gioco + espansione bastarda (tutto in tedesco), dico giusto? |
Ladybohn lo si può acquistare al posto del gioco base Bohnanza, visto che è una variante autonoma (in altre parole: si può anche comprare solo Ladybohn e giocare ad esso).
Richard mi sembra che ti volesse consigliare di acquistare Ladybohn come gioco base e come espansione Bohnanza Erweiterungs-Set, se vuoi comprare tutto in tedesco, perché se no tanto vale che compri il gioco in italiano, il quale include Bohnanza assieme a Bohnanza Erweiterungs-Set.
Le tre possibilità riassunte:
- Semenza (Bohnanza + Bohnanza Erweiterungs-Set)
- Bohnanza + Bohnanza Erweiterungs-Set
- Ladybohn: Manche mögen's heiss! + Bohnanza Erweiterungs-Set |
M'hai letto nel pensiero: era quello che volevo dire, ma spiegato meglio... grazie
_________________
Tutti i Lunedì, pizza&giochi a Roma Ovest:
|
|
| Ritorna all'inizio |
|
|
Elijah
Affiliatus
Registrato: Jul 09, 2010
Post: 427
Località: Zürich - Ticino
|
| Postato: Lun 05 Mar 2012 11:34:31 Soggetto: |
|
|
| sava73 ha scritto: | | A sto punto cosa consigliate? |
Se ti piace l'idea di possedere il gioco classico, allora prendi Bohnanza.
Se ti garba invece l'idea di possedere una variante autonoma non molto diffusa, ma valida, originale e forse un pelino superiore alla variante classica, allora prendi Ladybohn.
Se è infine la lingua che ti preoccupa (nonostante il gioco sia indipendente dal linguaggio), allora buttati su Semenza.
Dipende da te.
_________________
Elijah |
|
| Ritorna all'inizio |
|
|
sava73
Clarissimus
Registrato: Aug 08, 2011
Post: 2980
Località: Roma
|
| Postato: Lun 05 Mar 2012 11:46:23 Soggetto: |
|
|
se il gioco è indipendente dalla lingua non è un problema l'edizione "italiana" o "tedesca".
...diciamo che 2 giochi ( seppur simili, espansioni indipendenti, ecc ecc ) non li prenderei, ne prenderei uno solo... quello che mi consigliate Voi
Se Ladybohn per essere piu' godibile ha bisogno dell'espansione e sia.
Se l'espansione è "Bohnanza" ok doppio, ma se Ladybohn funziona meglio con Erweiterungs-Set allora prendero' quello.
A sto punto aspetto i vostri consigli :D
_________________
|
|
| Ritorna all'inizio |
|
|
Richard
Goblin WebSmazzer
Registrato: Jul 06, 2008
Post: 2081
Località: Roma - Green Mount
|
| Postato: Lun 05 Mar 2012 12:43:16 Soggetto: |
|
|
| sava73 ha scritto: | | A sto punto aspetto i vostri consigli :D |
A sto punto aspetta giovedi' e ricordami di portarti Ladybohn
_________________
Tutti i Lunedì, pizza&giochi a Roma Ovest:
|
|
| Ritorna all'inizio |
|
|
sava73
Clarissimus
Registrato: Aug 08, 2011
Post: 2980
Località: Roma
|
| Postato: Lun 05 Mar 2012 13:43:59 Soggetto: |
|
|
si giovedi' potrei esserci.
_________________
|
|
| Ritorna all'inizio |
|
|
|
Forum FAQ
Gruppi utenti
Profilo
Fai Login per i tuoi messaggi privati
Login
