[PRENOTAZIONE] Wiz-War (Chessex/Jolly Games).

[Rabdomante]

Ciao a tutti,
il progetto Wiz-War edizione Chessex/Jolly Games interamente tradotto e rivisitato, prosegue. Sto revisionando il mazzo base con calma e pazienza, anche perché l'interesse generale attorno a questo titolo vintage é (IMHO, immeritatamente) piuttosto modesto.

Per maggior chiarezza, segnalo che l'oggetto di questo topic riguarda le edizioni: Wiz-War (1983); Wiz-War: Expansion Set (1985); Wiz-War: Expansion Set #2 (1993). E NON la c.d. 8° edizione (quella Fantasy Flight Games).

Potete dare un breve sguardo alla BETA del mazzo base, qui.

L'attività è così pianificata:

1. mazzo base (125 carte) - stato avanzamento lavori 95%;
2. mazzo espansione 1 (81 carte) - stato avanzamento lavori 0%;
3. mazzo espansione 2 (97 carte) - stato avanzamento lavori 0%;
4. regolamento 5° edizione - stato avanzamento lavori 0%;
5. guida rapida (il quick reference) - stato avanzamento lavori 0%.

Stay tuned!

Saluti.

_________________
Almeno una volta nella vita, anche una scopa può sparare! Antico proverbio wargamistico.

[Beppe81]

Ciao, a quando una traduzione del regolamento per wiz war? Ho comprato il gioco in questione ma trovo difficolta nel capirlo!

[ZeroCool_ITA]

io stavo facendo il regolamento, se vuoi te lo mando, almeno hai una base di partenza, e partendo dallo splendido design di ilya stavo vedendo le carte, che se vuoi ti posso mandare anche quelle.
Magari con l'aiuto di tutti, o di chi vuol partecipare, potremmo tirar giù una versione "ufficiale" della tana...

ciao
zerocool_ita

[Beppe81]

Ti sarei grato se mi potessi scannerizzare il lavoro da te fatto sulla traduzione del regolamento ! Ti ringrazio in anticipo!

[Beppe81]

Ciao zerocool mi puoi mandare le istruzioni del gioco wiz war da te tradotto?

[ZeroCool_ITA]

Scusate ragazzi ho visto solo ora i post. Cerco la traduzione che avevo avviato e la posto da qualche parte.

Via faccio sapere.

Ciao
ZeroCool_ITA

[Beppe81]

Ciao ZeroCool aspetto con ansia la tua traduzione.

[Rabdomante]

Signori,
siete OT, p.f. accordatevi privatamente.

Grazie e saluti.

_________________
Almeno una volta nella vita, anche una scopa può sparare! Antico proverbio wargamistico.

[Beppe81]

Ciao Rabdomante volevo chiederti se hai per caso la traduzione del regolamento in italiano di wiz war 8th edizone.

Saluti beppe.

[omar80]