Through The Ages (detto TTA)

[draiden]

[beorn]

[dmc977]

[demian]

Io lo aspetto con ansia e sono fiducioso che la Raven alla fine farà un buon lavoro
_________________
"L'uomo è interamente uomo solo quando gioca"
Fredrick Schiller

BGG: My Collection
BGG: My Wishlist

[Tubo-catodico]

Ma quindi non c'è da sperare in una versione un po' più elaborata graficamente tipo quella spagnola?

[Stef]

[draiden]

[night_angel]

http://www.dragonstore.it/-Gestionali-Through-the-Ages-Edizione-Italiana.1.1.385.gp.13310.-1.uw.aspx

Sto seguendo (nell'ombra) questo gioco da qualche mesetto attendendo con ansia la traduzione in italiano.

Ovviamente non sto a chiedere la data di uscita ma vi chiedo solo cosa significhi la dicitura IN ARRIVO dove c'è la scritta Disponibilità sul sito della dragonstore.

[notfound]

è un modo di dire ...diciamo "generico"...giusto per non mettere una data a vanvera! Qualche settimana fa ho scritto alla Raven per sapere appunto le sorti di questo gioco e mi hanno risposto che sono in alto mare, ma non per loro volontà piuttosto per via degli editori cechi con cui hanno avuto qualche "disaccordo" e ora pare si siano messi di traverso...insomma c'è da attendere ancora molto, la cosa migliore è quella di registrarsi al sito Dragonstore e poi sfruttare la funzione del catalogo "invia email quando il prodotto è arrivato"...così in automatico ti verrà spedita un'email quando il gioco sarà realmente disponibile in magazzino.

[kadaj]

[clez]

ho paura non lo vedremo neanche a lucca...
_________________
Tana dei Goblin Rimini

[Agzaroth]

e sticazzi... Ora però io dico una cosa: se il disaccordo è su queste benedette carte bonus, beh, chissene delle carte bonus!
TTA funziona già bene così,a noi basta averlo in italiano...
Almeno, io rinunciò volentieri a una decina di carte in sovrappiù pur di averlo ORA tra le mani.
_________________
- Dio non gioca a dadi... preferisce i "german" -

[Protos]

a me tutti questi ritardi sembrano semplicemente assurdi.

[ob1]

Concordo che aspettare rompe un po' tutti e come voi anche io inizio ad essere particolarmente dispiaciuto di questa logorante attesa.

Ho chiesto ulteriori delucidazioni e tempistiche alla Raven staremo a vedere cmq vorrei ribadire , come scritto in grossetto nel primo post, che in questo post non si doveva parlare di date di uscita ma vedo che non è sufficiente esplicitarlo!!!

Se duriamo così son convinto che faremo la fine dell'altro post dove siamo andati avanti per pagine intere a chiederci quando uscirà!!!

Uscirà quando uscirà!

Io ormai mi sono detto che aspettare senza avere nessuna ragionevole data per la quale discutere non ha senso!
_________________

[ob1]

Ecco la risposta tempestiva ed ufficiale del Sig. Raven che mi ha autorizzato a postare:

"Salve,

in moltissimi hanno scritto a riguardo di Through the Ages in italiano per sapere quando uscirà. Come abbiamo risposto alle tante email giunte, il problema è dovuto, ahinoi, ai detentori dei diritti del gioco, non certo per le carte promo, ma bensì per ragioni molto più concrete, come sempre accade.
La CGE avrebbe voluto produrre per noi, l'intero gioco. Ma il problema sta nel fatto che la qualità delle carte (lisce e non resistenti, a differenza di quelle americane), la qualità dei player sheets (in carta e non in cartoncino), e la qualità della scatola (più grande ma senza alcun "tray" in plastica all'interno per contenere carte e il resto), ci ha fortemente convinti di dover scindere la produzione tra loro e uno dei tipografi partner di Raven, in questo caso, Cartamundi.
La notizia non è stata presa molto bene dai Cechi, che crediamo si siano anche un po' offesi, ma un prodotto come TTA, non può avere cadute di qualità come quelle dell'edizione Ceca, specie dopo aver visto in giro l'edizione Americana.
Quindi, ancora una volta elenchiamo le differenze che avrà questa versione:
- Players Sheets come l'Americana
- Carte come l'Americana
- Plastic Tray come l'Americana(non c'è in quella Ceca)
- Gameboard come la Ceca (divisa in due e più utile)
- Segnalini come la Ceca (più adeguati e impilabili alla bisogna)
- Scatola come la Ceca (più grande)
- Regole come in entrambe le versioni

Speriamo così di rendere un buon servigio anche per chi fino ad ora non ha chiesto lumi direttamente alla Raven.

Saluti,
Grazie."
_________________