| Leggi argomento precedente :: Leggi argomento successivo |
| Autore |
Messaggio |
Khronos Clarus




Registrato: Aug 16, 2010 Post: 1854 Località: UDINE
|
Postato: Dom 06 Nov 2011 17:07:06 Soggetto: |
|
|
| pacobillo ha scritto: | | francoletizia ha scritto: |
...http://www.milan-spiele.de/labora-engl-p-13261.html... |
Non entro nel merito se il prezzo sia giusto o meno, ma davvero tra una versione inglese a 53 euro (senza contare le maggiori spese) e una italiana a 60 euro, voi scegliereste la prima?
Io personalmente no. |
Personalmente prenderò quella tedesca a 37€ ma forse se aspetto qualche mesetto la prenderò anche sotto i 30€........poi con 23€ o + che risparmio nel confronto di quella italiana un altro GdT di prima fascia riuscirò ad acquistarlo.... Domanda per te.....Sei sicuro che valga la pena spendere 60€ per un gioco che ha materiali indecenti per questo prezzo e piccole parti da tradurre?......Bah i soldi sono vostri.......fatevi pure rapinare ma dopo non lamentatevi....... _________________ "Se un popolo si aspetta di poter essere libero restando ignorante, spera in qualcosa che non è mai stato e che mai sarà." |
|
| Ritorna all'inizio |
|
 |
pacobillo Illuminatus




Registrato: Nov 19, 2007 Post: 1029 Località: Pisa
|
Postato: Dom 06 Nov 2011 18:47:22 Soggetto: |
|
|
Non ho idea se il gioco valga o meno 60 euro, cercherò di informarmi e\o provarlo prima, altrimenti probabilmente aspetterò per vedere "come va"..
Di certo, se il gioco li merita, non mi fermeranno 7 euro per prendere quella italiana.
Se l'impatto della lingua fosse zero, anche io cercherei una versione tedesca a 37 euro (se davvero si trovano), ma visto che non è del tutto indipendente, mi orienterò su una tra inglese e italiano.
Se la differenza sarà 7 euro (ma secondo me, considerando le spedizioni dalla germania, il prezzo sarà lo stesso..), allora mi orienterò su quella italiana.
Non si tratta di farsi rapinare o meno, ma valutare gioco per gioco, con serenità, le opzioni disponibili e scegliere al meglio
Poi, come è giusto che sia, ogni persona giudicherà per conto suo e deciderà...e non tutte le scelte saranno uguali! _________________
 |
|
| Ritorna all'inizio |
|
 |
Corsaro Clarus



Registrato: May 04, 2009 Post: 1876 Località: Genova
|
Postato: Dom 06 Nov 2011 18:55:31 Soggetto: |
|
|
| pacobillo ha scritto: | Non ho idea se il gioco valga o meno 60 euro, cercherò di informarmi e\o provarlo prima, altrimenti probabilmente aspetterò per vedere "come va"..
Di certo, se il gioco li merita, non mi fermeranno 7 euro per prendere quella italiana.
Se l'impatto della lingua fosse zero, anche io cercherei una versione tedesca a 37 euro (se davvero si trovano), ma visto che non è del tutto indipendente, mi orienterò su una tra inglese e italiano.
Se la differenza sarà 7 euro (ma secondo me, considerando le spedizioni dalla germania, il prezzo sarà lo stesso..), allora mi orienterò su quella italiana.
Non si tratta di farsi rapinare o meno, ma valutare gioco per gioco, con serenità, le opzioni disponibili e scegliere al meglio
Poi, come è giusto che sia, ogni persona giudicherà per conto suo e deciderà...e non tutte le scelte saranno uguali! |
Sono perfettamente d'accordo.
Personalmente non saprei cosa farmene di un'edizione tedesca ad anche la metà del testo, se poi devo mettermi a stampare traduzioni per italianizzarlo.
Se poi se ne fa una questione di principio, ognuno la pensa come vuole..
Riguardo ai prezzi, possiamo indignarci quanto vogliamo.. ma resta il fatto che questo è un mercato di nicchia, e non mi stupisce che il prezzo sia più alto.
60 euro non è certo poco, ma se il gioco è bello sono prontissimo a spenderceli.. certo come minimo mi leggo e rileggo 20 volte il regolamento prima di decidere! _________________ Giochi Corsari Genova
http://www.giochicorsari.it
Senatore di Sit Gloria Romae! |
|
| Ritorna all'inizio |
|
 |
Khronos Clarus




Registrato: Aug 16, 2010 Post: 1854 Località: UDINE
|
|
| Ritorna all'inizio |
|
 |
Khronos Clarus




Registrato: Aug 16, 2010 Post: 1854 Località: UDINE
|
Postato: Dom 06 Nov 2011 19:15:19 Soggetto: |
|
|
| Corsaro ha scritto: | | ma se il gioco è bello sono prontissimo a spenderceli.. certo come minimo mi leggo e rileggo 20 volte il regolamento prima di decidere! |
Ed è così che facciamo un po tutti, perciò vi dico che con i materiali che ha e piccole parti da tradurre(perchè sono poche) questo gioco 60€ non li vale....... Ma poi De gustibus non disputandum est....... _________________ "Se un popolo si aspetta di poter essere libero restando ignorante, spera in qualcosa che non è mai stato e che mai sarà." |
|
| Ritorna all'inizio |
|
 |
Corsaro Clarus



Registrato: May 04, 2009 Post: 1876 Località: Genova
|
Postato: Dom 06 Nov 2011 19:35:03 Soggetto: |
|
|
| Khronos ha scritto: | | Corsaro ha scritto: | | ma se il gioco è bello sono prontissimo a spenderceli.. certo come minimo mi leggo e rileggo 20 volte il regolamento prima di decidere! |
Ed è così che facciamo un po tutti, perciò vi dico che con i materiali che ha e piccole parti da tradurre(perchè sono poche) questo gioco 60€ non li vale....... Ma poi De gustibus non disputandum est....... |
Bhé la speranza è che ci siano dei miglioramenti rispetto alla versione originale.. Uplay in questo senso ha già mostrato cose buone (vedi la ri-edizione di Glory To Rome, davvero ottima).
Diciamo che 60 euro è un po il limite di guardia, lo spartiacque tra un possibile acquisto o meno.. fosse stato a 70 non lo avrei neppure preso in considerazione.
In ogni caso, prima di dare un qualsiasi giudizio, aspetto di avere maggiori informazioni alla mano. _________________ Giochi Corsari Genova
http://www.giochicorsari.it
Senatore di Sit Gloria Romae! |
|
| Ritorna all'inizio |
|
 |
Madazam Illuminatus



Registrato: Jul 18, 2007 Post: 1479 Località: Perso nel tempo e nello spazio
|
Postato: Dom 06 Nov 2011 20:14:04 Soggetto: |
|
|
| Rettifico: 41 dollari per Ora et labora e non 50 come dicevo in precedenza. |
|
| Ritorna all'inizio |
|
 |
francoletizia Initiatus


Registrato: Sep 06, 2004 Post: 675 Località: Castelbellino (AN)
|
Postato: Dom 06 Nov 2011 20:51:26 Soggetto: |
|
|
| pacobillo ha scritto: | | francoletizia ha scritto: |
...http://www.milan-spiele.de/labora-engl-p-13261.html... |
Non entro nel merito se il prezzo sia giusto o meno, ma davvero tra una versione inglese a 53 euro (senza contare le maggiori spese) e una italiana a 60 euro, voi scegliereste la prima?
Io personalmente no. |
quì si parlava di ricarichi e quindi questo va confrontato con i 70€ di uplay dell'edizione inglese, per quello che mi riguarda probabilmente comprerò l'edizione tedesca a 35€ circa. poi per le spese di spedizione ammortizzo meglio quelle dalla germania perchè siamo in gruppo ed acquistiamo regolarmente la molti giochi che prenderli in italia ci costerebbe molto molto di più _________________ L'uomo non smette di giocare quando invecchia ma invecchia quando smette di giocare
The family GOBLIN!!! |
|
| Ritorna all'inizio |
|
 |
romendil Magnificus





Registrato: Oct 25, 2004 Post: 4041 Località: Roma
|
Postato: Lun 07 Nov 2011 11:05:01 Soggetto: |
|
|
| Corsaro ha scritto: | | Diciamo che 60 euro è un po il limite di guardia, lo spartiacque tra un possibile acquisto o meno.. fosse stato a 70 non lo avrei neppure preso in considerazione. |
Per me 40 euro è lo spartiacque. Ho preso Agricola in italiano a quel prezzo, con tutta la buona volontà non arriverò a spenderne 20 in più per questo. _________________ Socio#1 FIlosofi FAntastici GIocosi
RòmeNdil (goblin chierico) - L'importante non è né partecipare, né vincere: è divertirsi.. davvero! |
|
| Ritorna all'inizio |
|
 |
the Matricula


Registrato: Jan 22, 2005 Post: 5 Località: meldola fc
|
Postato: Mar 08 Nov 2011 22:50:50 Soggetto: |
|
|
| qui sulla tana si trovano delle traduzioni delle regole di ottima fattura , create da utenti con un' abilità da lasciare , me , a bocca aperta . quando noi giocatori di giochi in scatola incontriamo questi prezzi esageratamente alti andiamo sul sito della tana per vedere se le regole , le traduzioni delle carte o aiuti di gioco sono già stati tradotti da qualche anima pia . a volte ci va bene atre no , non senza rammarico . allora perche non ci uniamo e chiediamo a qualche giocatore-traduttore di risolvere il problema ? possiamo chiedere un piccolo obolo da devolvere alla tana per ogni copia di regole scaricate , che poi vedrà di risarcire ( magari con scatole di giochi ) il traduttore. ho detto una stupidaggine ? |
|
| Ritorna all'inizio |
|
 |
|
|
Tuoi permessi in questo Forum: Puoi postare nuovi argomenti Puoi rispondere agli argomenti Non puoi modificare i tuoi post Non puoi cancellare i tuoi post Non puoi votare nei sondaggi allegati
|
|
 |