Sondaggio

romendil · Magnificus Registrato: Oct 25, 2004 Post: 4132 Località: Roma

1. Arkham Horror
2. Age Of Mythology
_________________
RòmeNdil (goblin chierico), ultimamente ho giocato a:

daredevil · Adeptus Registrato: Dec 07, 2003 Post: 209

Bene, vedo che il mini sondaggio ha avuto diverse adesioni...
Una sola cosa, però: solo in pochissimi hanno risposto sugli autori.
Come mai? Shocked

Ale DD

Morpheus

Biggossa · Adeptus Registrato: Nov 04, 2004 Post: 225 Località: Torino

Gioco "Thor"
La traduzione richiede non più di mezz'ora ma il gioco è carino...

Autori Knizia
_________________
Biggossa
Lo Terrore s'accompagna allo passo ciondolante d'esto strano trapassato che non vuol esser menato.

Favar

Morpheus

Ah! Dimenticavo, i giochi di carte della Krimsus, con il tedesco del cavolo scritto sopra.... Confused

magobaol77 · Initiatus Registrato: Feb 19, 2005 Post: 705 Località: Fermo

Sono daccordo con i più:
bisognerebbe ristampare in base particolarmente alla dipendenza dalla lingua:
mi vengono in mente El grande, Wallenstein....e anche un bel Puerto Rico, magari con una grafica decente sulle tesserine edificio (anche San Juan in italiano non sarebbe male)
i miei autori preferiti sono
Kramer, Teuber, Colovini, Moon.....

Athafil · Elven Ambassador Registrato: Apr 07, 2004 Post: 2278 Località: Veduggio (MI)

Ma io vorrei tanto venisse tradotto

Lo scettro di Zavandor (almeno in inglese Smile

o non credo che PR varrebbe la pena di essere stampato in italiano.

Autori STRANIERI (gli italiani non li conto Smile

Friedman Frieze! di sicuro ha dei capelli TROPPO belli Smile

_________________
Until swords part...
Athafil Oakleaf - Principe degli elfi
Ambasciatore Elfico
"Potrei sapere come si fa ad uscire di qui?"
"Dipende in gran parte da dove tu vuoi andare"
Athafil anche su BSW ! FFFF ha ragione...

genma1 · Clarus Registrato: Jul 06, 2004 Post: 1955 Località: Roma(RM) e Frosinone(FR)

linx

Direi i giochi di Friese sopra tutti. La maggior parte sono difficili da reperire in Italia. Ottima la scelta già fatta dell'ultimo capolavoro.

Poi dipende secondo ma dal tipo di distribuzione che volete fare:
se solo tramite negozi specializzati penso sia meglio puntare su titoli di difficile reperimento o con parecchio testo (io trovo difficoltà a reperire molti giochi europei come Wallestein, Goldland e i giochi di Friese che non hanno avuto una pubblicazione in lingua inglese) perche i giocatori che li frequentano probabilmente già possiedono le versioni in lingua originale.

Se invece volete buttarvi in una diffusione più capillare (per fare veramente concorrenza a Risiko e Monopoli) molti bei giochi probabilmente saranno di difficile comprensione per le masse e potrebbero tagliarvi le gambe. Punterei probabilmente su un titolo ibrido tipo Elfenland.

Per quanto riguarda gli autori Friese su tutti, Wallace e qualche titolo di Knizia
_________________
Voglio passare ad un livello successivo
voglio dare vita a ciò che scrivo
sono paranoico e ossessivo
fino all'abiura di me.