1989 - down of freedom

Forum gestito dalla Redazione TdG. Comunicate qui se siete a lavoro su un file (traduzioni o altri aiuti ai giocatori) in modo da trovare supporto e collaborazioni ed evitare eventuali perdite di tempo o possibili download duplicati. Leggete il regolamento e gli annunci della redazione per maggiori dettagli sull'uso di questo forum. Per supporto: downloads(chiocciola)goblins(punto)net

Moderatori: Mica, groblnjar, Peppe74

1989 - down of freedom

Messaggioda key » 20 mag 2012, 20:27

Volevo sapere se qualcuno si era prefissato di tradurre le carte o ha notizie che la GMT le pubblichi?
......"Il passato è passato. Quello che conta è il futuro, perchè è lì che dovremo vivere il resto della nostra vita." T.S.

K
Offline key
Esperto
Esperto

Avatar utente
Top Uploader
 
Collezione: key
Messaggi: 552
Iscritto il: 12 maggio 2009
Goblons: 610.00
Località: Prato (PO)

Messaggioda Morpheus » 21 mag 2012, 15:16

Guarda, non so se lo fanno ancora, ma nel caso I GIOCHI DEI GRANDI di Verona mettono a disposizione sul sito della GMT Games direttamente, la traduzione del regolamento, e presumibilmente allegata la traduzione delle carte.
Per la precisione in questa sezione: www.gmtgames.com/t-GMTLivingRulesIT

Buona vita

Morph
Offline Morpheus
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Author 2 Star
Top Uploader 2 Star
TdG Translator
 
Collezione: Morpheus
Messaggi: 6409
Iscritto il: 04 aprile 2005
Goblons: 33,340.00
Località: Marino (Roma) - Roman Castles

Messaggioda key » 21 mag 2012, 16:35

Grazie comunque, ma avevo già guardato nel sito della Gmt ed ancora non vi era nulla. Per tale motivo chiedevo informazioni, magari con qualche volenteroso si potrebbe organizzare una traduzione di gruppo....
......"Il passato è passato. Quello che conta è il futuro, perchè è lì che dovremo vivere il resto della nostra vita." T.S.

K
Offline key
Esperto
Esperto

Avatar utente
Top Uploader
 
Collezione: key
Messaggi: 552
Iscritto il: 12 maggio 2009
Goblons: 610.00
Località: Prato (PO)

Messaggioda Gelo » 26 mag 2012, 13:52

I Giochi dei Grandi lo ha sempre fatto e sono sicuro che lo farà anche con questo 1989.

Assieme a Rolli ci eravamo già sentiti per fare la versione grafica delle carte in modo da imbustarle sopra le carte originali per maggior comodità.
Oggi lo sento ma sono sicuro che non si tererà indietro, l'importante è che abbiate pazienza perchè non sempre si riesce a trovare il tempo necessario.

Una cinquantina di carte me le sono già tradotte e inizio a digitalizzare le carte originali, appena avrò il tutto lo faccio impaginare a lui che è molto bravo.

Ciao
Offline Gelo
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Collezione: Gelo
Messaggi: 453
Iscritto il: 18 ottobre 2008
Goblons: 60.00
Località: Modena

Re: 1989 - down of freedom

Messaggioda Fabmat » 29 mag 2012, 19:50

Ciao

key ha scritto:Volevo sapere se qualcuno si era prefissato di tradurre le carte o ha notizie che la GMT le pubblichi?


regole italiane pubblicate sul sito della GMT

1989 - Regolamento in italiano


Fabrizio
Offline Fabmat
Veterano
Veterano

Avatar utente
TdG Editor
Top Uploader
TdG Top User
TdG Top Image Boxer
 
Collezione: Fabmat
Messaggi: 789
Iscritto il: 16 ottobre 2007
Goblons: 780.00
Località: Roma-Palermo

Messaggioda Gelo » 31 mag 2012, 9:12

Grazie mille :-)
Offline Gelo
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Collezione: Gelo
Messaggi: 453
Iscritto il: 18 ottobre 2008
Goblons: 60.00
Località: Modena

Messaggioda key » 1 giu 2012, 7:30

Grazie per la traduzione, anche se con l'inglese me la cavo, cosi' e' molto piu' semplice.
......"Il passato è passato. Quello che conta è il futuro, perchè è lì che dovremo vivere il resto della nostra vita." T.S.

K
Offline key
Esperto
Esperto

Avatar utente
Top Uploader
 
Collezione: key
Messaggi: 552
Iscritto il: 12 maggio 2009
Goblons: 610.00
Località: Prato (PO)


Torna a Downloads

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti