1989 l'alba della libertà

Nata nel 2006, Asterion Press si occupa del settore entertainment a 360°, spaziando dalla produzione alla localizzazione di giochi di ruolo, di romanzi e, non ultimi per importanza, di giochi da tavolo.

Moderatori: Max_23, Sprunx

1989 l'alba della libertà

Messaggioda nerowolfe » 30 ott 2015, 1:56

Un card driven della GMT, sugli avvenimenti del 1989 in Europa e nel Mondo. Come sempre meritoriamente localizzato da Asterion.

Qui il regolamento: http://www.gmtgames.com/living_rules/no ... 989_IT.pdf

Sicuramente molto interessante.

Quando potrebbe uscire?

Grazie
" E voglio un pensiero superficiale che renda la pelle splendida"
Offline nerowolfe
Iniziato
Iniziato

 
Collezione: nerowolfe
Messaggi: 307
Iscritto il: 27 gennaio 2015
Goblons: 0.00

Re: 1989 l'alba della libertà

Messaggioda LordBalod » 30 ott 2015, 22:35

È in "data da definire" da mesi, se non da oltre un anno...andrebbe localizzato Wir Sind Das Volk!
Offline LordBalod
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Collezione: LordBalod
Messaggi: 1224
Iscritto il: 06 settembre 2013
Goblons: 0.00

Re: 1989 l'alba della libertà

Messaggioda Rage » 30 ott 2015, 23:30

LordBalod ha scritto:È in "data da definire" da mesi, se non da oltre un anno...andrebbe localizzato Wir Sind Das Volk!

Localizzare WSDV? E cosa? La scritta Germany sulla mappa? Il gioco è textless e il regolamento che c'è in Tana basta e avanza per far giocare i non anglofoni.
A volte chiediamo la localizzazione di giochi in cui davvero basta solo il manuale....
Non è polemica, ma solo per puntualizzare come a volte ci si fossilizza per nulla...

Inviato dal mio SM-N910F utilizzando Tapatalk

Immagine

Offline Rage
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
TdG Moderator
TdG Organization
 
Collezione: Rage
Messaggi: 1158
Iscritto il: 28 luglio 2004
Goblons: 170.00
Località: Ronchi dei Legionari (GO)
Utente Bgg: R@ge
Facebook: Mancaugi
Recensioni Minute  Fan Sgananzium Fan Sei nella chat dei Goblins Ho partecipato alla Play di Modena Sono stato alla Gobcon 2016 Io gioco col verde Tifo Inter
Frush fan Star Wars fan Ho contribuito alla Visibility della Play 2016!

Re: 1989 l'alba della libertà

Messaggioda LordBalod » 31 ott 2015, 10:15

Immagino che la localizzazione interessi a una casa editrice per motivi economici, se valuta che può essere fruttuoso pubblicarlo in italiano, del fatto che in Tana sia già tradotto il manuale può importare relativamente, giusto per partire avvantaggiati con l'opera di traduzione
Offline LordBalod
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Collezione: LordBalod
Messaggi: 1224
Iscritto il: 06 settembre 2013
Goblons: 0.00

Re: 1989 l'alba della libertà

Messaggioda paperoga » 31 ott 2015, 10:58

nerowolfe ha scritto:Un card driven della GMT, sugli avvenimenti del 1989 in Europa e nel Mondo. Come sempre meritoriamente localizzato da Asterion.

Qui il regolamento: http://www.gmtgames.com/living_rules/no ... 989_IT.pdf

Sicuramente molto interessante.

Quando potrebbe uscire?

Grazie


Difficile che Asterion risponda nel we di Lucca, comunque il gioco è esaurito e in preordine anche presso la casa madre, la ristampa da parte di GMT potrebbe portare buone nuove per l'edizione italiana, ma questa è solo una mia supposizione
Offline paperoga
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Tdg Supporter
TdG Auctioneer Level 1
 
Collezione: paperoga
Messaggi: 3339
Iscritto il: 16 marzo 2004
Goblons: 0.00
Località: milano

Re: 1989 l'alba della libertà

Messaggioda LordYupa » 1 nov 2015, 10:45

purtroppo il gioco non ha avuto cosi successo come TS... tutti quelli che conosco lo hanno ma non lo hanno mai giocato... è un peccato perché il gioco merita.

Per la ristampa GMT la vedo dura... a meno che non la "forzino", ho paura che tra un po' verrà tolta perché ha un bassissimo numero di preordini.

PS... dall'ultimo Spielbox ho letto che anche WSDW è stato molto snobbato, soprattutto dai Tedeschi ( :piange: ) .. peccato anche qui, ci sarebbe voluto un po più di hype per questa gemma.
Twilight Struggle - Additional Developer e Map Editor (1° e 2° edizione) [GMT Games]
The Caucasus Campaign - Developer [GMT Games]
Ardennes 44' 2nd edition - Developer [GMT Games]
France 40' - Special Assistant [GMT Games]
Holland 44' - In Development [GMT Games]
Offline LordYupa
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Collezione: LordYupa
Messaggi: 780
Iscritto il: 08 novembre 2004
Goblons: 220.00
Località: Frosinone

Re: 1989 l'alba della libertà

Messaggioda Sprunx » 3 nov 2015, 11:02

Rieccoci dopo le fatiche di Lucca. Alcuni di voi hanno detto cose (purtroppo) fondate, anticipando di fatto una comunicazione che avevamo rimandato proprio per il dopo fiera: a fronte di parecchie problematiche siamo costretti a cancellare 1989 dalle uscite. Oltre a quanto da voi già accennato, anche i risultati al di sotto delle aspettative di Labyrinth ci costringono a desistere: gli sforzi connessi alla lavorazione di questi giochi (traduzione, impaginazione, produzione ecc portano via molte settimane di lavoro) rendono purtroppo il rapporto costi/benefici non profittevole, oltre al fatto che il numero di collaborazioni con gli altri editori è aumentato a dismisura rispetto a quando lavoravamo con GMT, soprattutto per quanto riguarda l'inserimento graduale dei titoli FFG.
Mario B.
Asterion Press s.r.l.
www.asterionpress.com
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asterion sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: Sprunx
Messaggi: 7193
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx

Re: 1989 l'alba della libertà

Messaggioda Rotilio » 3 nov 2015, 12:08

Sprunx ha scritto:Rieccoci dopo le fatiche di Lucca. Alcuni di voi hanno detto cose (purtroppo) fondate, anticipando di fatto una comunicazione che avevamo rimandato proprio per il dopo fiera: a fronte di parecchie problematiche siamo costretti a cancellare 1989 dalle uscite. Oltre a quanto da voi già accennato, anche i risultati al di sotto delle aspettative di Labyrinth ci costringono a desistere: gli sforzi connessi alla lavorazione di questi giochi (traduzione, impaginazione, produzione ecc portano via molte settimane di lavoro) rendono purtroppo il rapporto costi/benefici non profittevole, oltre al fatto che il numero di collaborazioni con gli altri editori è aumentato a dismisura rispetto a quando lavoravamo con GMT, soprattutto per quanto riguarda l'inserimento graduale dei titoli FFG.


niente coin :muro:
Offline Rotilio
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Tdg Supporter
Top Reviewer
Top Uploader 2 Star
 
Collezione: Rotilio
Messaggi: 3174
Iscritto il: 09 giugno 2011
Goblons: 3,370.00
Località: Rimini
Utente Bgg: rotilio
Board Game Arena: Rotilio
Yucata: Rotilio
Facebook: omar rotili
Sei iscritto da 1 anno. Sono stato alla Gobcon 2015 Sei nella chat dei Goblins Ho partecipato alla Play di Modena

Re: 1989 l'alba della libertà

Messaggioda kikki » 3 nov 2015, 12:14

Offtopic (Fuori argomento)
Sprunx ha scritto:l'inserimento graduale dei titoli FFG

Di questo inserimento graduale farà parte anche la nuova edizione di Fury of Dracula?
Recently played:
Immagine
Offline kikki
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Collezione: kikki
Messaggi: 2795
Iscritto il: 24 agosto 2004
Goblons: 20.00
Località: Livorno
Utente Bgg: Kikki
Board Game Arena: kikki
Yucata: kikki

Re: 1989 l'alba della libertà

Messaggioda Sprunx » 3 nov 2015, 12:18

kikki ha scritto:
Offtopic (Fuori argomento)
Di questo inserimento graduale farà parte anche la nuova edizione di Fury of Dracula?

Offtopic (Fuori argomento)
Non credo.
Mario B.
Asterion Press s.r.l.
www.asterionpress.com
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asterion sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: Sprunx
Messaggi: 7193
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx

Re: 1989 l'alba della libertà

Messaggioda nerowolfe » 3 nov 2015, 14:06

Sprunx ha scritto:Rieccoci dopo le fatiche di Lucca. Alcuni di voi hanno detto cose (purtroppo) fondate, anticipando di fatto una comunicazione che avevamo rimandato proprio per il dopo fiera: a fronte di parecchie problematiche siamo costretti a cancellare 1989 dalle uscite. Oltre a quanto da voi già accennato, anche i risultati al di sotto delle aspettative di Labyrinth ci costringono a desistere: gli sforzi connessi alla lavorazione di questi giochi (traduzione, impaginazione, produzione ecc portano via molte settimane di lavoro) rendono purtroppo il rapporto costi/benefici non profittevole, oltre al fatto che il numero di collaborazioni con gli altri editori è aumentato a dismisura rispetto a quando lavoravamo con GMT, soprattutto per quanto riguarda l'inserimento graduale dei titoli FFG.


Grazie per la cortesia (peccato che labyrinth non sia andato bene, è un giocone)
Comunque, buon lavoro (che è già ottimo)
" E voglio un pensiero superficiale che renda la pelle splendida"
Offline nerowolfe
Iniziato
Iniziato

 
Collezione: nerowolfe
Messaggi: 307
Iscritto il: 27 gennaio 2015
Goblons: 0.00


Torna a Asterion Press

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite