A Word at War

Forum gestito dalla Redazione TdG. Comunicate qui se siete a lavoro su un file (traduzioni o altri aiuti ai giocatori) in modo da trovare supporto e collaborazioni ed evitare eventuali perdite di tempo o possibili download duplicati. Leggete il regolamento e gli annunci della redazione per maggiori dettagli sull'uso di questo forum. Per supporto: downloads(chiocciola)goblins(punto)net

Moderatori: Mica, groblnjar, Peppe74

A Word at War

Messaggioda condor_pedemontano » 30 mag 2007, 17:58

Comunico che sto traducendo per mio conto dal Francese il regolamento di "A word at war" della GMT.
Sono c.a 15 files ed io sto lavorando al 4°.
Se Vi accontentate di un lavoro senza pretese, sono disposto ad inviare gratuitamente via e-mails i files man mano che li traduco a chiunque me ne farà richiesta.
Avviso solo che sono un po' lento.
A presto,

Condor Pedemontano

Offline condor_pedemontano
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Collezione: condor_pedemontano
Messaggi: 15
Iscritto il: 28 luglio 2005
Goblons: 60.00
Località: Torino

Messaggioda Morpheus » 31 mag 2007, 0:13

Cioè intendi il A World at War della GMT??? Quel regolamento di ca. 200 pagine?? 8-O
E sei lento a tradurre??

Complimenti per l'impresa intrapresa....

Quando li hai fatti se vuoi te li posso accorpare se non sai farlo. Ciao
Offline Morpheus
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Author 2 Star
Top Uploader 2 Star
TdG Translator
 
Collezione: Morpheus
Messaggi: 6409
Iscritto il: 04 aprile 2005
Goblons: 33,340.00
Località: Marino (Roma) - Roman Castles

Messaggioda Anatra » 31 mag 2007, 0:21

io non ho fretta (-:
"Non mi fido molto delle statistiche, perché un uomo con la testa nel forno acceso e i piedi nel congelatore statisticamente ha una temperatura media" (Charles Bukowsky)
Offline Anatra
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Collezione: Anatra
Messaggi: 1413
Iscritto il: 19 settembre 2006
Goblons: 20.00
Località: Interzona

Messaggioda Soveliss » 31 mag 2007, 10:45

Condor se ti serve una mano sono ben felice di dartela.
Soveliss Fletto i muscoli e sono nel vuoto!
Offline Soveliss
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Collezione: Soveliss
Messaggi: 504
Iscritto il: 05 gennaio 2007
Goblons: 20.00
Località: Susa (TO)
Utente Bgg: Soveliss
Board Game Arena: Soveliss

Messaggioda condor_pedemontano » 31 mag 2007, 20:22

... Il primo file l'avevo già inviato alla Tana, ma temo che non sia arrivato!...
Proverò ad inviare nuovamente i files tradotti man mano che saranno pronti...
Ringrazio per gli aiuti: possiamo anche metterci d'accordo!
P.s. Ho risposto a tutti?
Grazie e a presto!

Condor Pedemontano

Offline condor_pedemontano
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Collezione: condor_pedemontano
Messaggi: 15
Iscritto il: 28 luglio 2005
Goblons: 60.00
Località: Torino

Messaggioda condor_pedemontano » 5 giu 2007, 19:29

Ho cominciato a inviare i primi tre files alla Tana.
Speriamo che questa volta giungano a buon fine!
A risentirci,

Condor Pedemontano

Offline condor_pedemontano
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Collezione: condor_pedemontano
Messaggi: 15
Iscritto il: 28 luglio 2005
Goblons: 60.00
Località: Torino


Torna a Downloads

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti