[Traduzione] AGRICOLA !!!!!!!!!

Forum gestito dalla Redazione TdG. Comunicate qui se siete a lavoro su un file (traduzioni o altri aiuti ai giocatori) in modo da trovare supporto e collaborazioni ed evitare eventuali perdite di tempo o possibili download duplicati. Leggete il regolamento e gli annunci della redazione per maggiori dettagli sull'uso di questo forum. Per supporto: downloads(chiocciola)goblins(punto)net

Moderatori: Mica, groblnjar, Peppe74

Messaggioda pennuto77 » 25 mar 2008, 19:35

Per quanto mi riguarda sappi che ti odio altro che ringraziamenti...... :evil: :evil: A causa tua gioco ad agricola anche a notte fonda.....è diventato una droga!!!! Maledetto..... :lol: :lol: Grazie di cuore senza di te avrei dovuto aspettare l'edizione italiana che non si sa neppure quando esce.....oppure spendere una fortuna per quella inglese ;)
Offline pennuto77
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
TdG Editor
Top Author
 
Collezione: pennuto77
Messaggi: 8757
Iscritto il: 10 marzo 2006
Goblons: 1,980.00
Località: Monte Compatri (Castelli romani)
Utente Bgg: pennuto77
Board Game Arena: pennuto77
Yucata: pennuto77
Facebook: carlo.trifogli.9
Agricola fan Through the ages Fan Sgananzium Fan 10 anni con i Goblins Sei nella chat dei Goblins Membro della giuria Goblin Magnifico Sono stato alla fiera di Essen

Messaggioda polloviparo » 26 mar 2008, 9:39

Per quanto mi riguarda sappi che ti odio altro che ringraziamenti...... A causa tua gioco ad agricola anche a notte fonda.....è diventato una droga!!!!


Lette le prime righe mi ero spaventato... fortunatamente il seguito era questo:

Grazie di cuore senza di te avrei dovuto aspettare l'edizione italiana che non si sa neppure quando esce.....oppure spendere una fortuna per quella inglese


:grin:

La mia prima partita ad Agricola è iniziata alle 22:30 (Ora che il bimbo è andato a nanna) e fra regole e indecisioni del caso "macello una pecora o cuocio il pane per sfamare questi divora cibo a tradimento..." è terminata alle 02:00, quindi penso che anche nel mio caso si possa paralre di notte fonda. :grin:
Poi ovviamente il bimbo di cui sopra si è svegliato alle 5:30 e quindi il giorno successivo deambulavo in status "zombie". :-?
Concordo, il gioco è molto bello e mi sta regalando grandi soddisfazioni.

Grazie a tutti per i graditi complimenti.

Ciao
Offline polloviparo
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
Top Uploader
 
Collezione: polloviparo
Messaggi: 1181
Iscritto il: 21 settembre 2005
Goblons: 280.00
Località: Forlì

Re: [Traduzione] AGRICOLA !!!!!!!!!

Messaggioda LordBalod » 23 ago 2016, 10:49

Ma il regolamento è stato pubblicato qui in Tana?Non lo vedo in giro
Offline LordBalod
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Collezione: LordBalod
Messaggi: 1224
Iscritto il: 06 settembre 2013
Goblons: 0.00

Re: [Traduzione] AGRICOLA !!!!!!!!!

Messaggioda steam » 23 ago 2016, 11:14

LordBalod ha scritto:Ma il regolamento è stato pubblicato qui in Tana?Non lo vedo in giro

L ultimo post è del 2008..

Comunque è uscito proprio il gioco in italiano quindi non ci dovrebbero essere problemi di sorta..
Offline steam
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Collezione: steam
Messaggi: 721
Iscritto il: 21 maggio 2016
Goblons: 10.00

Re: [Traduzione] AGRICOLA !!!!!!!!!

Messaggioda LordBalod » 23 ago 2016, 12:41

Amo leggermi i regolamenti sul tablet,è più maneggevole del cartaceo
Offline LordBalod
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Collezione: LordBalod
Messaggi: 1224
Iscritto il: 06 settembre 2013
Goblons: 0.00

Re: [Traduzione] AGRICOLA !!!!!!!!!

Messaggioda Mica » 23 ago 2016, 13:12

LordBalod ha scritto:Ma il regolamento è stato pubblicato qui in Tana?Non lo vedo in giro


Essendo un gioco localizzato in italiano, tutto il materiale presente (regolamento e carte) viene rimosso
Quando smetti di giocare non sei adulta. Sei spenta
Offline Mica
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
Tdg Supporter
TdG Editor
TdG Moderator
 
Collezione: Mica
Messaggi: 1284
Iscritto il: 15 luglio 2009
Goblons: 1,208.00
Località: Napoli
Board Game Arena: mica
Agricola fan Puerto Rico Fan Sei iscritto da 5 anni. Sono stato alla Gobcon 2015 Sei nella chat dei Goblins Sono un Goblin Terra Mystica Fan
Ho partecipato alla Play di Modena Seasons Fan BoardGameArena Player Sono stato alla Gobcon 2016 Sono stato alla fiera di Essen Io gioco col blu I viaggi di Marco Polo fan
Race for the galaxy fan Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Ho contribuito alla Visibility della Play 2016!

Re: [Traduzione] AGRICOLA !!!!!!!!!

Messaggioda LupoSolitario » 23 ago 2016, 21:24

8 anni! Questo si che è necroposting...

Inviato dal mio XT1562 utilizzando Tapatalk
Offline LupoSolitario
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Collezione: LupoSolitario
Messaggi: 2105
Iscritto il: 28 maggio 2013
Goblons: 20.00
Località: UD
Utente Bgg: LupoSolitario
Board Game Arena: LupoSolitario

Re: [Traduzione] AGRICOLA !!!!!!!!!

Messaggioda traico7 » 23 ago 2016, 21:33

Tanto di cappello che almeno c'è qualcuno che usa la funzione "cerca" senza aprire topic doppi su cose dette 2 mesi fa..
L'importante è vincere o partecipare??? Nessuna delle due... L'importante è giocare con le regole giuste...
Offline traico7
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
 
Collezione: traico7
Messaggi: 4953
Iscritto il: 07 maggio 2013
Goblons: 6,450.00
Località: Modena
Utente Bgg: traico7
Board Game Arena: traico7
Yucata: traico7
Puerto Rico Fan Recensioni Minute  Fan Sgananzium Fan Sei iscritto da 1 anno. Sono stato alla Gobcon 2015 Sei nella chat dei Goblins Sono un Goblin
Sono un Cylon Ho partecipato alla Play di Modena Hai fatto l'upload di 10 file Le Havre Fan Lords of Waterdeep fan Sono stato alla Gobcon 2016 Io gioco col giallo
Io odio Traico! :D Playstation fan Io amo Feld Pizza fan Michelangelo fan Hai scritto 5 recensioni Ho sostenuto la tana alla Play 2016
Io uso il mercatino della Tana dei Goblin Pandemic Legacy Fan

Re: [Traduzione] AGRICOLA !!!!!!!!!

Messaggioda francoletizia » 24 ago 2016, 10:10

comunque questi editori che fanno togliere materiale pubblicato 8 anni prima mi irrita molto, fortunatamente non pubblicano scacchi e go altrimenti che fanno? ... fanno togliere dal web anche questi regolamenti?
:mellow_sm:
Franco
L'uomo non smette di giocare quando invecchia ma invecchia quando smette di giocare

The family GOBLIN!!!
Offline francoletizia
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Collezione: francoletizia
Messaggi: 850
Iscritto il: 06 settembre 2004
Goblons: 6.00
Località: Castelbellino (AN)

Re: [Traduzione] AGRICOLA !!!!!!!!!

Messaggioda starpino » 24 ago 2016, 10:21

Se volete

Inviato dal mio SM-A700F
Ultima modifica di starpino il 24 ago 2016, 11:26, modificato 1 volta in totale.
Allora....Vince chi ottiene più punti vittoria....
Offline starpino
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
TdG Organization
 
Collezione: starpino
Messaggi: 252
Iscritto il: 26 settembre 2006
Goblons: 134.00
Località: Castellana Grotte (BA)
Utente Bgg: starpino
Board Game Arena: starpino
Yucata: starpino
Facebook: starpino
Sono stato alla Gobcon 2016

Re: [Traduzione] AGRICOLA !!!!!!!!!

Messaggioda Mica » 24 ago 2016, 10:48


!
MOD ON
Vi ricordo che scambiare pubblicamente materiale coperto da copyright non è legale.
MOD OFF



francoletizia ha scritto:comunque questi editori che fanno togliere materiale pubblicato 8 anni prima mi irrita molto, fortunatamente non pubblicano scacchi e go altrimenti che fanno? ... fanno togliere dal web anche questi regolamenti?
:mellow_sm:
Franco


È una questione che si ripropone periodicamente.
Hanno pagato i diritti = noi non possiamo sindacare se sia giusto o meno che li lascino pubblici, li facciano pagare o li facciano togliere.
Alcuni editori scelgono di farli togliere. E vi ricordo che non farlo porta problemi legali non a chi li manda né a me che li carico online, ma alla Tana.
Quando smetti di giocare non sei adulta. Sei spenta
Offline Mica
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
Tdg Supporter
TdG Editor
TdG Moderator
 
Collezione: Mica
Messaggi: 1284
Iscritto il: 15 luglio 2009
Goblons: 1,208.00
Località: Napoli
Board Game Arena: mica
Agricola fan Puerto Rico Fan Sei iscritto da 5 anni. Sono stato alla Gobcon 2015 Sei nella chat dei Goblins Sono un Goblin Terra Mystica Fan
Ho partecipato alla Play di Modena Seasons Fan BoardGameArena Player Sono stato alla Gobcon 2016 Sono stato alla fiera di Essen Io gioco col blu I viaggi di Marco Polo fan
Race for the galaxy fan Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Ho contribuito alla Visibility della Play 2016!

Re: [Traduzione] AGRICOLA !!!!!!!!!

Messaggioda starpino » 24 ago 2016, 11:29

E cmq una traduzione del Regolamento partendo dall'edizione tedesca e fatta per uso personale non credo infranga alcun copyright

Inviato dal mio SM-A700F
Allora....Vince chi ottiene più punti vittoria....
Offline starpino
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
TdG Organization
 
Collezione: starpino
Messaggi: 252
Iscritto il: 26 settembre 2006
Goblons: 134.00
Località: Castellana Grotte (BA)
Utente Bgg: starpino
Board Game Arena: starpino
Yucata: starpino
Facebook: starpino
Sono stato alla Gobcon 2016

Re: [Traduzione] AGRICOLA !!!!!!!!!

Messaggioda gavhriel » 24 ago 2016, 12:00

Finché non la pubblichi/divulghi su forum e siti senza l'autorizzazione dell'editore.
Immagine
Offline gavhriel
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
TdG Moderator
 
Collezione: gavhriel
Messaggi: 3962
Iscritto il: 13 novembre 2011
Goblons: 62,788,000.00
Località: Monza e Brianza
Utente Bgg: gavhriel
Twitter: gavhriel83
Sei nella chat dei Goblins Ho partecipato alla Play di Modena Sono stato alla Gobcon 2016 Sono un Sava follower

Re: [Traduzione] AGRICOLA !!!!!!!!!

Messaggioda LordBalod » 24 ago 2016, 12:12

Un pdf in privato sarebbe slurp :-)
Offline LordBalod
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Collezione: LordBalod
Messaggi: 1224
Iscritto il: 06 settembre 2013
Goblons: 0.00

Re: [Traduzione] AGRICOLA !!!!!!!!!

Messaggioda gavhriel » 24 ago 2016, 13:13

LordBalod ha scritto:Un pdf in privato sarebbe slurp :-)


Anche fare richieste di questo tipo sul forum della tana è vietato ;)
Immagine
Offline gavhriel
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
TdG Moderator
 
Collezione: gavhriel
Messaggi: 3962
Iscritto il: 13 novembre 2011
Goblons: 62,788,000.00
Località: Monza e Brianza
Utente Bgg: gavhriel
Twitter: gavhriel83
Sei nella chat dei Goblins Ho partecipato alla Play di Modena Sono stato alla Gobcon 2016 Sono un Sava follower

PrecedenteProssimo

Torna a Downloads

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti

cron