[prenotazione] Alea Iacta Est

Forum gestito dalla Redazione TdG. Comunicate qui se siete a lavoro su un file (traduzioni o altri aiuti ai giocatori) in modo da trovare supporto e collaborazioni ed evitare eventuali perdite di tempo o possibili download duplicati. Leggete il regolamento e gli annunci della redazione per maggiori dettagli sull'uso di questo forum. Per supporto: downloads(chiocciola)goblins(punto)net

Moderatori: Mica, groblnjar, Peppe74

[prenotazione] Alea Iacta Est

Messaggioda Tetsuo_LiF » 25 mag 2009, 11:49

Avrei intenzione di tradurre (dalla versione inglese presente su BGG) il suddetto regolamento. Ho cercato sul forum e mi sembra che non ci sia già qualcuno che se ne sta occupando (o sbaglio?).
Nel frattempo comincio!
Ciao
Bruno

Ludus in Fabula. We play other games.

http://www.ludusinfabula.com

Offline Tetsuo_LiF
Novizio
Novizio

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: Tetsuo_LiF
Messaggi: 111
Iscritto il: 29 marzo 2006
Goblons: 420.00
Località: Trezzo sull'Adda (MI)
Utente Bgg: Tetsuo [LiF]

Messaggioda Tetsuo_LiF » 30 mag 2009, 16:05

Traduzione uploadata, se ci fossero inesattezze fatemi sapere.
A breve metterò anche la traduzione delle carte S.P.Q.R.
Ciao

Ludus in Fabula. We play other games.

http://www.ludusinfabula.com

Offline Tetsuo_LiF
Novizio
Novizio

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: Tetsuo_LiF
Messaggi: 111
Iscritto il: 29 marzo 2006
Goblons: 420.00
Località: Trezzo sull'Adda (MI)
Utente Bgg: Tetsuo [LiF]

traduzione

Messaggioda boccolosa » 1 giu 2009, 13:15

a breve finirò la traduzione di tutto carte e regolamento :grin: .
non sapevo ci fosse un forum dove avvisare :-( .
è la mia prima volta.
se hai consigli per come postare il tutto sono pronta a leggere grazie ;)
Il gioco è cibo per la mente... che fame!!!!! ;)
Offline boccolosa
Babbano
Babbano

Avatar utente
TdG Organization
 
Collezione: boccolosa
Messaggi: 21
Iscritto il: 26 febbraio 2007
Goblons: 70.00
Località: varese

Messaggioda Tetsuo_LiF » 1 giu 2009, 19:21

Ciao Boccolosa
Dopo la partita che abbiamo fatto a Lodi il gioco mi ha incuriosito e per questo mi sono andato a leggere e tradurre il regolamento. Purtroppo abbiamo giocato ad un altro gioco! Molte cose sono diverse, sempre che la traduzione in inglese dal tedesco sia giusta (ma penso di sì).
Ciao
Bruno

Ludus in Fabula. We play other games.

http://www.ludusinfabula.com

Offline Tetsuo_LiF
Novizio
Novizio

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: Tetsuo_LiF
Messaggi: 111
Iscritto il: 29 marzo 2006
Goblons: 420.00
Località: Trezzo sull'Adda (MI)
Utente Bgg: Tetsuo [LiF]

Messaggioda boccolosa » 1 giu 2009, 20:45

Ciao non avevo riconosciuto il nick... beh circa 10 minuti fa ho postato il download del regolamento e delle carte senato.
Vero il gioco è effettivamente diverso, ma mi era piaciuto un sacco e il giorno dopo l'ho ordinato.
Dopo la con a lodi Jones mi ha detto dove trovare le regole in inglese e li sono partita a tradurre in Italiano.
Alla prox baci Raisa
Il gioco è cibo per la mente... che fame!!!!! ;)
Offline boccolosa
Babbano
Babbano

Avatar utente
TdG Organization
 
Collezione: boccolosa
Messaggi: 21
Iscritto il: 26 febbraio 2007
Goblons: 70.00
Località: varese


Torna a Downloads

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti