[Traduzione] Blackbeard II, the golden age of Piracy

Forum gestito dalla Redazione TdG. Comunicate qui se siete a lavoro su un file (traduzioni o altri aiuti ai giocatori) in modo da trovare supporto e collaborazioni ed evitare eventuali perdite di tempo o possibili download duplicati. Leggete il regolamento e gli annunci della redazione per maggiori dettagli sull'uso di questo forum. Per supporto: downloads(chiocciola)goblins(punto)net

Moderatori: Mica, groblnjar, Peppe74

[Traduzione] Blackbeard II, the golden age of Piracy

Messaggioda Morpheus » 19 mar 2008, 13:11

Stiamo traducendo (io e Manstein) il nuovo gioco della GMT sui pirati (slurp), con l'autorizzazione della GMT stessa.

A presto per aggiornamenti.

PS: le carte già sono state tradotte (senza immagini, solo testo).
Offline Morpheus
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Author 2 Star
Top Uploader 2 Star
TdG Translator
 
Collezione: Morpheus
Messaggi: 6409
Iscritto il: 04 aprile 2005
Goblons: 33,340.00
Località: Marino (Roma) - Roman Castles

Re: [Traduzione] Blackbeard II, the golden age of Piracy

Messaggioda Luigi » 19 mar 2008, 13:55

Morpheus ha scritto:Stiamo traducendo (io e Manstein) il nuovo gioco della GMT sui pirati (slurp), con l'autorizzazione della GMT stessa.

A presto per aggiornamenti.

PS: le carte già sono state tradotte (senza immagini, solo testo).


:drool:
"Wisdom is the province of the aged, but the heart of a child is pure."
Hrundi V. Bakshi
Offline Luigi
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Collezione: Luigi
Messaggi: 265
Iscritto il: 02 dicembre 2003
Goblons: 50.00
Località: Tivoli (RM)
Utente Bgg: Luigi

Messaggioda UltordaFlorentia » 19 mar 2008, 17:25

B-R-A-V-Issimi!!! :grin:
Offline UltordaFlorentia
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
TdG Moderator
 
Collezione: UltordaFlorentia
Messaggi: 1503
Iscritto il: 01 agosto 2007
Goblons: 0.00
Località: Firenze/Scandicci
Utente Bgg: Ultor da Florentia
Facebook: Emanuele Ultor False

Messaggioda TheLawyer » 19 mar 2008, 17:33

Grandi! Vado con il preorder P500? 8)
Everybody is special. Everybody. Everybody is a hero, a lover, a fool, a villain. Everybody. … Everybody has their story to tell
(V for Vendetta)
Offline TheLawyer
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
TdG Moderator
TdG Auctioneer Level 1
 
Collezione: TheLawyer
Messaggi: 3068
Iscritto il: 09 luglio 2004
Goblons: 90.00
Località: Leeds, West Yorkshire, United Kingdom

Messaggioda Morpheus » 19 mar 2008, 17:57

TheLawyer ha scritto:Grandi! Vado con il preorder P500? 8)


Ti devi pure sbrigare perché a fine Aprile iniziano a spedire il gioco... :naughty:
Offline Morpheus
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Author 2 Star
Top Uploader 2 Star
TdG Translator
 
Collezione: Morpheus
Messaggi: 6409
Iscritto il: 04 aprile 2005
Goblons: 33,340.00
Località: Marino (Roma) - Roman Castles

Re: [Traduzione] Blackbeard II, the golden age of Piracy

Messaggioda phibbi » 20 mar 2008, 14:57

Morpheus ha scritto:Stiamo traducendo (io e Manstein) il nuovo gioco della GMT sui pirati (slurp), con l'autorizzazione della GMT stessa.

A presto per aggiornamenti.

PS: le carte già sono state tradotte (senza immagini, solo testo).


Bravissimi: ho preordinato il gioco qualche mese fa, non vedo l'ora di averlo tra le mani (e vedere che cosa hanno svecchiato del precedente regolamento). Speranze di vedere le regole prima di ricevere il gioco?

Ale
Offline phibbi
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Collezione: phibbi
Messaggi: 176
Iscritto il: 02 ottobre 2006
Goblons: 10.00
Località: Firenze

Re: [Traduzione] Blackbeard II, the golden age of Piracy

Messaggioda Morpheus » 20 mar 2008, 15:00

phibbi ha scritto:Bravissimi: ho preordinato il gioco qualche mese fa, non vedo l'ora di averlo tra le mani (e vedere che cosa hanno svecchiato del precedente regolamento). Speranze di vedere le regole prima di ricevere il gioco?

Ale


Credo con tutta probabilità di si. ;)
Offline Morpheus
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Author 2 Star
Top Uploader 2 Star
TdG Translator
 
Collezione: Morpheus
Messaggi: 6409
Iscritto il: 04 aprile 2005
Goblons: 33,340.00
Località: Marino (Roma) - Roman Castles

Re: [Traduzione] Blackbeard II, the golden age of Piracy

Messaggioda bluesboy » 20 mar 2008, 15:50

phibbi ha scritto:Bravissimi: ho preordinato il gioco qualche mese fa, non vedo l'ora di averlo tra le mani (e vedere che cosa hanno svecchiato del precedente regolamento). Speranze di vedere le regole prima di ricevere il gioco?

Buone notizie!! Puoi scaricare il regolamento inglese qui:

http://www.gmtgames.com/blackbeard/Blackbeard-final.pdf
Offline bluesboy
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: bluesboy
Messaggi: 1609
Iscritto il: 02 dicembre 2003
Goblons: 330.00
Località: Villafranca Tirrena (Messina)

Re: [Traduzione] Blackbeard II, the golden age of Piracy

Messaggioda phibbi » 21 mar 2008, 13:26

bluesboy ha scritto:
phibbi ha scritto:Bravissimi: ho preordinato il gioco qualche mese fa, non vedo l'ora di averlo tra le mani (e vedere che cosa hanno svecchiato del precedente regolamento). Speranze di vedere le regole prima di ricevere il gioco?

Buone notizie!! Puoi scaricare il regolamento inglese qui:

http://www.gmtgames.com/blackbeard/Blackbeard-final.pdf


Grazie, mi era sfuggito

Ale
Offline phibbi
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Collezione: phibbi
Messaggi: 176
Iscritto il: 02 ottobre 2006
Goblons: 10.00
Località: Firenze

Messaggioda CapitanBarbossa » 21 mar 2008, 13:57

....GRANDI!!!!!!!!!!!

Non vedo l'ora di averlo...cavolo!!!!
Si devono muovere a farlo uscire ;) ;) .....
Offline CapitanBarbossa
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Top Reviewer
 
Collezione: CapitanBarbossa
Messaggi: 3461
Iscritto il: 20 settembre 2006
Goblons: 1,050.00
Località: Lodi

Messaggioda Morpheus » 10 apr 2008, 12:17

Aggiornamento:
70% della impaginazione. ;)
Offline Morpheus
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Author 2 Star
Top Uploader 2 Star
TdG Translator
 
Collezione: Morpheus
Messaggi: 6409
Iscritto il: 04 aprile 2005
Goblons: 33,340.00
Località: Marino (Roma) - Roman Castles

Messaggioda Dominex » 10 apr 2008, 17:31

Morph, poi mi dici com'è?
The Goblin Creative...

Assimilerò ogni vostra peculiarità ludica e sociologica.
La resistenza è inutile.
Offline Dominex
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
Top Uploader 2 Star
Game Inventor
TdG Translator
Top Reproductor
 
Collezione: Dominex
Messaggi: 1255
Iscritto il: 14 febbraio 2005
Goblons: 1,000.00
Località: Reggio Emilia (Città del Tricolore)

Messaggioda Morpheus » 23 apr 2008, 18:31

Inviata alla GMT Games.
Se mi danno l'ok la posso pubblicare anche qui sulla tana, altrimenti aspettiamo che la mettano tra i loro DL sul sito GMT. ;)
Offline Morpheus
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Author 2 Star
Top Uploader 2 Star
TdG Translator
 
Collezione: Morpheus
Messaggi: 6409
Iscritto il: 04 aprile 2005
Goblons: 33,340.00
Località: Marino (Roma) - Roman Castles


Torna a Downloads

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti