Caylus

Forum gestito dalla Redazione TdG. Comunicate qui se siete a lavoro su un file (traduzioni o altri aiuti ai giocatori) in modo da trovare supporto e collaborazioni ed evitare eventuali perdite di tempo o possibili download duplicati. Leggete il regolamento e gli annunci della redazione per maggiori dettagli sull'uso di questo forum. Per supporto: downloads(chiocciola)goblins(punto)net

Moderatori: Mica, groblnjar, Peppe74

Caylus

Messaggioda HeathenWeb » 26 giu 2011, 22:06

Ma il ragionamento in italiano di Caylus è reperibile? Io ho acquistato l'edizione speciale in Spagnolo e ho trovato il regolamento in inglese, francese e tedesco... Vorrei evitare di sobbarcarmi la traduzione...
Offline HeathenWeb
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Collezione: HeathenWeb
Messaggi: 250
Iscritto il: 28 aprile 2011
Goblons: 0.00
Località: Modena

Messaggioda campro » 26 giu 2011, 22:12

ragionamento ?!?! 8-O
Se parli di regolamento tra i download trovi una versione semplificata !
Immagine Immagine Immagine
Offline campro
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Collezione: campro
Messaggi: 165
Iscritto il: 20 marzo 2011
Goblons: 330.00
Località: Forlì

Messaggioda HeathenWeb » 26 giu 2011, 22:17

campro ha scritto:ragionamento ?!?! 8-O
Se parli di regolamento tra i download trovi una versione semplificata !


Ehm... Scusa ma sono reduce da 9 ore di traffico con code in autostrada e sono suonato.

La parola era REGOLAMENTO!
si la versione semplificata l'ho vista e la apprezzo ma io cercavo il regolamento completo in italiano...

Thanks!
Offline HeathenWeb
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Collezione: HeathenWeb
Messaggi: 250
Iscritto il: 28 aprile 2011
Goblons: 0.00
Località: Modena

Re: Caylus

Messaggioda francoletizia » 26 giu 2011, 22:30

HeathenWeb ha scritto:Ma il ragionamento in italiano di Caylus è reperibile? Io ho acquistato l'edizione speciale in Spagnolo e ho trovato il regolamento in inglese, francese e tedesco... Vorrei evitare di sobbarcarmi la traduzione...


prova su BGG, se non ricordo maleci dovrebbe essere :lol:
L'uomo non smette di giocare quando invecchia ma invecchia quando smette di giocare

The family GOBLIN!!!
Offline francoletizia
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Collezione: francoletizia
Messaggi: 850
Iscritto il: 06 settembre 2004
Goblons: 6.00
Località: Castelbellino (AN)

Messaggioda campro » 26 giu 2011, 22:33

Ho controllato ed ho qualcosa per te ;)
Dammi una email (magari in PM) che vediamo se ti può essere utile !
Immagine Immagine Immagine
Offline campro
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Collezione: campro
Messaggi: 165
Iscritto il: 20 marzo 2011
Goblons: 330.00
Località: Forlì

Messaggioda luigi23 » 26 giu 2011, 22:56

Anch'io ho il regolamento completo in Ita. Se ti serve, fammi sapere.

ciao
Offline luigi23
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Collezione: luigi23
Messaggi: 723
Iscritto il: 11 settembre 2009
Goblons: 0.00
Località: Roma / Ostia Antica

Messaggioda campro » 26 giu 2011, 23:15

Inviato, spero ti sia utile ! :grin:
Immagine Immagine Immagine
Offline campro
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Collezione: campro
Messaggi: 165
Iscritto il: 20 marzo 2011
Goblons: 330.00
Località: Forlì

Messaggioda key » 26 giu 2011, 23:16

Vi ho mandato un MP, lo inviate anche a me????
......"Il passato è passato. Quello che conta è il futuro, perchè è lì che dovremo vivere il resto della nostra vita." T.S.

K
Offline key
Esperto
Esperto

Avatar utente
Top Uploader
 
Collezione: key
Messaggi: 552
Iscritto il: 12 maggio 2009
Goblons: 610.00
Località: Prato (PO)

Messaggioda campro » 26 giu 2011, 23:21

key ha scritto:Vi ho mandato un MP, lo inviate anche a me????

Fatto ! ;)
Immagine Immagine Immagine
Offline campro
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Collezione: campro
Messaggi: 165
Iscritto il: 20 marzo 2011
Goblons: 330.00
Località: Forlì

Messaggioda HeathenWeb » 26 giu 2011, 23:26

Grazie! Non sarebbe utile pubblicarlo nei download?
Offline HeathenWeb
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Collezione: HeathenWeb
Messaggi: 250
Iscritto il: 28 aprile 2011
Goblons: 0.00
Località: Modena

Messaggioda campro » 26 giu 2011, 23:38

HeathenWeb ha scritto:Grazie! Non sarebbe utile pubblicarlo nei download?

Magari si, ma ci vorrebbe il permesso di chi lo ha tradotto ! :-?
Immagine Immagine Immagine
Offline campro
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Collezione: campro
Messaggi: 165
Iscritto il: 20 marzo 2011
Goblons: 330.00
Località: Forlì

Messaggioda HeathenWeb » 26 giu 2011, 23:49

Potrei avventurarmi nella traduzione del regolamento della edizione speciale. Così mentre imparo a conoscere Caylus rendo anche un servizio ad altri...
Mi sembra che questa community funzioni alla grande!
Offline HeathenWeb
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Collezione: HeathenWeb
Messaggi: 250
Iscritto il: 28 aprile 2011
Goblons: 0.00
Località: Modena

Messaggioda Nylo » 8 lug 2011, 13:13

HeathenWeb ha scritto:Potrei avventurarmi nella traduzione del regolamento della edizione speciale. Così mentre imparo a conoscere Caylus rendo anche un servizio ad altri...
Mi sembra che questa community funzioni alla grande!


sarebbe un'ottima cosa :grin:
Offline Nylo
Veterano
Veterano

 
Collezione: Nylo
Messaggi: 741
Iscritto il: 14 settembre 2010
Goblons: 0.00
Località: Oleggio (Novara)

Messaggioda notfound » 8 lug 2011, 14:22

io qualche settimana fa ho uploadato sulla Tana il regolamento di Caylus, trovato apunto su BBG che sarebbe poi questo:

http://www.goblins.net/modules.php?name ... eA&show=10

Immagine

Offline notfound
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Collezione: notfound
Messaggi: 2862
Iscritto il: 02 gennaio 2011
Goblons: 60.00
Località: Napoli
Utente Bgg: NotFound


Torna a Downloads

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti