Charon inc.: traduzione

Forum gestito dalla Redazione TdG. Comunicate qui se siete a lavoro su un file (traduzioni o altri aiuti ai giocatori) in modo da trovare supporto e collaborazioni ed evitare eventuali perdite di tempo o possibili download duplicati. Leggete il regolamento e gli annunci della redazione per maggiori dettagli sull'uso di questo forum. Per supporto: downloads(chiocciola)goblins(punto)net

Moderatori: Mica, groblnjar, Peppe74

Charon inc.: traduzione

Messaggioda neelix » 22 dic 2011, 12:14

Qualcuno sta lavorando alla traduzione del regolamento di Charon inc.?
http://www.pegasus.de/1954.html?&no_cac ... h=999b770a
Offline neelix
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
Top Uploader 2 Star
 
Collezione: neelix
Messaggi: 1382
Iscritto il: 30 gennaio 2006
Goblons: 2,260.00
Località: Frascati

Charon Inc.

Messaggioda startspieler » 27 mar 2012, 9:48

rinnovo la richiesta di Neelix....qualcuno ha cominciato a lavorarci?
Offline startspieler
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Collezione: startspieler
Messaggi: 362
Iscritto il: 18 gennaio 2009
Goblons: 120.00
Località: Roma

Messaggioda startspieler » 14 apr 2012, 11:08

up!!!
Offline startspieler
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Collezione: startspieler
Messaggi: 362
Iscritto il: 18 gennaio 2009
Goblons: 120.00
Località: Roma

Messaggioda ZeroCool_ITA » 19 apr 2012, 1:29

Ce l'ho io..... ho meglio io l'ho già fatta tempo fa.... la cerco e la posto appena ho 10 minuti.

ciao
zerocool_ita
Offline ZeroCool_ITA
Maestro
Maestro

Avatar utente
Top Uploader 2 Star
TdG Translator
 
Collezione: ZeroCool_ITA
Messaggi: 962
Iscritto il: 06 giugno 2009
Goblons: 10,860.00
Località: Livorno
Utente Bgg: ZeroCool_ITA
Io gioco col nero

Messaggioda ZeroCool_ITA » 19 apr 2012, 19:40

Per adesso a chi interessa può scaricarlo dal mio sito www.blackworks.it
Offline ZeroCool_ITA
Maestro
Maestro

Avatar utente
Top Uploader 2 Star
TdG Translator
 
Collezione: ZeroCool_ITA
Messaggi: 962
Iscritto il: 06 giugno 2009
Goblons: 10,860.00
Località: Livorno
Utente Bgg: ZeroCool_ITA
Io gioco col nero

Charon Inc, traduzione

Messaggioda Erikthedark » 30 dic 2012, 17:17

Salve ragazzi io ho lavorato alla traduzione in questi giorni, scopro ora che ne ha fatta una anche l'utente "ZeroCool_ITA" io sto facendo revisionare la mia da un amico per ulteriore sicurezza e poi la pubblico se siete d'accordo.

Ho contattato l'autore per avere alcuni chiarimenti su meccanismi di gioco, se mi risponde in tempo utile accludo nel file le sue risposte come FAQ.

Non me ne voglia ZeroCool_ITA ma da un veloce controllo ho ravvisato qualche imprecisione nella sua traduzione, in caso sono a disposizione tramite mp per eventuali chiarimenti.

saluti
erikthedark
Offline Erikthedark
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Collezione: Erikthedark
Messaggi: 138
Iscritto il: 06 maggio 2007
Goblons: 100.00
Località: Roma
Utente Bgg: erikthedark
Board Game Arena: erikthedark

teaduzione

Messaggioda Erikthedark » 19 gen 2013, 12:40

Salve ragazzi ho inviato il file tradotto, credo che a breve comparirà nei download.

saluti

erikthedark
Offline Erikthedark
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Collezione: Erikthedark
Messaggi: 138
Iscritto il: 06 maggio 2007
Goblons: 100.00
Località: Roma
Utente Bgg: erikthedark
Board Game Arena: erikthedark


Torna a Downloads

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti

cron