Corsari dei Caraibi... in viaggio!

Nata nel 2006, Asterion Press si occupa del settore entertainment a 360°, spaziando dalla produzione alla localizzazione di giochi di ruolo, di romanzi e, non ultimi per importanza, di giochi da tavolo.

Moderatori: Max_23, Sprunx

Corsari dei Caraibi... in viaggio!

Messaggioda Max_23 » 21 apr 2011, 13:58

Dopo avere fatto tappa nelle città di Shenzen (Cina), Guangzhou (Cina), Almaty (Kazakistan), Parigi, Somma Lombardo (MI), Lonate Pozzolo (MI), Reggio Emilia e Correggio (RE), è finalmente arrivata la prova di stampa finale di Corsari dei Caraibi (Merchants & Marauders).

Ecco le immagini...

Ancora dentro il cellophane:

Immagine

Retro:

Immagine

Il contenuto (e neanche tutto...):

Immagine

Dettaglio delle carte:

Immagine

Altro dettaglio (in omaggio il mio pollice):

Immagine

Alla fine si mette tutto via dentro bustine protettive (incluse):

Immagine

Quando sarà in commercio? Ci auguriamo tra un mese, ma può darsi che si vada a giugno...

Max
Ultima modifica di Max_23 il 21 apr 2011, 14:09, modificato 1 volta in totale.
Massimo Bianchini
Asterion Press s.r.l.
www.asterionpress.com
Offline Max_23
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Collezione: Max_23
Messaggi: 1448
Iscritto il: 13 luglio 2010
Goblons: 0.00
Località: Correggio (RE)

Messaggioda randallmcmurphy » 21 apr 2011, 14:00

Azz..e mò mi tocca vendere la mia in Inglese!! E chi se la compra più? :-P

Complimenti per la realizzazione, spero sia tutto in regola, e che possa costituire un inizio per ulteriori importanti localizzazioni complete in italiano di altri prodotti meritevoli.
« Ardo dal desiderio di spiegare, e la mia massima soddisfazione è prendere qualcosa di ragionevolmente intricato e renderlo chiaro passo dopo passo. È il modo più facile per chiarire le cose a me stesso. »

(Isaac Asimov)
Offline randallmcmurphy
Goblin Showman
Goblin Showman

Avatar utente
Tdg Supporter
TdG Editor
Top Reviewer 1 Star
TdG Auctioneer Level 1
 
Collezione: randallmcmurphy
Messaggi: 2829
Iscritto il: 24 giugno 2005
Goblons: 1,620.00
Località: Rimini
Utente Bgg: mcmurphy
10 anni con i Goblins Membro della giuria Goblin Magnifico

Messaggioda Max_23 » 21 apr 2011, 14:04

L'abbiamo esaminato nel dettaglio... (non con la fretta di 7 Wonders, che non abbiamo nemmeno avuto il tempo causa fiera)... apparentemente non presenta difetti. Incrociamo le dita...

Max
Massimo Bianchini
Asterion Press s.r.l.
www.asterionpress.com
Offline Max_23
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Collezione: Max_23
Messaggi: 1448
Iscritto il: 13 luglio 2010
Goblons: 0.00
Località: Correggio (RE)

Messaggioda Nyo » 21 apr 2011, 14:05

Slurp sbav, lo voglio!!!!
Offline Nyo
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Collezione: Nyo
Messaggi: 273
Iscritto il: 07 novembre 2010
Goblons: 10.00
Località: Milano
Utente Bgg: Nyox

Messaggioda Normanno » 21 apr 2011, 14:58

Sembrerebbe interessante...

Sito del Normanno: http://www.marcosignore.weebly.com Blog Ludico del Normanno: http://roccanormanna.wordpress.com/

Offline Normanno
Goblin
Goblin

TdG Moderator
Top Author
Top Reviewer 2 Star
TdG Translator
 
Collezione: Normanno
Messaggi: 6448
Iscritto il: 07 novembre 2004
Goblons: 3,620.00
Località: Osgiliath

Messaggioda yrkoon » 21 apr 2011, 20:07

Ehm... potete darmi le dimensioni della scatola?
Devo fare spazio nell'armadio, che appena arriva lo prendo! :grin:
Scopri tutte le principali iniziative ludiche a Palermo e dintorni: https://www.facebook.com/gamesacademypalermo
Offline yrkoon
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Collezione: yrkoon
Messaggi: 255
Iscritto il: 10 aprile 2010
Goblons: 0.00
Località: Roma

Messaggioda dmc977 » 21 apr 2011, 20:27

Tutti i nomi e le scritte sul tabellone sono tradotti?
(tanto per sfatare ogni dubbio :grin:)
Vienici a trovare sul nostro gruppo Facebook "Boardgames della Terra di Mezzo" https://www.facebook.com/groups/bgterradimezzo/
e sulla pagina della nostra associazione ludica "Il Dado in Bilico"
https://www.facebook.com/ildadoinbilico/
Offline dmc977
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
Top Uploader 2 Star
 
Collezione: dmc977
Messaggi: 4049
Iscritto il: 11 febbraio 2009
Goblons: 780.00
Località: Capua (CE)
Utente Bgg: dmc977
Facebook: Claudio Des

Messaggioda Max_23 » 21 apr 2011, 20:43

dmc977 ha scritto:Tutti i nomi e le scritte sul tabellone sono tradotti?
(tanto per sfatare ogni dubbio :grin:)


Sì, TUTTI. In particolare San Juan è diventato San Giovanni, Santo Domingo è diventato San Domenico e via dicendo.

(Chiaramente sto scherzando: devo mettere la notazione perché sono convinto che qualcuno sarebbe in grado di crederci e di lamentarsi. :lol: )

A scanso di equivoci, tutto il testo è TRADOTTO IN ITALIANO, carte, cartine, mappe, plance ecc. ecc. (chiaramente i nomi di luoghi toponomastici non li abbiamo cambiati... San Juan è rimasto San Juan!!!)

P.S. Per Yrkoon: la scatola pesa quasi 3 kg (!!)... le misure precise non le so (faccio misurare domani).

Max
Massimo Bianchini
Asterion Press s.r.l.
www.asterionpress.com
Offline Max_23
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Collezione: Max_23
Messaggi: 1448
Iscritto il: 13 luglio 2010
Goblons: 0.00
Località: Correggio (RE)

Messaggioda Leo » 21 apr 2011, 22:42

:ohmy_sm: 8-O :drool: :drool: :approve: :laugh_sm: :yeahhh_sm :biggrin_sm:

Bastano per esprimere le attese?

Ciao

Leo
Leo

Non lo avete ancora capito? Non sono io rinchiuso qui con voi... Siete voi rinchiusi qui con me!!! (Rorschach)

Pagate alla gente noccioline e avrete scimmie a lavorare (Bette Davis)
Offline Leo
Saggio
Saggio

Avatar utente
Top Author
Top Uploader
 
Collezione: Leo
Messaggi: 1963
Iscritto il: 11 aprile 2005
Goblons: 490.00
Località: Nonantola (MO)
Utente Bgg: leo_gre
Recensioni Minute  Fan Sgananzium Fan Tocca a te fan 10 anni con i Goblins Sei nella chat dei Goblins Ho partecipato alla Play di Modena Hai scritto 20 articoli per la Tana dei Goblin
Hai fatto l'upload di 20 file Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Gdt Live Fan Tifo Inter

Messaggioda Max_23 » 22 apr 2011, 11:55

yrkoon ha scritto:Ehm... potete darmi le dimensioni della scatola?
Devo fare spazio nell'armadio, che appena arriva lo prendo! :grin:


Dimensioni: 30 cm x 30 cm x 7 cm

Peso: 2,7 kg

Max
Massimo Bianchini
Asterion Press s.r.l.
www.asterionpress.com
Offline Max_23
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Collezione: Max_23
Messaggi: 1448
Iscritto il: 13 luglio 2010
Goblons: 0.00
Località: Correggio (RE)

Messaggioda odk » 22 apr 2011, 12:33

Max_23 ha scritto:
Peso: 2,7 kg



E' troppo pesante, io non capisco come si continui a fare scatole così pesanti.

Dico che se editori italiani vogliono continuare così io non comprerò più i loro giochi .

-> scherzooooooooooooooooooooooooooooooo :D <-

ODK
Offline odk
Saggio
Saggio

Avatar utente
TdG Top Supporter
 
Collezione: odk
Messaggi: 2305
Iscritto il: 18 giugno 2008
Goblons: 1,190.00
Località: Fabrateria Vetus - Ceccano - (Fr)
Utente Bgg: Orso del Kispios
Ho partecipato alla Play di Modena Sono stato alla Gobcon 2016 Io faccio il Venerdi GdT! Ho sostenuto la tana alla Play 2016

Messaggioda il_Nadir » 22 apr 2011, 12:48

Max mi diceva infatti che sta pensando ad assicurare tutte le scatole sulla responsabilità civile... nel caso a qualcuno venga un ernia a sollevarle... o se gli cadono in testa... sono problemi grossi ragazzi... purtroppo l'assicurazione temo comporterebbe un aumento di prezzo....
:lol: :lol: :lol:
Offline il_Nadir
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Collezione: il_Nadir
Messaggi: 573
Iscritto il: 01 ottobre 2007
Goblons: 30.00
Località: Milano

Messaggioda Cinghialone » 22 apr 2011, 12:49

Carino, carino!
max puoi confermarci anche il costo finale?
Offline Cinghialone
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Collezione: Cinghialone
Messaggi: 338
Iscritto il: 15 aprile 2010
Goblons: 40.00
Località: Roma

Messaggioda Max_23 » 22 apr 2011, 12:59

Cinghialone ha scritto:Carino, carino!
max puoi confermarci anche il costo finale?


Il nostro prezzo di listino base sarà 59,90, quindi sarà possibile trovarlo in commercio attorno a quella cifra (quindi sarà possibile a che venga venduto a una cifra maggiore o minore, decisione che dipende ovviamente dai singoli esercenti, tradizionali o online).

Max
Massimo Bianchini
Asterion Press s.r.l.
www.asterionpress.com
Offline Max_23
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Collezione: Max_23
Messaggi: 1448
Iscritto il: 13 luglio 2010
Goblons: 0.00
Località: Correggio (RE)

Messaggioda dmc977 » 22 apr 2011, 13:32

Nessuna promozione per gli associati Tana dei Goblin come per 7 Wonders e Tikal 2 ?
E comunque i caratteri usati per il titolo non mi piacciono (scherzo :grin: )
Vienici a trovare sul nostro gruppo Facebook "Boardgames della Terra di Mezzo" https://www.facebook.com/groups/bgterradimezzo/
e sulla pagina della nostra associazione ludica "Il Dado in Bilico"
https://www.facebook.com/ildadoinbilico/
Offline dmc977
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
Top Uploader 2 Star
 
Collezione: dmc977
Messaggi: 4049
Iscritto il: 11 febbraio 2009
Goblons: 780.00
Località: Capua (CE)
Utente Bgg: dmc977
Facebook: Claudio Des

Prossimo

Torna a Asterion Press

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti

cron