Cyclades non in ITA

Nata nel 2006, Asterion Press si occupa del settore entertainment a 360°, spaziando dalla produzione alla localizzazione di giochi di ruolo, di romanzi e, non ultimi per importanza, di giochi da tavolo.

Moderatori: Max_23, Sprunx

Cyclades non in ITA

Messaggioda dagosten » 26 giu 2014, 16:13

Ciao a tutti.
Ho acquistato da un sito italiano Cyclades più hades in italiano.
Mi sono arrivate le scatole e sono la versione multilingua. Mentre per hades nessun problema, per cyclades invece manca sia il regolamento che il foglio riassunto in italiano. Eppure sulla scatola c'è scritto il regolamento in italiano non è presente se il Gioco è preso all'estero. Eppure io l'ho comprato da egyp.it
Offline dagosten
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 146
Iscritto il: 27 dicembre 2006
Goblons: 0.00
Località: Cernusco s/n (MI)

Re: Cyclades non in ITA

Messaggioda Max_23 » 26 giu 2014, 16:17

Sì, purtroppo c'è stato un po' di confusione nell'ultimo batch di Cyclades e stiamo provvedendo a inserire i regolamenti in tutte le scatole, qualcuno però era già stato venduto, proprio a Egyp.

Per favore scrivi a servizioclienti@asterionpress.com che ti inviamo immediatamente il regolamento e la scheda delle creature in italiano.

Sorry per il disguido.

Saluti,

Max
Massimo Bianchini
Asterion Press s.r.l.
www.asterionpress.com
Offline Max_23
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1450
Iscritto il: 13 luglio 2010
Goblons: 0.00
Località: Correggio (RE)

Re: R: Cyclades non in ITA

Messaggioda dagosten » 26 giu 2014, 16:25

Cavoli se l'invio sarà veloce come questa risposta, complimenti davvero!!!
Buona giornata
Antonio
Offline dagosten
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 146
Iscritto il: 27 dicembre 2006
Goblons: 0.00
Località: Cernusco s/n (MI)

Re: Cyclades non in ITA

Messaggioda Max_23 » 26 giu 2014, 16:29

Mail ricevuta, grazie e ancora scuse per il disagio.

Saluti,

Max
Massimo Bianchini
Asterion Press s.r.l.
www.asterionpress.com
Offline Max_23
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1450
Iscritto il: 13 luglio 2010
Goblons: 0.00
Località: Correggio (RE)

Re: R: Cyclades non in ITA

Messaggioda IGiullari » 26 giu 2014, 16:35

Come si fa a non voler bene all'Asterion? :cuore:
Un giullare è un essere multiplo; è un musico, un poeta, un attore, un saltimbanco; è una sorta di addetto ai piaceri alla corte del re e principi; è un vagabondo che vaga per le strade e dà spettacolo nei villaggi...
Offline IGiullari
Maestro Goblin
Maestro Goblin

Avatar utente
TdG Moderator
TdG Editor
Top Author
Top Reviewer 1 Star
 
Messaggi: 15342
Iscritto il: 27 marzo 2013
Goblons: 2,310.00
Località: Saluzzo (CN)
Utente Bgg: IGiullari
Board Game Arena: IGiullari
Agricola fan Puerto Rico Fan Sono stato alla Gobcon 2015 Sono un Goblin Terra Mystica Fan Ho partecipato alla Play di Modena Five Tribes Fan Star Realms Fan Seasons Fan The Castles of Burgundy Fan Le Havre Fan Caylus Fan Carcassonne Fan Sono stato alla Gobcon 2016 Sono stato alla fiera di Essen Sono un Sava follower 7 Wonders Duel fan Io amo Feld Ho sostenuto la tana alla Play 2016

Re: Cyclades non in ITA

Messaggioda Max_23 » 26 giu 2014, 16:48

Ahahah grazie. Peraltro ho scoperto che Egyp (a cui era già stato segnalato il problema) ci aveva già avvertiti (l'ho scoperto ora dal magazzino), e la spedizione del regolamento è già stata fatta all'indirizzo corretto ieri :D

Max
Massimo Bianchini
Asterion Press s.r.l.
www.asterionpress.com
Offline Max_23
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1450
Iscritto il: 13 luglio 2010
Goblons: 0.00
Località: Correggio (RE)

Re: R: Cyclades non in ITA

Messaggioda TheTaliesin » 26 giu 2014, 19:26

IGiullari ha scritto:Come si fa a non voler bene all'Asterion? :cuore:

Quotone! Proprio ieri ho fatto una partita con la mia copia ed alla domanda: "bello, chi lo pubblica? ".... La solita Asterion, no? ;-)
In diretta dal paese delle streghe!
Online TheTaliesin
Saggio
Saggio

Avatar utente
TdG Organization
TdG Editor
 
Messaggi: 2247
Iscritto il: 04 maggio 2010
Goblons: 0.00
Località: Benevento
Sgananzium Fan Tocca a te fan Sono stato alla Gobcon 2016 Io gioco col giallo Il Signore Degli Anelli fan Podcast Maker



  • Pubblicita`

Torna a Asmodee Italia



Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite