Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

Nata nel 2006, Asterion Press si occupa del settore entertainment a 360°, spaziando dalla produzione alla localizzazione di giochi di ruolo, di romanzi e, non ultimi per importanza, di giochi da tavolo.

Moderatori: Max_23, Sprunx

Re: Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

Messaggioda Sprunx » 4 lug 2014, 8:05

Dovremmo essere sui 49,90, quindi un po' meno di quanto costa attualmente.
Mario B.
Asterion Press s.r.l.
www.asterionpress.com
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asterion sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: Sprunx
Messaggi: 7193
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx

Re: Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

Messaggioda lucabrl » 4 lug 2014, 8:15

Sprunx ha scritto:Allora, piccolo aggiornamento per Small World: il gioco base e le prime 3 espansioni FULL ITA (Le Dame di Smallworld, Maledetti! e Senza Paura...) dovrebbero arrivare a novembre.

Per chi aveva chiesto: abbiamo mantenuto la "nomenclatura italiana" (ovvero razza + potere), non compatibile quindi con quella inglese, ma comunque le espansioni le faremo tutte quindi il problema non si pone. :grin:

ps: ovviamente abbiamo ritradotto TUTTO da zero. Sui poteri non troverete quindi ad esempio i vecchi "Elfi Collina" o "Umani Montato", ma "Elfi delle Colline" e "Umani a cavallo"...
Non trovo il +1.000 da darvi :grin:
Offline lucabrl
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Collezione: lucabrl
Messaggi: 1813
Iscritto il: 02 agosto 2009
Goblons: 60.00
Località: Sweet home Pizzighettone where the skies are so blue (CR)

Re: Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

Messaggioda remagio » 4 lug 2014, 11:33

Sprunx ha scritto:Allora, piccolo aggiornamento per Small World: il gioco base e le prime 3 espansioni FULL ITA (Le Dame di Smallworld, Maledetti! e Senza Paura...) dovrebbero arrivare a novembre.

Per chi aveva chiesto: abbiamo mantenuto la "nomenclatura italiana" (ovvero razza + potere), non compatibile quindi con quella inglese, ma comunque le espansioni le faremo tutte quindi il problema non si pone. :grin:

ps: ovviamente abbiamo ritradotto TUTTO da zero. Sui poteri non troverete quindi ad esempio i vecchi "Elfi Collina" o "Umani Montato", ma "Elfi delle Colline" e "Umani a cavallo"...



Quindi quando mi fate avere l'iban per il giroconto della mia tredicesima?

ps: 'ISSSSSSSIMI
Offline remagio
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Collezione: remagio
Messaggi: 120
Iscritto il: 09 aprile 2013
Goblons: 0.00
Località: basilicanova (parma)

Re: Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

Messaggioda ghezzano » 4 lug 2014, 11:55

Le espansioni tradotte saranno compatibili con il gioco italiano vecchia edizione?
Offline ghezzano
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Collezione: ghezzano
Messaggi: 711
Iscritto il: 02 dicembre 2009
Goblons: 60.00
Località: PISA

Re: Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

Messaggioda Max_23 » 4 lug 2014, 12:06

ghezzano ha scritto:Le espansioni tradotte saranno compatibili con il gioco italiano vecchia edizione?


Come detto, diverse Razze e Poteri Speciali sono stati battezzati in altro modo nell'edizione Asterion, ma i riferimenti ad essi presenti nelle espansioni sono pochissimi, quindi al 99% sì.

Max
Massimo Bianchini
Asterion Press s.r.l.
www.asterionpress.com
Offline Max_23
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Collezione: Max_23
Messaggi: 1447
Iscritto il: 13 luglio 2010
Goblons: 0.00
Località: Correggio (RE)

Re: Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

Messaggioda ghezzano » 4 lug 2014, 12:53

Perfetto, quindi altro acquisto obbligato..ce la farete per LuccaComix?
Offline ghezzano
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Collezione: ghezzano
Messaggi: 711
Iscritto il: 02 dicembre 2009
Goblons: 60.00
Località: PISA

Re: Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

Messaggioda Sprunx » 4 lug 2014, 13:21

Ah beh noi la nostra parte l'abbiamo finita, adesso non possiamo far altro che stare ad aspettare... quindi non so risponderti con precisione. (la mia sensazione è che "la vedo dura", ma DoW ci ha già sorpresi in positivo con i tempi di Ticket to Ride quindi non si può mai dire).
Mario B.
Asterion Press s.r.l.
www.asterionpress.com
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asterion sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: Sprunx
Messaggi: 7193
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx

Re: Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

Messaggioda lupalberto » 4 lug 2014, 13:44

E per quanto concerne invece gli ultimi 2 "acquisti" della DoW, Relic Runners e Five Tribes, usciranno mai in italiano? Solo per non incorrere ulteriormente nell'acquisto troppo anticipato :-P
Immagine
Offline lupalberto
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Collezione: lupalberto
Messaggi: 682
Iscritto il: 04 febbraio 2005
Goblons: 100.00
Località: Caraglio
Utente Bgg: lupalberto
Twitter: Andrea_Garino

Re: Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

Messaggioda Sprunx » 4 lug 2014, 13:46

Nulla di deciso. Five Tribes tra l'altro manco l'abbiamo ancora provato :-)
Mario B.
Asterion Press s.r.l.
www.asterionpress.com
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asterion sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: Sprunx
Messaggi: 7193
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx

Re: Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

Messaggioda lupalberto » 4 lug 2014, 13:53

Sprunx ha scritto:Nulla di deciso. Five Tribes tra l'altro manco l'abbiamo ancora provato :-)


Ok, attendo fiducioso :approva:
Immagine
Offline lupalberto
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Collezione: lupalberto
Messaggi: 682
Iscritto il: 04 febbraio 2005
Goblons: 100.00
Località: Caraglio
Utente Bgg: lupalberto
Twitter: Andrea_Garino

Re: Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

Messaggioda Lord » 11 set 2014, 14:00

Scusate e i vari memoir'44? Sono in cantiere o non verranno tradotti e ristampati da voi?
Offline Lord
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Collezione: Lord
Messaggi: 1438
Iscritto il: 06 aprile 2012
Goblons: 0.00
Località: Chieti

Re: Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

Messaggioda Max_23 » 11 set 2014, 14:19

Lord ha scritto:Scusate e i vari memoir'44? Sono in cantiere o non verranno tradotti e ristampati da voi?


Premesso che la stessa domanda è stata posta due pagine prima in questo topic, no, secondo la DoW non ci sono i numeri sufficienti in Italia per realizzarne un'edizione localizzata. Non dipende da noi (ma dobbiamo anche fidarci del loro parere).

Max
Massimo Bianchini
Asterion Press s.r.l.
www.asterionpress.com
Offline Max_23
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Collezione: Max_23
Messaggi: 1447
Iscritto il: 13 luglio 2010
Goblons: 0.00
Località: Correggio (RE)

Re: Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

Messaggioda Lord » 11 set 2014, 16:23

Ok grazie mille per la risposta :triste:
Offline Lord
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Collezione: Lord
Messaggi: 1438
Iscritto il: 06 aprile 2012
Goblons: 0.00
Località: Chieti

Re: Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

Messaggioda lupalberto » 11 set 2014, 17:54

È cambiato qualcosa nei vostri rapporti con la DoW ora che la stessa è finita sotto l'egida dell'Asmodee? Magari il parere di questi ultimi potrebbe essere differente rispetto a quello dei "controllati", anche se io non ho capito bene quale sarà il destino della Dow: non proporrà più giochi nuovi ma si limiterà a supportare le linee attualmente in produzione? Oppure andrà avanti nella sua attività editoriale come se niente fosse successo?
Immagine
Offline lupalberto
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Collezione: lupalberto
Messaggi: 682
Iscritto il: 04 febbraio 2005
Goblons: 100.00
Località: Caraglio
Utente Bgg: lupalberto
Twitter: Andrea_Garino

Re: Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

Messaggioda morris » 11 set 2014, 19:04

Ottima domanda lupoalberto perche la dow mi piace molto come linea spcialmente l'adventure :grin:
Offline morris
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Collezione: morris
Messaggi: 739
Iscritto il: 10 marzo 2011
Goblons: 30.00
Località: Aprilia
Utente Bgg: momamo
Board Game Arena: Morris
Facebook: Morris Montenero

PrecedenteProssimo

Torna a Asterion Press

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti