[Traduzione] Deluxe Bitter Woods in Lavorazione

Forum gestito dalla Redazione TdG. Comunicate qui se siete a lavoro su un file (traduzioni o altri aiuti ai giocatori) in modo da trovare supporto e collaborazioni ed evitare eventuali perdite di tempo o possibili download duplicati. Leggete il regolamento e gli annunci della redazione per maggiori dettagli sull'uso di questo forum. Per supporto: downloads(chiocciola)goblins(punto)net

Moderatori: Mica, groblnjar, Peppe74

[Traduzione] Deluxe Bitter Woods in Lavorazione

Messaggioda LordYupa » 10 giu 2006, 13:02

Ho appena terminato la traduzione di questo splendido (in tutti i sensi..) wargame giunto alla 4° edizione.

http://www.l2designgroup.com/Deluxe%20Bitter%20Woods.html

La prox settimana inizierò un lungo lavoro di revisione. Ho richiesto i pdf originali al publisher per fare un lavoro completo, sono in attesa di risposta.

Appena finito inizierò con le tabelle/Scenari/ ecc.. e la Player's Handbook.
Twilight Struggle - Additional Developer e Map Editor (1° e 2° edizione) [GMT Games]
The Caucasus Campaign - Developer [GMT Games]
Ardennes 44' 2nd edition - Developer [GMT Games]
France 40' - Special Assistant [GMT Games]
Holland 44' - In Development [GMT Games]
Offline LordYupa
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Collezione: LordYupa
Messaggi: 780
Iscritto il: 08 novembre 2004
Goblons: 220.00
Località: Frosinone

Messaggioda Morpheus » 9 gen 2007, 17:42

Non la trovo, l'hai uploadata? :roll:
Offline Morpheus
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Author 2 Star
Top Uploader 2 Star
TdG Translator
 
Collezione: Morpheus
Messaggi: 6409
Iscritto il: 04 aprile 2005
Goblons: 33,340.00
Località: Marino (Roma) - Roman Castles

Messaggioda Luigi » 9 gen 2007, 18:03

Questo graditissimo lavoro di traduzione da parte tua, potrebbe seriamente portarmi all'acquisto del gioco! 8)
Grazie a priori! :grin:
"Wisdom is the province of the aged, but the heart of a child is pure."
Hrundi V. Bakshi
Offline Luigi
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Collezione: Luigi
Messaggi: 265
Iscritto il: 02 dicembre 2003
Goblons: 50.00
Località: Tivoli (RM)
Utente Bgg: Luigi

Messaggioda Spock » 12 gen 2007, 21:14

Mi interesserebbe anche a me. Ti fai vivo per sapere a che punto sei?
Grazie
Lunga vita e prosperità.

Come è morta Lucy?
Bèh…
Ha sofferto molto?
Sì, ha sofferto molto, ma poi le abbiamo tagliato la testa, conficcato un paletto nel cuore e l’abbiamo arsa. Finalmente ha trovato la pace!
Offline Spock
Maestro
Maestro

Avatar utente
Top Uploader
 
Collezione: Spock
Messaggi: 913
Iscritto il: 28 marzo 2006
Goblons: 210.00
Località: Porto San Giorgio (FM)


Torna a Downloads

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti