DUNE di Ilya Baranovsky (ITA by foxmul84)

Forum gestito dalla Redazione TdG. Comunicate qui se siete a lavoro su un file (traduzioni o altri aiuti ai giocatori) in modo da trovare supporto e collaborazioni ed evitare eventuali perdite di tempo o possibili download duplicati. Leggete il regolamento e gli annunci della redazione per maggiori dettagli sull'uso di questo forum. Per supporto: downloads(chiocciola)goblins(punto)net

Moderatori: Mica, groblnjar, Peppe74

DUNE di Ilya Baranovsky (ITA by foxmul84)

Messaggioda foxmul84 » 3 mar 2012, 3:09

Salve a tutti, belli e brutti!

Spero di far cosa gradita a tutti mettendo a vostra disposizione il materiale della nuova versione grafica di "DUNE", disegnata da Ilya Baranovsky, che ho personalmente tradotto in italiano... ^^
La versione ING originale è questa qui: http://boardgamegeek.com/filepage/61499 ... components

Qui di seguito trovate i link di TUTTO il materiale già tradotto: il regolamento, l'intero set di carte, i segnalini truppe, leaders e tempesta, gli schermi dei giocatori, la plancia ed il primo foglio di riferimento (POTERI KARAMA)... così da poter già giocare...
Inoltre posto il materiale che sto ancora traducendo: almanacco ed altri fogli di riferimento...

Ho lavorato di contrasti e struttura sulle carte e sulla plancia, così da rendere le immagini e le texture molto più definite senza per questo perdere in qualità grafica e di stampa (confrontare con le originali per credere)... spero che il lavoro vi piaccia! ^^

La plancia postata è stampabile in 6 parti su fogli A4, anch'essa lavorata di contrasti e struttura... chiedo agli amministratori di farmi sapere come posso inviare la plancia in formato completo, perché troppo grande (32,7 Mb) da inviare direttamente ai download...

Consiglio, quando ritagliate le carte, di rifilare via il bordino nero (che ho messo solo per riferimento di taglio) lasciando solo la cornice beije, dopodichè imbustare il tutto in bustine protettive formato 63,5x88 mm (ho adattato il tutto a quel formato)...

Inoltre, realizzerò (non subito) le etichette riassuntive da incollare dietro gli schermi dei giocatori (info che cmq si trovano sull'almanacco) ed i segnalini spezia... suggerisco comunque di comprare le gemme di plastica colorata per simulare la spezia, l'effetto è decisamente migliore! ;)

I file qui presenti formano l'INTERO set del gioco... buon divertimento! ^^

Immagine

Immagine

Immagine

Immagine

--- MATERIALE DEFINITIVO ---

PLANCIA DI GIOCO INTEGRALE:
PLANCIA DI GIOCO IN 6 PARTI:
1: http://www.goblins.net/downloads/24/0/P ... %20A4%20(1)%20by%20foxmul84.pdf
2: http://www.goblins.net/downloads/24/0/P ... %20A4%20(2)%20by%20foxmul84.pdf
CARTE TRADIMENTO:
1: http://www.goblins.net/downloads/24/0/C ... MENTO%20(1)%20by%20foxmul84.pdf
2: http://www.goblins.net/downloads/24/0/C ... MENTO%20(2)%20by%20foxmul84.pdf
3: http://www.goblins.net/downloads/4/0/CA ... MENTO%20(3)%20by%20foxmul84.pdf
CARTE TRADITORE:
1: http://www.goblins.net/downloads/24/0/C ... ITORE%20(1)%20by%20foxmul84.pdf
2: http://www.goblins.net/downloads/24/0/C ... ITORE%20(2)%20by%20foxmul84.pdf
3: http://www.goblins.net/downloads/24/0/C ... ITORE%20(3)%20by%20foxmul84.pdf
CARTE ALLEANZA:
1: http://www.goblins.net/downloads/24/0/C ... EANZA%20(1)%20by%20foxmul84.pdf
2: http://www.goblins.net/downloads/24/0/C ... EANZA%20(2)%20by%20foxmul84.pdf
3: http://www.goblins.net/downloads/24/0/C ... EANZA%20(3)%20by%20foxmul84.pdf
CARTE SPEZIA:
1: http://www.goblins.net/downloads/24/0/C ... PEZIA%20(1)%20by%20foxmul84.pdf
2: http://www.goblins.net/downloads/24/0/C ... PEZIA%20(2)%20by%20foxmul84.pdf
CARTE BONUS: http://www.goblins.net/downloads/24/0/C ... xmul84.pdf
KWISATZ HADERACH E CARTE TEMPESTA: http://www.goblins.net/downloads/24/0/K ... xmul84.pdf
RIFERIMENTO - POTERI KARAMA: http://www.goblins.net/downloads/24/0/K ... xmul84.pdf
SEGNALINI TRUPPE DEFINITIVI: http://www.goblins.net/downloads/24/0/S ... xmul84.pdf
REGOLAMENTO ITA: http://www.goblins.net/downloads/6/0/REGOLAMENTO%20(ITA)%20by%20foxmul84.pdf
SEGNALINI LEADERS OTTAGONALI + TEMPESTA:
1: http://www.goblins.net/downloads/24/0/S ... MPESA%20(1)%20by%20foxmul84.pdf
2: http://www.goblins.net/downloads/24/0/S ... MPESA%20(2)%20by%20foxmul84.pdf
RUOTE DI COMBATTIMENTO: http://www.goblins.net/downloads/24/0/R ... xmul84.pdf
SCHERMI GIOCATORE (VERSIONE SCURA): http://www.goblins.net/downloads/24/0/S ... I%20(SCURI)%20by%20foxmul84.pdf
POTERI DI FAZIONE:
PARTE 1: http://www.goblins.net/downloads/24/0/F ... xmul84.pdf
PARTE 2: http://www.goblins.net/downloads/24/0/F ... xmul84.pdf

--- MATERIALE TEMPORANEO ---

RIFERIMENTO - CARTE TRADIMENTO (ING):
RIFERIMENTO - ATREIDES TREACHERY NOTES:
Ultima modifica di foxmul84 il 4 set 2013, 15:09, modificato 13 volte in totale.
It can't rain all the time!
Offline foxmul84
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: foxmul84
Messaggi: 1230
Iscritto il: 18 febbraio 2006
Goblons: 420.00
Località: Nocera Inferiore (SA)

Messaggioda foxmul84 » 3 mar 2012, 3:33

P.P.S.
Nn ho postato in TANA perchè i files sono grossi... appena finisco tutto, divido i PDF per poterli postare nella sezione download...

Buon divertimento! ;)
It can't rain all the time!
Offline foxmul84
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: foxmul84
Messaggi: 1230
Iscritto il: 18 febbraio 2006
Goblons: 420.00
Località: Nocera Inferiore (SA)

Messaggioda Gelo » 3 mar 2012, 12:02

WOW veramente bello col tempo tradurrai anche il manuale, l'almanacco e tutto il resto del materiale, perchè se è così dovrò comprare del nuovo toner per la mia lasercolor :mrgreen:

Complimenti e grazie.

;)
Offline Gelo
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Collezione: Gelo
Messaggi: 453
Iscritto il: 18 ottobre 2008
Goblons: 60.00
Località: Modena

Messaggioda azogar » 3 mar 2012, 17:36

il reparto dune di pisa ringrazia :D
Chi si accontenta gode... ma chi gode non si accontenta mai!
Offline azogar
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Collezione: azogar
Messaggi: 45
Iscritto il: 16 novembre 2010
Goblons: 0.00
Località: Vicopisano (Pi)

Messaggioda foxmul84 » 3 mar 2012, 18:22

SEGNALINI TRUPPE DEFINITIVI aggiunti!

Si, farò anche il regolamento, ma visto che già può esser usato il regolamento base penso prima al resto... ;)
It can't rain all the time!
Offline foxmul84
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: foxmul84
Messaggi: 1230
Iscritto il: 18 febbraio 2006
Goblons: 420.00
Località: Nocera Inferiore (SA)

Messaggioda ZeroCool_ITA » 15 mar 2012, 20:47

Potresti darci un nuovo link per quanto riguarda

CARTE ALLEANZA
CARTE SPEZIA
CARTE BONUS

dato che quelli su mediafire non funzionano più

Grazie

Ciao
Francesco Neri
Offline ZeroCool_ITA
Maestro
Maestro

Avatar utente
Top Uploader 2 Star
TdG Translator
 
Collezione: ZeroCool_ITA
Messaggi: 962
Iscritto il: 06 giugno 2009
Goblons: 10,860.00
Località: Livorno
Utente Bgg: ZeroCool_ITA
Io gioco col nero

Messaggioda foxmul84 » 22 mar 2012, 16:34

CIAO Francesco!
Ho visto solo ora il tuo mex, sry... sto caricando proprio ora le 3 pagine mancanti... il tempo che finisca a caricare e le rilinko! ;)
Grazie per la segnalazione!!!
It can't rain all the time!
Offline foxmul84
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: foxmul84
Messaggi: 1230
Iscritto il: 18 febbraio 2006
Goblons: 420.00
Località: Nocera Inferiore (SA)

Messaggioda foxmul84 » 22 mar 2012, 17:48

Sostituiti i link! ;)
It can't rain all the time!
Offline foxmul84
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: foxmul84
Messaggi: 1230
Iscritto il: 18 febbraio 2006
Goblons: 420.00
Località: Nocera Inferiore (SA)

Messaggioda foxmul84 » 26 mar 2012, 14:39

Arriunto il REGOLAMENTO ITA del gioco... spero la cosa vi sia gradita... :P
It can't rain all the time!
Offline foxmul84
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: foxmul84
Messaggi: 1230
Iscritto il: 18 febbraio 2006
Goblons: 420.00
Località: Nocera Inferiore (SA)

Messaggioda zerro73 » 26 mar 2012, 15:32

Complimenti vivissimi per tutto il lavoro!!! 8-O
Offline zerro73
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
TdG Moderator
TdG Auctioneer Level 1
 
Collezione: zerro73
Messaggi: 1559
Iscritto il: 10 marzo 2006
Goblons: 80.00
Località: Roma, Stoned Vineyard

Messaggioda Gelo » 26 mar 2012, 21:47

foxmul84 ha scritto:Arriunto il REGOLAMENTO ITA del gioco... spero la cosa vi sia gradita... :P


:grin:
Offline Gelo
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Collezione: Gelo
Messaggi: 453
Iscritto il: 18 ottobre 2008
Goblons: 60.00
Località: Modena

Messaggioda Khronos » 26 mar 2012, 21:50

Sei un grande Fox....... :approve:
"La saggezza della natura è tale che ella non produce niente di superfluo o inutile."
Niccolò Copernico
Offline Khronos
Bannato
Bannato

Avatar utente
Top Uploader 2 Star
 
Collezione: Khronos
Messaggi: 3553
Iscritto il: 16 agosto 2010
Goblons: 39,400.00
Utente Bgg: khronosTdG
Agricola fan Through the ages Fan Twilight Struggle fan Sgananzium Fan Sei iscritto da 5 anni. Sono un cattivo The Castles of Burgundy Fan
Smallworld Fan Hai fatto l'upload di piu di 100 file. Alta Tensione Fan Carcassonne Fan Alhambra Fan Io gioco col nero Ferrari fan
Napoli fan Amo la Nutella!!!! Playstation fan Ilsa Magazine fan Podcast Fan

Messaggioda stec74 » 27 mar 2012, 13:13

Grazie davvero!!! Piu' Fox per tutti!!! :grin:
BGG: http://www.boardgamegeek.com/collection ... large&ff=1

"Ogni uomo e' in potere dei suoi fantasmi
fino al rintoccar dell'ora in cui la sua umanita' si desta..."
( William Blake )
Offline stec74
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
TdG Top Supporter
TdG Organization
TdG Moderator
Top Uploader
 
Collezione: stec74
Messaggi: 3450
Iscritto il: 22 febbraio 2010
Goblons: 570.00
Località: Bologna

Messaggioda foxmul84 » 4 apr 2012, 22:58

Aggiunti i SEGNALINI LEADERS OTTAGONALI
It can't rain all the time!
Offline foxmul84
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: foxmul84
Messaggi: 1230
Iscritto il: 18 febbraio 2006
Goblons: 420.00
Località: Nocera Inferiore (SA)

Messaggioda pennuto77 » 5 apr 2012, 11:39

foxmul84 ha scritto:Aggiunti i SEGNALINI LEADERS OTTAGONALI


Come vanno stampati? In che formato/misura?
Online pennuto77
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
TdG Editor
Top Author
 
Collezione: pennuto77
Messaggi: 8756
Iscritto il: 10 marzo 2006
Goblons: 1,980.00
Località: Monte Compatri (Castelli romani)
Utente Bgg: pennuto77
Board Game Arena: pennuto77
Yucata: pennuto77
Facebook: carlo.trifogli.9
Agricola fan Through the ages Fan Sgananzium Fan 10 anni con i Goblins Sei nella chat dei Goblins Membro della giuria Goblin Magnifico Sono stato alla fiera di Essen

Prossimo

Torna a Downloads

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti