[Traduzione] Egizia

Forum gestito dalla Redazione TdG. Comunicate qui se siete a lavoro su un file (traduzioni o altri aiuti ai giocatori) in modo da trovare supporto e collaborazioni ed evitare eventuali perdite di tempo o possibili download duplicati. Leggete il regolamento e gli annunci della redazione per maggiori dettagli sull'uso di questo forum. Per supporto: downloads(chiocciola)goblins(punto)net

Moderatori: Mica, groblnjar, Peppe74

[Traduzione] Egizia

Messaggioda SARGON » 24 nov 2009, 12:16

Mi appresto a tradurre l'ultima fatica degli acchittocca.

Mi ci vorrà un po (2 settimane) per problemi tecnici tecnologici perlopiù, sono limitato...

Ola
Nice Dice

SARGON
the Real Hedonist Goblin
Offline SARGON
Wise Goblin
Wise Goblin

Avatar utente
Top Reviewer 2 Star
Top Uploader 2 Star
TdG Translator
 
Collezione: SARGON
Messaggi: 2163
Iscritto il: 06 novembre 2003
Goblons: 6,680.00
Località: Ancona
Utente Bgg: Sargon
Facebook: Andrea Cupido
Membro della giuria Goblin Magnifico

Messaggioda Morpheus » 24 nov 2009, 12:25

Magari gli stessi acchittocca possono revisionarti, no?! 8)
Offline Morpheus
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Author 2 Star
Top Uploader 2 Star
TdG Translator
 
Collezione: Morpheus
Messaggi: 6409
Iscritto il: 04 aprile 2005
Goblons: 33,340.00
Località: Marino (Roma) - Roman Castles

Messaggioda polloviparo » 24 nov 2009, 14:53

Grazie in anticipo !!!

Ho comprato il titolo fra i giochi di Essen e attendevo con impazienza un regolamento diverso dal tedesco per poterlo provare.

grazie 1.000 !!!!!
Offline polloviparo
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
Top Uploader
 
Collezione: polloviparo
Messaggi: 1181
Iscritto il: 21 settembre 2005
Goblons: 280.00
Località: Forlì

Messaggioda francoletizia » 24 nov 2009, 15:05

come detto nell'altro post su LUDISM c'è il regolamento in francese, non so se vi può essere d'aiuto

http://www.ludism.fr/regles/

Ciao
Franco
L'uomo non smette di giocare quando invecchia ma invecchia quando smette di giocare

The family GOBLIN!!!
Offline francoletizia
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Collezione: francoletizia
Messaggi: 850
Iscritto il: 06 settembre 2004
Goblons: 6.00
Località: Castelbellino (AN)

Messaggioda SARGON » 25 nov 2009, 17:45

ma quante stramaledettissime carte diverse ha Egizia?

st0o diventando ludofobico...

cmq il regolamento è fatto ora le carte mi ci vorranno giorni e giorni...

non spedirò il regolamento prima di averlo finito con le carte, ne lo rilascerò via email, questo per evitare fughe incontrollate senza loghi e copyright.

Ola

Andrea
Nice Dice

SARGON
the Real Hedonist Goblin
Offline SARGON
Wise Goblin
Wise Goblin

Avatar utente
Top Reviewer 2 Star
Top Uploader 2 Star
TdG Translator
 
Collezione: SARGON
Messaggi: 2163
Iscritto il: 06 novembre 2003
Goblons: 6,680.00
Località: Ancona
Utente Bgg: Sargon
Facebook: Andrea Cupido
Membro della giuria Goblin Magnifico

Messaggioda SARGON » 2 dic 2009, 23:25

bene signori traduzione finita e pure revisionata da un autore dello stesso.

Ora posto e pubblico.

Grazie per la pazienza.

Si può chiudere.
Nice Dice

SARGON
the Real Hedonist Goblin
Offline SARGON
Wise Goblin
Wise Goblin

Avatar utente
Top Reviewer 2 Star
Top Uploader 2 Star
TdG Translator
 
Collezione: SARGON
Messaggi: 2163
Iscritto il: 06 novembre 2003
Goblons: 6,680.00
Località: Ancona
Utente Bgg: Sargon
Facebook: Andrea Cupido
Membro della giuria Goblin Magnifico

Messaggioda Spock » 3 dic 2009, 0:54

Ho visto la traduzione, ottimo lavoro.
Lunga vita e prosperità.

Come è morta Lucy?
Bèh…
Ha sofferto molto?
Sì, ha sofferto molto, ma poi le abbiamo tagliato la testa, conficcato un paletto nel cuore e l’abbiamo arsa. Finalmente ha trovato la pace!
Offline Spock
Maestro
Maestro

Avatar utente
Top Uploader
 
Collezione: Spock
Messaggi: 913
Iscritto il: 28 marzo 2006
Goblons: 210.00
Località: Porto San Giorgio (FM)

Messaggioda SARGON » 3 dic 2009, 20:33

Grazie

qui per fare felici i giocatori.

Ola
Nice Dice

SARGON
the Real Hedonist Goblin
Offline SARGON
Wise Goblin
Wise Goblin

Avatar utente
Top Reviewer 2 Star
Top Uploader 2 Star
TdG Translator
 
Collezione: SARGON
Messaggi: 2163
Iscritto il: 06 novembre 2003
Goblons: 6,680.00
Località: Ancona
Utente Bgg: Sargon
Facebook: Andrea Cupido
Membro della giuria Goblin Magnifico


Torna a Downloads

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti