[Richiesta] Factory Fun

Forum gestito dalla Redazione TdG. Comunicate qui se siete a lavoro su un file (traduzioni o altri aiuti ai giocatori) in modo da trovare supporto e collaborazioni ed evitare eventuali perdite di tempo o possibili download duplicati. Leggete il regolamento e gli annunci della redazione per maggiori dettagli sull'uso di questo forum. Per supporto: downloads(chiocciola)goblins(punto)net

Moderatori: Mica, groblnjar, Peppe74

[Richiesta] Factory Fun

Messaggioda simoneC » 18 dic 2006, 17:44

Qualcuno ce l'ha o sa dove reperirlo? :grin:

Grazie!
Offline simoneC
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Collezione: simoneC
Messaggi: 1497
Iscritto il: 27 dicembre 2004
Goblons: 20.00
Località: Roma - IKEA (Romanina alè o o)

TdG Autoproduced

Messaggioda simoneC » 21 dic 2006, 12:55

nessuno?
Offline simoneC
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Collezione: simoneC
Messaggi: 1497
Iscritto il: 27 dicembre 2004
Goblons: 20.00
Località: Roma - IKEA (Romanina alè o o)

TdG Autoproduced

Messaggioda simoneC » 23 gen 2007, 11:09

Cerco ancora............... :grin:
Offline simoneC
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Collezione: simoneC
Messaggi: 1497
Iscritto il: 27 dicembre 2004
Goblons: 20.00
Località: Roma - IKEA (Romanina alè o o)

TdG Autoproduced

Messaggioda simoneC » 6 feb 2007, 18:35

Qualcuno la sta traducendo? :nerd:
Offline simoneC
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Collezione: simoneC
Messaggi: 1497
Iscritto il: 27 dicembre 2004
Goblons: 20.00
Località: Roma - IKEA (Romanina alè o o)

TdG Autoproduced

Messaggioda Askatasuna » 22 feb 2007, 17:17

Purtroppo mi sembra siano disponibili solo in olandese, lingua madre del titolo. Se riesci a rimediarle in qualunque altra lingua fammi un fischio.. ;)
"Nella dorata guaina della compassione si nasconde talvolta il pugnale dell'invidia".
F.Nietzsche
Offline Askatasuna
Veterano
Veterano

Avatar utente
TdG Editor
 
Collezione: Askatasuna
Messaggi: 763
Iscritto il: 14 dicembre 2004
Goblons: 200.00
Località: Roma

Messaggioda randallmcmurphy » 22 feb 2007, 18:57

Beh..nella scatola il regolamento è in francese tedesco inglese e olandese..
« Ardo dal desiderio di spiegare, e la mia massima soddisfazione è prendere qualcosa di ragionevolmente intricato e renderlo chiaro passo dopo passo. È il modo più facile per chiarire le cose a me stesso. »

(Isaac Asimov)
Offline randallmcmurphy
Goblin Showman
Goblin Showman

Avatar utente
Tdg Supporter
TdG Editor
Top Reviewer 1 Star
TdG Auctioneer Level 1
 
Collezione: randallmcmurphy
Messaggi: 2828
Iscritto il: 24 giugno 2005
Goblons: 1,620.00
Località: Rimini
Utente Bgg: mcmurphy
10 anni con i Goblins Membro della giuria Goblin Magnifico

Messaggioda liga » 22 feb 2007, 19:18

Io l'ho e se volete mi ci metto io a tradurlo ... però non chiedetei di fare una versione con lefigure ed impaginta. Faccio un pdf pulito con solo le regole tradotte e rimando alle figure del regolamenti originale.

Però devo prima fiiere un'altra traduzione.

Se non si è fatto avanti nessuno prima, ricordatemelo verso la fine della prossima settimana.

buon gioco
Liga

*** www.facebook.com/ludologo Ludologo su Facebook www.ludologo.com Il mio sito personale www.facebook.com/ClubTreEmme Club TreEmme

Offline liga
Goblin Spy
Goblin Spy

Avatar utente
TdG Top Supporter
TdG Moderator
Top Author 2 Star
Top Reviewer 2 Star
Top Uploader
 
Collezione: liga
Messaggi: 2013
Iscritto il: 17 giugno 2003
Goblons: 9,320.00
Località: Modena (Italy)

Messaggioda simoneC » 22 feb 2007, 20:46

Tu sia strabenedetto!!!
Offline simoneC
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Collezione: simoneC
Messaggi: 1497
Iscritto il: 27 dicembre 2004
Goblons: 20.00
Località: Roma - IKEA (Romanina alè o o)

TdG Autoproduced

Messaggioda simoneC » 2 mar 2007, 12:38

liga ha scritto:Io l'ho e se volete mi ci metto io a tradurlo ... però non chiedetei di fare una versione con lefigure ed impaginta. Faccio un pdf pulito con solo le regole tradotte e rimando alle figure del regolamenti originale.

Però devo prima fiiere un'altra traduzione.

Se non si è fatto avanti nessuno prima, ricordatemelo verso la fine della prossima settimana.

buon gioco
Liga


RICORDINO
Offline simoneC
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Collezione: simoneC
Messaggi: 1497
Iscritto il: 27 dicembre 2004
Goblons: 20.00
Località: Roma - IKEA (Romanina alè o o)

TdG Autoproduced

Messaggioda Soveliss » 2 mar 2007, 18:48

Se sei online mandami subito il regolamento in francese per mail ... sto finendo di impaginare Overthrone e quindi prestissimo sarò disponibile per iniziare questa traduzione
Soveliss Fletto i muscoli e sono nel vuoto!
Offline Soveliss
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Collezione: Soveliss
Messaggi: 504
Iscritto il: 05 gennaio 2007
Goblons: 20.00
Località: Susa (TO)
Utente Bgg: Soveliss
Board Game Arena: Soveliss

Messaggioda simoneC » 6 mar 2007, 20:40

Soveliss ha scritto:Se sei online mandami subito il regolamento in francese per mail ... sto finendo di impaginare Overthrone e quindi prestissimo sarò disponibile per iniziare questa traduzione


...e mica t'avevo letto...

Dunque, cerchi il regolamento in francoise?

Non ce l'ho e non ho la beneamata idea di dove reperirlo.... :-(
Offline simoneC
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Collezione: simoneC
Messaggi: 1497
Iscritto il: 27 dicembre 2004
Goblons: 20.00
Località: Roma - IKEA (Romanina alè o o)

TdG Autoproduced

Messaggioda Soveliss » 7 mar 2007, 11:46

Guarda ... adesso sto traducendo Khronos sempre dal francese. Se non hai fretta comincio a tradurlo tra una decina di giorni quando ho finito quello che sto facendo.
Soveliss Fletto i muscoli e sono nel vuoto!
Offline Soveliss
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Collezione: Soveliss
Messaggi: 504
Iscritto il: 05 gennaio 2007
Goblons: 20.00
Località: Susa (TO)
Utente Bgg: Soveliss
Board Game Arena: Soveliss

Messaggioda Soveliss » 7 mar 2007, 11:51

Inoltre è in vendita il gioco con il regolamento in italiano ... magari qualcuno lo ha e te lo può scandire ... vedi chi ha il gioco nella collezione e prova a chiedere se hanno il regolamento in italiano
Soveliss Fletto i muscoli e sono nel vuoto!
Offline Soveliss
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Collezione: Soveliss
Messaggi: 504
Iscritto il: 05 gennaio 2007
Goblons: 20.00
Località: Susa (TO)
Utente Bgg: Soveliss
Board Game Arena: Soveliss

Messaggioda simoneC » 17 mar 2007, 12:36

Soveliss ha scritto:Inoltre è in vendita il gioco con il regolamento in italiano ... magari qualcuno lo ha e te lo può scandire ... vedi chi ha il gioco nella collezione e prova a chiedere se hanno il regolamento in italiano


Qualcuno ce l'ha in italiano e lo può scandire???
Offline simoneC
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Collezione: simoneC
Messaggi: 1497
Iscritto il: 27 dicembre 2004
Goblons: 20.00
Località: Roma - IKEA (Romanina alè o o)

TdG Autoproduced

Messaggioda paperoga » 23 mar 2007, 12:19

Interesserebbe anche a me, fatemi sapere.
grazie ciao Luca
Offline paperoga
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Tdg Supporter
TdG Auctioneer Level 1
 
Collezione: paperoga
Messaggi: 3336
Iscritto il: 16 marzo 2004
Goblons: 0.00
Località: milano

Prossimo

Torna a Downloads

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti

cron