[Richiesta] GEARWORLD: THE BORDERLANDS

Forum gestito dalla Redazione TdG. Comunicate qui se siete a lavoro su un file (traduzioni o altri aiuti ai giocatori) in modo da trovare supporto e collaborazioni ed evitare eventuali perdite di tempo o possibili download duplicati. Leggete il regolamento e gli annunci della redazione per maggiori dettagli sull'uso di questo forum. Per supporto: downloads(chiocciola)goblins(punto)net

Moderatori: Mica, groblnjar, Peppe74

Messaggioda Kraken » 8 ago 2013, 11:24

Risposta della G.U. a una mia domanda sulla versione ITA di GW:

"/cut

la notizia è fondata, in pratica quando un articolo è annunciato sulla nostra Newsletter è ufficiale, oppure se un utente pone il quesito sul forum e gli viene risposto direttamente.

Non solo è annunciata ma è in stampa in Cina, dovremmo senz'altro vedere il prodotto per gli ultimi mesi dell'anno. Quindi è completo ed impaginato.

/cut"



A questo punto, ditemi voi. Penso che aspettare, a questo punto, sia la cosa migliore.

Ciao,
K.

Possessore indiscusso dell'avatar più bello della Tana e Guru di Archipelago.

Visitate la geeklist sulle mie traduzioni
Offline Kraken
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Tdg Supporter
Top Uploader
TdG Translator
 
Collezione: Kraken
Messaggi: 1677
Iscritto il: 01 maggio 2007
Goblons: 308.00
Località: Roma, dintorni Civetta sul Comò
Utente Bgg: Fuliggine
Twitter: @KrakenTdG
Sgananzium Fan Sei iscritto da 5 anni. Ho partecipato alla Play di Modena

Messaggioda ZeroCool_ITA » 8 ago 2013, 12:07

Secondo me visto che ormai il lavoro l'hai fatto tanto vale pubblicarla così com'è senza neanche impaginarla, tanto per far avere una idea a chi non legge l'inglese di cosa tratta il gioco in attesa della versione ufficiale.... che in fin dei conti poi è lo scopo delle nostre traduzioni.
Offline ZeroCool_ITA
Maestro
Maestro

Avatar utente
Top Uploader 2 Star
TdG Translator
 
Collezione: ZeroCool_ITA
Messaggi: 962
Iscritto il: 06 giugno 2009
Goblons: 10,860.00
Località: Livorno
Utente Bgg: ZeroCool_ITA
Io gioco col nero

Messaggioda Kraken » 8 ago 2013, 12:54

ZeroCool_ITA ha scritto:Secondo me visto che ormai il lavoro l'hai fatto tanto vale pubblicarla così com'è senza neanche impaginarla, tanto per far avere una idea a chi non legge l'inglese di cosa tratta il gioco in attesa della versione ufficiale.... che in fin dei conti poi è lo scopo delle nostre traduzioni.


Ok, ma solo perché lo chiedi tu, che sei il mio fidatissimo socio.
K.

Possessore indiscusso dell'avatar più bello della Tana e Guru di Archipelago.

Visitate la geeklist sulle mie traduzioni
Offline Kraken
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Tdg Supporter
Top Uploader
TdG Translator
 
Collezione: Kraken
Messaggi: 1677
Iscritto il: 01 maggio 2007
Goblons: 308.00
Località: Roma, dintorni Civetta sul Comò
Utente Bgg: Fuliggine
Twitter: @KrakenTdG
Sgananzium Fan Sei iscritto da 5 anni. Ho partecipato alla Play di Modena

Messaggioda kagliostro » 8 ago 2013, 20:25

Concordo...
Offline kagliostro
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Collezione: kagliostro
Messaggi: 2266
Iscritto il: 14 settembre 2010
Goblons: 30.00
Località: Perugia
Birra fan

Messaggioda Kraken » 26 ago 2013, 15:33

Scusate se non mi son fatto vivo per un po', ma mi sono concesso qualche giorno di vacanza.
Questa settimana conto di rimetterci mano e aggiorno.

Ciao,
K.

Possessore indiscusso dell'avatar più bello della Tana e Guru di Archipelago.

Visitate la geeklist sulle mie traduzioni
Offline Kraken
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Tdg Supporter
Top Uploader
TdG Translator
 
Collezione: Kraken
Messaggi: 1677
Iscritto il: 01 maggio 2007
Goblons: 308.00
Località: Roma, dintorni Civetta sul Comò
Utente Bgg: Fuliggine
Twitter: @KrakenTdG
Sgananzium Fan Sei iscritto da 5 anni. Ho partecipato alla Play di Modena

Precedente

Torna a Downloads

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti