Lezioni di Meneghino (Milaness)

Forum pubblico dedicato alle iniziative ed alle comunicazioni della nostra affiliata milanese.

Moderatori: kenparker, Babs

Messaggioda Favalix » 28 feb 2013, 21:09

Galadang ha scritto:
paperoga ha scritto:
.la parola regolamento? Non la sa nessuno?


presumo
regulament
ma non ne sono assolutamente sicuro, non vorrei sembrare Abbatantuono che parla francese in marrakech express
http://www.youtube.com/watch?v=5iIYR46ikgY
http://www.youtube.com/watch?v=_84bRpMeD1w

però sarebbe il caso di correggere il titolo, c'è un errore (l'ho visto adesso)
milanes o milanées

Ades a vù a mangia cunt i me amis, la scòla la sarà sü, dervem dôman a mesdì


Scuola si dovrebbe dire così, ma non ne sono sicuro, mi no sun un maestr:


Te seet andaa a scoeura de giovedì = Sei andato a scuola di giovedì

Alcuni decenni fa il giovedì non si andava a scuola, e per questo dire a una persona che è andata a scuola solo di giovedì è come dire che è un ignorante.


Come farei senza di te?!? Sprizzi informazioni e cultura da tutti i pori!! Continuate !!che sono interessato!!

Un vincente trova sempre una strada, un perdente trova sempre una scusa

Offline Favalix
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Collezione: Favalix
Messaggi: 955
Iscritto il: 28 marzo 2012
Goblons: 6.00
Località: Nova milanese

Messaggioda Blackindy » 28 feb 2013, 21:15

Galadang ha scritto:Te seet andaa a scoeura de giovedì = Sei andato a scuola di giovedì


Ma guarda se un bergamasco deve correggere dei milanesi...
Innanzitutto il giovedì si dice giuedèe, ma soprattutto la prima persona plurale non è nüm bensì niolter
Offline Blackindy
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
TdG Auctioneer Level 1
 
Collezione: Blackindy
Messaggi: 1398
Iscritto il: 24 febbraio 2010
Goblons: 95.00
Località: Calusco d'Adda (BG)

Messaggioda pistacchioso » 28 feb 2013, 21:32

"Ragionier Fumagalli, prenda pure una cadrega!"
"La.. cadrec? Hmm... buona questa cadrec!"

http://www.youtube.com/watch?v=RwCQobXNAf8

Comunque, per quanto sia interessatissimo al corso e apprezzi l'impegno, quando mai avrò bisogno di chiedere cioccolata con zenzero? Vi invito a cercare di puntare la vostra attenzione su vere frasi di uso comunque, come per esempio "Secondo te, perché Le Havre viene fatto rientrare nella "trilogia del raccolto" di Uwe Rosemberg (aka Daniel) ma non Ora et Labora che, mancando di una definita fase del raccolto, pur tuttavia ha un tema decisamente più agricolo?" oppure "Ritengo imprescindibile che il Molise rientri in un eventuale progetto di costruzione di un'entità padana".

Grazie.
Offline pistacchioso
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Collezione: pistacchioso
Messaggi: 138
Iscritto il: 30 maggio 2012
Goblons: 0.00
Località: Milano (ma sono del Molise. Sì, esiste.)

Messaggioda pepita » 28 feb 2013, 22:09

Buonasera. Seri andàa a fa un sugnett, me sun girà e troevi una università de Milaness.
Sunt el Prufesur Pepita Fumagalli.
Per rispunt ala sua dumanda:
1 Ue tì, perche Le Aver lè dent el trittic del Rosemberg ma Prega e Fa andà i mann, no?
Va ben che caten minga su el furmentun, ma a mi el me parr un gioecc de campagna
2 Quei del Muliss foera di ball!

Voeri fà nutà che mi saria un prufesur anca de Briansoel.
Distinti saluti
El Fumagall
homo ludicus
Offline pepita
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
 
Collezione: pepita
Messaggi: 4258
Iscritto il: 31 gennaio 2007
Goblons: 40.00
Località: cinisello balsamo MI
Utente Bgg: nugget
Sono un Goblin Caylus Fan Al cavaliere nero nun je devi rompe er c***o! Il Signore Degli Anelli fan Thunder Alley fan

Messaggioda pistacchioso » 28 feb 2013, 22:50

pepita ha scritto:1 Ue tì, perche Le Aver lè dent el trittic del Rosemberg ma Prega e Fa andà i mann, no?


Sto già ritoccando la mia confezione con l'uniposca sostituendo la scritta "Ora et Labora" con "Prega e Fa". Genio.

pepita ha scritto:2 Quei del Muliss foera di ball!


Spero di aver ben tradotto con "E' un peccato che la popolazione dei Molise conti solamente 300.000 individui, perché stando alla travolgente simpatia dei pochi molisani che conosciamo sarebbe splendido poterne avere di più qui da noi a Milano per un sempre più intenso gemellaggio culturale".

Ho preso almeno la sufficienza?
Offline pistacchioso
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Collezione: pistacchioso
Messaggi: 138
Iscritto il: 30 maggio 2012
Goblons: 0.00
Località: Milano (ma sono del Molise. Sì, esiste.)

Messaggioda pepita » 28 feb 2013, 23:48

10 e lode
homo ludicus
Offline pepita
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
 
Collezione: pepita
Messaggi: 4258
Iscritto il: 31 gennaio 2007
Goblons: 40.00
Località: cinisello balsamo MI
Utente Bgg: nugget
Sono un Goblin Caylus Fan Al cavaliere nero nun je devi rompe er c***o! Il Signore Degli Anelli fan Thunder Alley fan

Messaggioda Galadang » 1 mar 2013, 4:16

Blackindy ha scritto:
Galadang ha scritto:Te seet andaa a scoeura de giovedì = Sei andato a scuola di giovedì


Ma guarda se un bergamasco deve correggere dei milanesi...
Innanzitutto il giovedì si dice giuedèe, ma soprattutto la prima persona plurale non è nüm bensì niolter


Come segnato nel primo link di wikibooks, il Milanese rientra nella parlata della Lombardia occidentale, la quale comprende le provincie di Milano, Lecco, Como, Varese, Brianza, Lodi, Sondrio, Verbania, buona parte del Novarese e del Vercellese, il Canton Ticino e un'altra parte della Svizzera, che ora mi sfugge come si chiami.
In questo elenco non figurano le altre zone della Lombardia, come Bergamo, perchè fanno parte del Lombardo orientale, che, anche se molto simile, non è il Lombardo occidentale (chiamato anche Insubre).
Caso particolare sono la città di Pavia e l'oltrepo', che parlano l'Emiliano.

In parole povere, la tua correzione è errata BlackIndy, perchè tu parli il Bergamasco, mentre qui si insegna il Meneghino (Insubre).
Offline Galadang
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Collezione: Galadang
Messaggi: 725
Iscritto il: 21 marzo 2011
Goblons: 0.00
Località: milano

Messaggioda Kobayashi » 1 mar 2013, 8:29

Fantastici :grin:

Però com'è che non c'è ancora la declinazione del verbo preferito dai goblin, cioè GIOCARE?
Diciassette? Regina!! SUBITO!!!

Il mio VENDO a MI/MB/PLAY
Offline Kobayashi
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Collezione: Kobayashi
Messaggi: 2653
Iscritto il: 24 aprile 2006
Goblons: 210.00
Località: Arcore
Utente Bgg: kobayashi.issa
10 anni con i Goblins

Messaggioda yoghi_e_bubu » 1 mar 2013, 10:15

Siete fantastici!! :biggrin_sm:
Sto prendendo appunti e ripassando le declinazioni dei verbi!
Attendo ulteriori "chicche" dagli illustri professori... :grin:


bubu
yoghi e bubu
La Tana dei Goblin Lodi


Che la forza sia con voi...
Offline yoghi_e_bubu
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
TdG Top Supporter
TdG Organization
TdG Auctioneer Level 1
 
Collezione: yoghi_e_bubu
Messaggi: 1663
Iscritto il: 13 agosto 2006
Goblons: 410.00
Località: Cavenago D'Adda (LODI)
Utente Bgg: yoghi_e_bubu
Twitter: @yoghi_e_bubu
10 anni con i Goblins Sono stato alla Gobcon 2015 Sono un Goblin Ho partecipato alla Play di Modena Carcassonne Fan Alhambra Fan Sono stato alla Gobcon 2016
Io gioco col giallo Gundam fan Star Wars fan Valentino Rossi fan Ayrton Senna Goldrake fan Jones 'Incazzoso' Fan!

Messaggioda Blackindy » 1 mar 2013, 10:15

Galadang ha scritto:
Blackindy ha scritto:
Galadang ha scritto:Te seet andaa a scoeura de giovedì = Sei andato a scuola di giovedì


Ma guarda se un bergamasco deve correggere dei milanesi...
Innanzitutto il giovedì si dice giuedèe, ma soprattutto la prima persona plurale non è nüm bensì niolter


Come segnato nel primo link di wikibooks, il Milanese rientra nella parlata della Lombardia occidentale, la quale comprende le provincie di Milano, Lecco, Como, Varese, Brianza, Lodi, Sondrio, Verbania, buona parte del Novarese e del Vercellese, il Canton Ticino e un'altra parte della Svizzera, che ora mi sfugge come si chiami.
In questo elenco non figurano le altre zone della Lombardia, come Bergamo, perchè fanno parte del Lombardo orientale, che, anche se molto simile, non è il Lombardo occidentale (chiamato anche Insubre).
Caso particolare sono la città di Pavia e l'oltrepo', che parlano l'Emiliano.

In parole povere, la tua correzione è errata BlackIndy, perchè tu parli il Bergamasco, mentre qui si insegna il Meneghino (Insubre).


Mi dispiace deluderti, ma la mia correzione è riferita proprio al milanese, perchè ad esempio "noi" in bergamasco si dice "nóter" mentre per quanto concerne "giovedì" è molto simile, teoricamente sarebbe "giuedè" se non "zuedè"

e comunque: Chèl che l'sà a l'laùra, chèl che l'sà mìa l'insègna
Offline Blackindy
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
TdG Auctioneer Level 1
 
Collezione: Blackindy
Messaggi: 1398
Iscritto il: 24 febbraio 2010
Goblons: 95.00
Località: Calusco d'Adda (BG)

Messaggioda pepita » 1 mar 2013, 10:50

Cent co, cent crap, cent cu, dusent ciapp.
homo ludicus
Offline pepita
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
 
Collezione: pepita
Messaggi: 4258
Iscritto il: 31 gennaio 2007
Goblons: 40.00
Località: cinisello balsamo MI
Utente Bgg: nugget
Sono un Goblin Caylus Fan Al cavaliere nero nun je devi rompe er c***o! Il Signore Degli Anelli fan Thunder Alley fan

Messaggioda Babs » 1 mar 2013, 11:22

Ma lol!
:)

pepita ha scritto:Cent co, cent crap, cent cu, dusent ciapp.
Offline Babs
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
TdG Organization
Top Author 1 Star
 
Collezione: Babs
Messaggi: 1671
Iscritto il: 08 novembre 2007
Goblons: 2,250.00
Località: Milano

Messaggioda pepita » 1 mar 2013, 12:58

La deff scusam Sciura Babs ma la natura lè la natura
homo ludicus
Offline pepita
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
 
Collezione: pepita
Messaggi: 4258
Iscritto il: 31 gennaio 2007
Goblons: 40.00
Località: cinisello balsamo MI
Utente Bgg: nugget
Sono un Goblin Caylus Fan Al cavaliere nero nun je devi rompe er c***o! Il Signore Degli Anelli fan Thunder Alley fan

Messaggioda paperoga » 1 mar 2013, 13:07

Sun turnà e a ghu truvà una clas de prufesur, tucc prufesur, si ma de terun del nor e del sud,.....scoeura......niolter...TPR (LOL en milanes) la mè nona la se pirlà 'ndela tumba, l'è propri vera "cuand el gatt el ghe minga i ratt balen"
ti gardaland ciapa la cadrega e stam a sentì ti Indian Negher ciapa el birocc e ven giò di muntagn, la basta minga vüna lesiun a vess prufesur, a ghi ammò de magna de pan e pulenta.... mal tra insema, che si minga alter, incoeu la lesiun a l'è questachì

TEMA
se l'è e chi l'è el Pirla?

IMPARARE A MEMORIA
Sura del campanin de Ciaravall
gh’è una ciribiciaccola
Con cinqcentcinquantacinq ciribiciaccolitt
var pusse’e la ciribiciaccola che i soo cinqcentcinquantacinq ciribiciaccolitt?
quant i cinqcentcinquantacinq ciribiciaccolitt voeren ciciarà con la ciribiciaccola
la ciribiciaccola l’è pronta a ciciarà con i cinqcentcinquantacinq ciribiciaccolitt
la ciribiciaccola la ciciara i ciribiciaccolitt ciciaren
ma la ciciarada de la ciribiciaccola l’è pusse’e lunga de quela de i cinqcentcinquantacinq ciribiciaccolitt

chi voeur 'l pöd cambià cinqcentcinquantacinq cunt cinmilacinqcentcinquantacinq
Offline paperoga
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Tdg Supporter
TdG Auctioneer Level 1
 
Collezione: paperoga
Messaggi: 3364
Iscritto il: 16 marzo 2004
Goblons: 0.00
Località: milano

Messaggioda pepita » 1 mar 2013, 14:33

Va là, che sti quater malnatt se fermen al prim cin-cin.
Pruve questa chi:
Ti che te tachet i tacc, tacum i tacc a mi, mi tacat i tacc a ti? Tacheti ti i to tacc, ti che te tachet i tacc.
Martedi ghe l'interogasiun.
Quel pusè asen el va a netà i cess.
homo ludicus
Offline pepita
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
 
Collezione: pepita
Messaggi: 4258
Iscritto il: 31 gennaio 2007
Goblons: 40.00
Località: cinisello balsamo MI
Utente Bgg: nugget
Sono un Goblin Caylus Fan Al cavaliere nero nun je devi rompe er c***o! Il Signore Degli Anelli fan Thunder Alley fan

PrecedenteProssimo

Torna a TdG Milano: eventi e attività

Chi c’è in linea

Visitano il forum: RebelYell e 0 ospiti