Mage wars, perchè non avevo niente da fare.

Forum gestito dalla Redazione TdG. Comunicate qui se siete a lavoro su un file (traduzioni o altri aiuti ai giocatori) in modo da trovare supporto e collaborazioni ed evitare eventuali perdite di tempo o possibili download duplicati. Leggete il regolamento e gli annunci della redazione per maggiori dettagli sull'uso di questo forum. Per supporto: downloads(chiocciola)goblins(punto)net

Moderatori: Mica, groblnjar, Peppe74

Re: Mage wars, perchè non avevo niente da fare.

Messaggioda Erik » 24 set 2014, 15:55

Ho navigato sulla tana ed anche sul sito di asterion, e non è presente la traduzione che ho effettuato... comunque se così dovesse essere io volevo solo rendermi utile e condividerla con voi :approva: :approva:

Gavhriel, lo so che ha una sezione apposta, infatti se leggi il primo post ho solo chiesto consiglio... quando mi è stato della sezione download ho postato anche di la, ma e qui che mi stanno rispondendo.
Online Erik
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Collezione: Erik
Messaggi: 3091
Iscritto il: 17 febbraio 2008
Goblons: 130.00
Località: Pomigliano D'arco (na)
Utente Bgg: Nick88
Facebook: Nicola Mauriello

Re: Mage wars, perchè non avevo niente da fare.

Messaggioda Jehuty » 24 set 2014, 15:58

Spostato nella sezione Download
Immagine
Offline Jehuty
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
Tdg Super Moderator
 
Collezione: Jehuty
Messaggi: 7948
Iscritto il: 26 agosto 2010
Goblons: 70.00
Località: Nella Bocca di un Vulcano (CE)
Utente Bgg: Jehuty

Re: Mage wars, perchè non avevo niente da fare.

Messaggioda gavhriel » 24 set 2014, 16:00

Ho fatto presente la cosa, a breve verrà spostata da un mod di sezione nella sezione corretta.

Comunque come ti ho scritto, don't panic e dai tempo a chi si occupa della cosa di visionare il file caricato. Se c'è un problema tranquillo che ti verrà segnalato ;)

EDIT: infatti :approva:

Jehuty ha scritto:Spostato nella sezione Download
Immagine
Offline gavhriel
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
TdG Moderator
 
Collezione: gavhriel
Messaggi: 3970
Iscritto il: 13 novembre 2011
Goblons: 62,788,000.00
Località: Monza e Brianza
Utente Bgg: gavhriel
Twitter: gavhriel83
Sei nella chat dei Goblins Ho partecipato alla Play di Modena Sono stato alla Gobcon 2016 Sono un Sava follower

Re: Mage wars, perchè non avevo niente da fare.

Messaggioda sava73 » 24 set 2014, 16:05

Erik ha scritto:Ho navigato sulla tana ed anche sul sito di asterion, e non è presente la traduzione che ho effettuato... comunque se così dovesse essere io volevo solo rendermi utile e condividerla con voi :approva: :approva:

Gavhriel, lo so che ha una sezione apposta, infatti se leggi il primo post ho solo chiesto consiglio... quando mi è stato della sezione download ho postato anche di la, ma e qui che mi stanno rispondendo.


Erik ti confermo quanto detto da Sprunx, gli accordi fra Tana e Asterion sono quelli.
Se il tuo file contiene oltre ad altro anche il regolamento ufficiale non potremo caricarlo in quanto Asterion (solitamente) fornisce i file dei suoi regolamenti, questo non credo farà eccezione.
Se avrai cura di dividere il materiale (espansioni ed altro) invece credo farai felice piu' di qualche goblin :sisi:

I file, una volta caricati, vanno in coda di pubblicazione (piu' che altro per verifica delle licenze) puo' avere aggiornamenti sul tuo da Groblnjar, moderatore di questo forum e addetto al caricamento del tutto.
sava73 (goblin Cylon) ultimamente ha giocato a:
Immagine
Offline sava73
Goblin Cylon
Goblin Cylon

Avatar utente
Tdg Supporter
Tdg Super Moderator
TdG Administrator
TdG Organization Plus
 
Collezione: sava73
Messaggi: 21147
Iscritto il: 08 agosto 2011
Goblons: 9,930,653,499.00
Località: Roma
Utente Bgg: sava 73
Sei nella chat dei Goblins Sono un Cylon Ho partecipato alla Play di Modena Alta Tensione Fan Carcassonne Fan Sono stato alla Gobcon 2016 Io gioco col verde
Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Mi piace la pallavolo Tifo Lazio Io dico PUPINA BONA! Triade, il verde e' troppo verde... Birra fan Breaking Bad fan
Food Chain Magnate fan Frush fan Amo la Nutella!!!! Splotten Spellen fan The Walking Dead fan Io faccio il Venerdi GdT! Battlestar Galactica fan
Pizza fan Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Ho contribuito alla Visibility della Play 2016! Jones 'Incazzoso' Fan! Ho parteciapto al torneo di Clash Royale Podcast Fan Podcast Maker

Re: Mage wars, perchè non avevo niente da fare.

Messaggioda sava73 » 24 set 2014, 16:10

tra l'altro il regolamento è disponibile sia sul loro sito: http://site.asterionpress.com/giochi/ma ... rs_ITA.pdf che sul nostro: http://www.goblins.net/download/mage-wa ... o-italiano
come detto.

Ti consiglio di chiedere qui dentro se hai dubbi sulla presenza o meno di un file, o sull'effettiva licenza a procedere nelle traduzioni.
sava73 (goblin Cylon) ultimamente ha giocato a:
Immagine
Offline sava73
Goblin Cylon
Goblin Cylon

Avatar utente
Tdg Supporter
Tdg Super Moderator
TdG Administrator
TdG Organization Plus
 
Collezione: sava73
Messaggi: 21147
Iscritto il: 08 agosto 2011
Goblons: 9,930,653,499.00
Località: Roma
Utente Bgg: sava 73
Sei nella chat dei Goblins Sono un Cylon Ho partecipato alla Play di Modena Alta Tensione Fan Carcassonne Fan Sono stato alla Gobcon 2016 Io gioco col verde
Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Mi piace la pallavolo Tifo Lazio Io dico PUPINA BONA! Triade, il verde e' troppo verde... Birra fan Breaking Bad fan
Food Chain Magnate fan Frush fan Amo la Nutella!!!! Splotten Spellen fan The Walking Dead fan Io faccio il Venerdi GdT! Battlestar Galactica fan
Pizza fan Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Ho contribuito alla Visibility della Play 2016! Jones 'Incazzoso' Fan! Ho parteciapto al torneo di Clash Royale Podcast Fan Podcast Maker

Re: Mage wars, perchè non avevo niente da fare.

Messaggioda Erik » 24 set 2014, 16:27

Non ho voluto tradurre il regolamento perchè appunto è già stato fatto dall'Asterion. Prima di procedere alla traduzione ho voluto verificare se era già stata fatta da uno di voi o dalla casa di produzione stessa. Il codice presente nel regolamento base presenta 5 pagine, mentre quelle da me tradotte sono 10 pagine. In più non ho tradotto i nomi delle abilità perchè chi ha il gioco in inglese è più facile capire di cosa si sta parlando. Se posso linkare il Codex che ho tradotto lo farò volentieri per farvi capire meglio.
Online Erik
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Collezione: Erik
Messaggi: 3091
Iscritto il: 17 febbraio 2008
Goblons: 130.00
Località: Pomigliano D'arco (na)
Utente Bgg: Nick88
Facebook: Nicola Mauriello

Re: Mage wars, perchè non avevo niente da fare.

Messaggioda sava73 » 24 set 2014, 20:47

Non preoccuparti Groblnjar verificherà e in caso ti risponderà via mp se ci sarà da sistemare ;)
sava73 (goblin Cylon) ultimamente ha giocato a:
Immagine
Offline sava73
Goblin Cylon
Goblin Cylon

Avatar utente
Tdg Supporter
Tdg Super Moderator
TdG Administrator
TdG Organization Plus
 
Collezione: sava73
Messaggi: 21147
Iscritto il: 08 agosto 2011
Goblons: 9,930,653,499.00
Località: Roma
Utente Bgg: sava 73
Sei nella chat dei Goblins Sono un Cylon Ho partecipato alla Play di Modena Alta Tensione Fan Carcassonne Fan Sono stato alla Gobcon 2016 Io gioco col verde
Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Mi piace la pallavolo Tifo Lazio Io dico PUPINA BONA! Triade, il verde e' troppo verde... Birra fan Breaking Bad fan
Food Chain Magnate fan Frush fan Amo la Nutella!!!! Splotten Spellen fan The Walking Dead fan Io faccio il Venerdi GdT! Battlestar Galactica fan
Pizza fan Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Ho contribuito alla Visibility della Play 2016! Jones 'Incazzoso' Fan! Ho parteciapto al torneo di Clash Royale Podcast Fan Podcast Maker

Re: Mage wars, perchè non avevo niente da fare.

Messaggioda Sveltolampo » 26 set 2014, 9:28

ma no ho capito, è stato caricato questo file?

:pippotto:
Offline Sveltolampo
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
 
Collezione: Sveltolampo
Messaggi: 11124
Iscritto il: 22 settembre 2011
Goblons: 10.00
Località: Povoletto (UD)
Utente Bgg: Sveltolampo
Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Sono un Sava follower Ho parteciapto al torneo di Clash Royale

Re: Mage wars, perchè non avevo niente da fare.

Messaggioda Erik » 26 set 2014, 22:58

ancora no, sto in attesa
Online Erik
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Collezione: Erik
Messaggi: 3091
Iscritto il: 17 febbraio 2008
Goblons: 130.00
Località: Pomigliano D'arco (na)
Utente Bgg: Nick88
Facebook: Nicola Mauriello

Re: Mage wars, perchè non avevo niente da fare.

Messaggioda Sveltolampo » 27 set 2014, 0:17

ok..resto anch'io in attesa :D

grazie :approva:
Offline Sveltolampo
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
 
Collezione: Sveltolampo
Messaggi: 11124
Iscritto il: 22 settembre 2011
Goblons: 10.00
Località: Povoletto (UD)
Utente Bgg: Sveltolampo
Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Sono un Sava follower Ho parteciapto al torneo di Clash Royale

Re: Mage wars, perchè non avevo niente da fare.

Messaggioda Mik » 27 set 2014, 8:16

Attendo anche io. Intanto :clap: :clap: :clap: per lo sbattimento
Offline Mik
Maestro Goblin
Maestro Goblin

Avatar utente
TdG Moderator
 
Collezione: Mik
Messaggi: 15368
Iscritto il: 16 luglio 2011
Goblons: 110.00
Località: Venezia

Precedente

Torna a Downloads

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti