Mechs vs Minions: il gioco da tavolo di League of Legends

Sezione dedicata alle segnalazioni delle novità in ambito ludico, provenienti da qualsiasi sito d'informazione o newsletter degli editori.
Sono proibiti link a recensioni, preview o prove su strada, per i quali esiste la sezione "Siti e Blog dedicati ai giochi".
Sono proibiti link a kickstarter e simili, per i quali esiste la sezione Crowdfunding.
E' proibito inoltre ripubblicare la stessa notizia, in caso di infrazione il thread verrà chiuso e/o cancellato dalla Moderazione senza avviso.

Moderatore: Mik

Re: Mech vs Minions: il gioco da tavolo di League of Legend

Messaggioda The_LoneWolf » 20 set 2016, 17:56

Elianto ha scritto:EDIT: Certo che son partiti a bomba, ci sono già almeno 4-5 video recensioni / preview


Io volevo dire cose maliziose ma essendoci un "diretto interessato" mi sono fermato :Straeyes:

Immagine Immagine Immagine Immagine
. In Loving Memory .
Offline The_LoneWolf
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
 
Collezione: The_LoneWolf
Messaggi: 3762
Iscritto il: 06 novembre 2013
Goblons: 40.00
Sei iscritto da 1 anno. Sei nella chat dei Goblins Terra Mystica Fan Ho partecipato alla Play di Modena Lewis & Clark Fan Sono stato alla Gobcon 2016

Re: Mech vs Minions: il gioco da tavolo di League of Legend

Messaggioda danielsan_ » 20 set 2016, 18:10

Spara pure ahahaha non volevo mettere in soggezione nessuno :)
Offline danielsan_
Babbano
Babbano

 
Collezione: danielsan_
Messaggi: 13
Iscritto il: 20 settembre 2016
Goblons: 30.00

Re: Mech vs Minions: il gioco da tavolo di League of Legend

Messaggioda lordkreoss » 20 set 2016, 18:29

Sarete a Lucca Comics per una demo ma sarà possibile anche acquistare il gioco?

Per le carte visto che non saranno tradotte al momento un bel pdf e accontentate tutti, specialmente me :approva:
Offline lordkreoss
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
 
Collezione: lordkreoss
Messaggi: 4657
Iscritto il: 27 luglio 2006
Goblons: 170.00
Località: San Miniato (PI)
Utente Bgg: Pask

Re: Mech vs Minions: il gioco da tavolo di League of Legend

Messaggioda danielsan_ » 20 set 2016, 18:42

lordkreoss ha scritto:Sarete a Lucca Comics per una demo ma sarà possibile anche acquistare il gioco?


99% Sì a tutte e due le cose

lordkreoss ha scritto:Per le carte visto che non saranno tradotte al momento un bel pdf e accontentate tutti, specialmente me :approva:


Per ora non è previsto, ma stiamo raccogliendo feedbacks.
Offline danielsan_
Babbano
Babbano

 
Collezione: danielsan_
Messaggi: 13
Iscritto il: 20 settembre 2016
Goblons: 30.00

Re: Mech vs Minions: il gioco da tavolo di League of Legend

Messaggioda lordkreoss » 20 set 2016, 20:10

Il regolamento che si scarica dal loro sito è quello finale?

Ho iniziato a leggere e mi sembra un po' confusionario, magari senza il gioco davanti non mi rendo l'idea generale del gioco.
Offline lordkreoss
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
 
Collezione: lordkreoss
Messaggi: 4657
Iscritto il: 27 luglio 2006
Goblons: 170.00
Località: San Miniato (PI)
Utente Bgg: Pask

Re: Mech vs Minions: il gioco da tavolo di League of Legend

Messaggioda danielsan_ » 20 set 2016, 20:37

Il regolamento è spiegato nei dossier e in un altro file. Ancora non è live ma lo sarà quando il gioco verrà rilasciato. Quella che trovate è più vicina ad una reference che altro
Offline danielsan_
Babbano
Babbano

 
Collezione: danielsan_
Messaggi: 13
Iscritto il: 20 settembre 2016
Goblons: 30.00

Re: Mech vs Minions: il gioco da tavolo di League of Legend

Messaggioda lordkreoss » 20 set 2016, 20:47

danielsan_ ha scritto:Il regolamento è spiegato nei dossier e in un altro file. Ancora non è live ma lo sarà quando il gioco verrà rilasciato. Quella che trovate è più vicina ad una reference che altro

Ok non sono proprio fuso :approva:
Offline lordkreoss
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
 
Collezione: lordkreoss
Messaggi: 4657
Iscritto il: 27 luglio 2006
Goblons: 170.00
Località: San Miniato (PI)
Utente Bgg: Pask

Re: Mech vs Minions: il gioco da tavolo di League of Legend

Messaggioda Chilavert » 20 set 2016, 22:11

danielsan_ ha scritto:Certo, lo stesso giorno di quello americano


Per me sarebbe un acquisto al day one, assicurato... il problema è uno e uno soltanto Daniel: e se il gioco viene poi rilasciato in Italiano? E' vero che posso rivenderlo, ma è anche vero che "sòsoldi"... servirebbe la sicurezza della traduzione, anche fra qualche mese... altrimenti così rischio di pigliarlo in tasca:

- Se non lo acquisto aspettando la versione Italiana, magari non arriva e finisce esaurito sullo store della Riot
- Se acquisto subito la versione Inglese, magari arriva quella Italiana e mi ritrovo un gioco sul groppone di cui sbarazzarmi perché vorrei, ovviamente, la versione Italiana

In entrambi i casi, è un problema... :boba:
Spero di non essere l'unico in questa situazione e che tu e la Riot possiate venirci in soccorso con notizie certe!
Immagine
Immagine
Offline Chilavert
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Collezione: Chilavert
Messaggi: 1319
Iscritto il: 03 novembre 2004
Goblons: 50.00
Località: Valdarno - Toscana - Italia
Utente Bgg: Chilavert 82 IT

Re: Mech vs Minions: il gioco da tavolo di League of Legend

Messaggioda danielsan_ » 20 set 2016, 22:25

Purtroppo ti posso anticipare che il gioco sarà disponibile in inglese solamente. Nuove lingue potrebbero venir stampate in caso di riscontri positivi in particolari regioni, ma nel caso migliore parliamo di Febbraio.
I fattori che incidono sulla scelta di quale lingua stampare sono molteplici. Sicuramente ci sarà spazio per discuterne e per fare sentire la vostra voce. Se passate a Lucca mi farebbe piacere parlarne!
Offline danielsan_
Babbano
Babbano

 
Collezione: danielsan_
Messaggi: 13
Iscritto il: 20 settembre 2016
Goblons: 30.00

Re: Mech vs Minions: il gioco da tavolo di League of Legend

Messaggioda Chilavert » 20 set 2016, 22:29

danielsan_ ha scritto:Purtroppo ti posso anticipare che il gioco sarà disponibile in inglese solamente. Nuove lingue potrebbero venir stampate in caso di riscontri positivi in particolari regioni, ma nel caso migliore parliamo di Febbraio.
I fattori che incidono sulla scelta di quale lingua stampare sono molteplici. Sicuramente ci sarà spazio per discuterne e per fare sentire la vostra voce. Se passate a Lucca mi farebbe piacere parlarne!


Passerò con piacere nel vostro megastand e ti ringrazio per la gentile e sincera risposta, anche se non era proprio quello che volevo sentirmi dire purtroppo...
A questo punto, la scelta ricade sull'acquisto in lingua Inglese... se poi uscirà una versione Italiana, incrocio le dita per un conversion kit (a pagamento, s'intende) o metterò il titolo in vendita su qualche mercatino di Faccialibro, ricomprandolo alla prima occasione... :approva:
Strano davvero però che avete fatto lo sbattimento di tradurre tutto il glossario... :hmm:
Immagine
Immagine
Offline Chilavert
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Collezione: Chilavert
Messaggi: 1319
Iscritto il: 03 novembre 2004
Goblons: 50.00
Località: Valdarno - Toscana - Italia
Utente Bgg: Chilavert 82 IT

Re: Mech vs Minions: il gioco da tavolo di League of Legend

Messaggioda steam » 20 set 2016, 22:31

Se tutto va bene lo comprerò direttamente a Lucca

Daniel ne approfitto per dirti che sei un mito <3
Offline steam
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Collezione: steam
Messaggi: 714
Iscritto il: 21 maggio 2016
Goblons: 10.00

Re: Mech vs Minions: il gioco da tavolo di League of Legend

Messaggioda Chilavert » 20 set 2016, 22:41

steam ha scritto:Daniel ne approfitto per dirti che sei un mito <3


Confermo!
Tutto il lavoro che la Riot ha fatto per la localizzazione di LoL in lingua Italiana è stato a dir poco magnifico... senza contare che avete messo al lavoro alcuni tra i migliori e più famosi doppiatori che abbiamo nel nostro paese! Ho vissuto il passaggio dal client Inglese a quello Italiano e il lavoro è sempre stato a dir poco perfetto! :approva:
Immagine
Immagine
Offline Chilavert
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Collezione: Chilavert
Messaggi: 1319
Iscritto il: 03 novembre 2004
Goblons: 50.00
Località: Valdarno - Toscana - Italia
Utente Bgg: Chilavert 82 IT

Re: Mech vs Minions: il gioco da tavolo di League of Legend

Messaggioda danielsan_ » 20 set 2016, 22:53

Grazie, non pensavo fosse apprezzato così tanto! :Straeyes:

Non divaghiamo però! ahahah
Offline danielsan_
Babbano
Babbano

 
Collezione: danielsan_
Messaggi: 13
Iscritto il: 20 settembre 2016
Goblons: 30.00

Re: Mech vs Minions: il gioco da tavolo di League of Legend

Messaggioda lordkreoss » 20 set 2016, 23:00

Tornando a parlare del gioco se riuscite almeno a fare un pdf delle carte oltre ai regolamenti sarebbe perfetto, poi per un'edizione italiana se verrà vedremo.

Io ad esempio ho problemi con l'inglese, ho studiato (se si passa il termine studiare alle medie) il francese :piange:, cerco il più possibile giochi dove non devo sbattermi per la traduzione o chiedere a tizio e caio che traducano per me.

Visto che qui state portando avanti una traduzione, aggiungere le carte sarebbe perfetto per vendere anche l'edizione inglese ovunque in Italia :approva:
Offline lordkreoss
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
 
Collezione: lordkreoss
Messaggi: 4657
Iscritto il: 27 luglio 2006
Goblons: 170.00
Località: San Miniato (PI)
Utente Bgg: Pask

Re: Mech vs Minions: il gioco da tavolo di League of Legend

Messaggioda Chilavert » 20 set 2016, 23:24

lordkreoss ha scritto:Visto che qui state portando avanti una traduzione, aggiungere le carte sarebbe perfetto per vendere anche l'edizione inglese ovunque in Italia


Non ci sono solo le carte da tradurre, ma anche le varie missioni... il grosso del lavoro è lì! :sisi:
Immagine
Immagine
Offline Chilavert
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Collezione: Chilavert
Messaggi: 1319
Iscritto il: 03 novembre 2004
Goblons: 50.00
Località: Valdarno - Toscana - Italia
Utente Bgg: Chilavert 82 IT

PrecedenteProssimo

Torna a Novità ludiche

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti