[Mage Knight] Novità sull' edizione italiana?

Discussioni generali sui giochi da tavolo che non hanno un Forum dedicato. Indicate sempre il gioco di cui parlate nel titolo dei vostri post e leggete gli annunci e gli adesivi dei moderatori per conoscere le altre norme che regolano il forum.

Moderatori: IGiullari, Agzaroth, rporrini, Jehuty, Mik, UltordaFlorentia

[Mage Knight] Novità sull' edizione italiana?

Messaggioda Mucillagine » 7 giu 2012, 2:25

Ciao a tutti.
Come da titolo mi chiedevo se qualcuno avesse delle buone nuove sull'argomento...
Offline Mucillagine
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Collezione: Mucillagine
Messaggi: 294
Iscritto il: 02 aprile 2012
Goblons: 20.00

Messaggioda mattnik » 7 giu 2012, 9:16

E' in fase di lavorazione, se tutto va bene quest'anno a Lucca potremo abbracciare un'italica copia!!!

Il fattore "K" è...Bandito!

Offline mattnik
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Top Uploader
TdG Auctioneer Level 1
 
Collezione: mattnik
Messaggi: 2848
Iscritto il: 23 agosto 2006
Goblons: 560.00
Località: Castiglione d'Adda (LO)

Messaggioda ZeroCool_ITA » 7 giu 2012, 9:41

Con i tempi della Raven a Lucca ..... hum... dubito fortemente....
Offline ZeroCool_ITA
Maestro
Maestro

Avatar utente
Top Uploader 2 Star
TdG Translator
 
Collezione: ZeroCool_ITA
Messaggi: 961
Iscritto il: 06 giugno 2009
Goblons: 10,860.00
Località: Livorno
Utente Bgg: ZeroCool_ITA
Io gioco col nero

Messaggioda Clarisse » 7 giu 2012, 10:25

Ma non era edito da Giochi uniti?
Offline Clarisse
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Collezione: Clarisse
Messaggi: 1304
Iscritto il: 27 dicembre 2007
Goblons: 60.00
Località: Genova

Messaggioda gavhriel » 7 giu 2012, 10:40

Sì è giochi uniti. Di Chvatil è Through the Ages che deve uscire per la Raven
Immagine
Offline gavhriel
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
TdG Moderator
 
Collezione: gavhriel
Messaggi: 3958
Iscritto il: 13 novembre 2011
Goblons: 62,788,000.00
Località: Monza e Brianza
Utente Bgg: gavhriel
Twitter: gavhriel83
Sei nella chat dei Goblins Ho partecipato alla Play di Modena Sono stato alla Gobcon 2016 Sono un Sava follower

Messaggioda lucabrl » 7 giu 2012, 10:43

ZeroCool_ITA ha scritto:Con i tempi della Raven a Lucca ..... hum... dubito fortemente....
Giochi Uniti, non Raven. Per il resto credo che TTA (Raven) possa anche farcela per Lucca, dopotutto inizialmente si parlava di Play, 7 mesi di buono potrebbero bastare. :grin:

Più che altro spero in una traduzione di MK coi fiocchi, visto che mi pare che di testo ce ne sia tanterrimo...
Offline lucabrl
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Collezione: lucabrl
Messaggi: 1812
Iscritto il: 02 agosto 2009
Goblons: 60.00
Località: Sweet home Pizzighettone where the skies are so blue (CR)

Messaggioda theclapofonehand » 7 giu 2012, 11:41

lucabrl ha scritto:Più che altro spero in una traduzione di MK coi fiocchi, visto che mi pare che di testo ce ne sia tanterrimo...


mi associo nella speranza ... che spero non sia vana visti i risultati di Quarriors, magari se qualcuno di GU spendesse due parole su come verrà realizzata la traduzione ... si spera evitando google translate ;)

Aloa
:sava73:
“Real stupidity beats artificial intelligence every time.” Terry Pratchett
Offline theclapofonehand
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
Game Inventor
 
Collezione: theclapofonehand
Messaggi: 4790
Iscritto il: 16 dicembre 2003
Goblons: 90.00
Località: Augusta Taurinorum
Utente Bgg: theclapofonehand
10 anni con i Goblins Ho partecipato alla Play di Modena Cthulhu Wars Fan Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Sono un Sava follower Ho parteciapto al torneo di Clash Royale

Messaggioda gavhriel » 7 giu 2012, 11:44

OT

Io punto sul fatto che a far meglio di Quarriorsi non ci vuole molto (giusto un traduttore che conosca bene l'italiano). Anche perchè per far peggio di Quarriors bisognerebbe metterci dell'impegno
Immagine
Offline gavhriel
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
TdG Moderator
 
Collezione: gavhriel
Messaggi: 3958
Iscritto il: 13 novembre 2011
Goblons: 62,788,000.00
Località: Monza e Brianza
Utente Bgg: gavhriel
Twitter: gavhriel83
Sei nella chat dei Goblins Ho partecipato alla Play di Modena Sono stato alla Gobcon 2016 Sono un Sava follower

Messaggioda ZeroCool_ITA » 7 giu 2012, 13:04

Ops... mi son confuso con Summoner Wars :oops:
Offline ZeroCool_ITA
Maestro
Maestro

Avatar utente
Top Uploader 2 Star
TdG Translator
 
Collezione: ZeroCool_ITA
Messaggi: 961
Iscritto il: 06 giugno 2009
Goblons: 10,860.00
Località: Livorno
Utente Bgg: ZeroCool_ITA
Io gioco col nero

Messaggioda mattnik » 7 giu 2012, 13:20

theclapofonehand ha scritto:
lucabrl ha scritto:Più che altro spero in una traduzione di MK coi fiocchi, visto che mi pare che di testo ce ne sia tanterrimo...


mi associo nella speranza ... che spero non sia vana visti i risultati di Quarriors, magari se qualcuno di GU spendesse due parole su come verrà realizzata la traduzione ... si spera evitando google translate ;)

Aloa


Posso garantire che sia x MK che x Quarriors la traduzione e' stata seguita minuziosamente. Poi wueh, siamo tutti esseri umani...o no?! :)

Il fattore "K" è...Bandito!

Offline mattnik
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Top Uploader
TdG Auctioneer Level 1
 
Collezione: mattnik
Messaggi: 2848
Iscritto il: 23 agosto 2006
Goblons: 560.00
Località: Castiglione d'Adda (LO)

Messaggioda Stregorco » 7 giu 2012, 13:42

mattnik ha scritto:Poi wueh, siamo tutti esseri umani...o no?! :)


No, molti tra noi sono Goblin. ;)
Offline Stregorco
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Collezione: Stregorco
Messaggi: 1172
Iscritto il: 28 gennaio 2004
Goblons: 0.00
Località: Parma

Messaggioda Mucillagine » 9 giu 2012, 0:50

Ah. Che Bello!

Non vedo l'ora che esca. :)

Speriamo che presto pubblichino delle date di uscita un po più precise. :)
Offline Mucillagine
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Collezione: Mucillagine
Messaggi: 294
Iscritto il: 02 aprile 2012
Goblons: 20.00

Messaggioda tika » 30 ago 2012, 10:08

ragazzi ci sono news? per lucca ci sarà?
Offline tika
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Collezione: tika
Messaggi: 2112
Iscritto il: 29 agosto 2008
Goblons: 240.00
Località: Trento

Risposta GU

Messaggioda f-burchianti » 30 ago 2012, 13:09

E' piuttosto semplice :-) . Ci potete mandare un'e-mail o scrivere sul forum GU: vi rispondiamo in base a quelle che sono le nostre conoscenze al momento.

Per Mage Knight, il gioco è in impaginazione. Per la data di uscita, ne sapremo di più a settembre.

P.S: mattnik è un millantatore, non sappiamo chi sia! :grin:
Offline f-burchianti
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Collezione: f-burchianti
Messaggi: 94
Iscritto il: 16 maggio 2012
Goblons: 0.00

Re: Risposta GU

Messaggioda mattnik » 30 ago 2012, 14:11

f-burchianti ha scritto:E' piuttosto semplice :-) . Ci potete mandare un'e-mail o scrivere sul forum GU: vi rispondiamo in base a quelle che sono le nostre conoscenze al momento.

Per Mage Knight, il gioco è in impaginazione. Per la data di uscita, ne sapremo di più a settembre.

P.S: mattnik è un millantatore, non sappiamo chi sia! :grin:


Adoro quest'uomo! :)

Il fattore "K" è...Bandito!

Offline mattnik
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Top Uploader
TdG Auctioneer Level 1
 
Collezione: mattnik
Messaggi: 2848
Iscritto il: 23 agosto 2006
Goblons: 560.00
Località: Castiglione d'Adda (LO)

Prossimo

Torna a [GdT] Giochi da Tavolo vari

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Shooock e 0 ospiti