Per favore, aiuto con COSMIC ENCOUNTER fantasy flight games

Forum gestito dalla Redazione TdG. Comunicate qui se siete a lavoro su un file (traduzioni o altri aiuti ai giocatori) in modo da trovare supporto e collaborazioni ed evitare eventuali perdite di tempo o possibili download duplicati. Leggete il regolamento e gli annunci della redazione per maggiori dettagli sull'uso di questo forum. Per supporto: downloads(chiocciola)goblins(punto)net

Moderatori: Mica, groblnjar, Peppe74

Per favore, aiuto con COSMIC ENCOUNTER fantasy flight games

Messaggioda killa7977 » 7 giu 2010, 19:04

Di per se non avrei problemi a tradurre le carte varie... il mio problema più grande, essendo negato con il computer, è preparare dei modelli dove poter inserire il testo da attaccare alle carte (e poi, come attaccarli? carta per stampanti adesiva?) Per favore aiutatemi. Basta che qualcuno abbia la volontà di prepararmi il prospetto, poi il testo della carta lo metto io e lo condivido con tutti.

grazie a tutti in anticipo
Offline killa7977
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Collezione: killa7977
Messaggi: 90
Iscritto il: 12 maggio 2010
Goblons: 0.00
Località: perugia

Messaggioda dmc977 » 8 giu 2010, 0:07

Non ho capito bene il tuo problema, però posso dirti come di solito mi comporto io se mi devo tradurre delle carte:

1) Scannerizzo tutte le carte
2) Cancello con un qualsiasi programma di fotoritocco il testo da tradurre
3) Riscrivo il testo tradotto
4) Stampo su carta adesiva e incollo sulle carte originali

Spero di esserti stato utile ;)
Vienici a trovare sul nostro gruppo Facebook "Boardgames della Terra di Mezzo" https://www.facebook.com/groups/bgterradimezzo/
e sulla pagina della nostra associazione ludica "Il Dado in Bilico"
https://www.facebook.com/ildadoinbilico/
Offline dmc977
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
Top Uploader 2 Star
 
Collezione: dmc977
Messaggi: 4049
Iscritto il: 11 febbraio 2009
Goblons: 780.00
Località: Capua (CE)
Utente Bgg: dmc977
Facebook: Claudio Des

Messaggioda killa7977 » 8 giu 2010, 0:37

sei stato molto utile, grazie.
però avrei 2 domandine...

la carta adesiva resiste appiccicata sulle carte? non è che mescolando le carte poi viene fuori un casino e si stacca tutta?

c'è qualche alternativa a questo metodo? mi ci piange il cuore a rovinare le carte originali... :cry:
Offline killa7977
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Collezione: killa7977
Messaggi: 90
Iscritto il: 12 maggio 2010
Goblons: 0.00
Località: perugia

Messaggioda dmc977 » 8 giu 2010, 10:40

La carta adesiva resiste, se poi vuoi stare ancora più tranquillo imbusta le carte e non avrai nessun tipo di problema.
Vienici a trovare sul nostro gruppo Facebook "Boardgames della Terra di Mezzo" https://www.facebook.com/groups/bgterradimezzo/
e sulla pagina della nostra associazione ludica "Il Dado in Bilico"
https://www.facebook.com/ildadoinbilico/
Offline dmc977
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
Top Uploader 2 Star
 
Collezione: dmc977
Messaggi: 4049
Iscritto il: 11 febbraio 2009
Goblons: 780.00
Località: Capua (CE)
Utente Bgg: dmc977
Facebook: Claudio Des


Torna a Downloads

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti