Raccolta Traduzioni Essen 2015

Forum gestito dalla Redazione TdG. Comunicate qui se siete a lavoro su un file (traduzioni o altri aiuti ai giocatori) in modo da trovare supporto e collaborazioni ed evitare eventuali perdite di tempo o possibili download duplicati. Leggete il regolamento e gli annunci della redazione per maggiori dettagli sull'uso di questo forum. Per supporto: downloads(chiocciola)goblins(punto)net

Moderatori: Mica, groblnjar, Peppe74

Re: Raccolta Traduzioni Essen 2015

Messaggioda ruttolomeo » 7 gen 2016, 1:54

Eccomi qua. La premessa negativa è che purtroppo impegni in famiglia, lavorativi e un paio di imprevisti mi hanno impedito di dedicare alla cosa il tempo sperato.
La buona notizia però è che nell'ultimo paio di sere ho avuto modo di mettermici e quindi la cosa è finalmente partita.

Mi scuso nuovamente con chi sta aspettando la traduzione per poter giocare anche perchè a me il gioco è piaciuto parecchio.

Come anticipato già tempo addietro, sto facendo il possibile e spero di riuscire a chiudere tutto entro massimo fine settimana prossima. Poi tra revisione e grafica almeno un'altro paio di settimane comode temo vada via.

Vi terrò aggiornati visto che mi sono preso l'impegno e intendo portare a termine la cosa.

Un saluto e scusate ancora per l'attesa.
Offline ruttolomeo
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Collezione: ruttolomeo
Messaggi: 1483
Iscritto il: 05 febbraio 2014
Goblons: 40.00
Località: Reggio Emilia

Re: Raccolta Traduzioni Essen 2015

Messaggioda kagliostro » 7 gen 2016, 17:27

ruttolomeo ha scritto:Eccomi qua. La premessa negativa è che purtroppo impegni in famiglia, lavorativi e un paio di imprevisti mi hanno impedito di dedicare alla cosa il tempo sperato.
La buona notizia però è che nell'ultimo paio di sere ho avuto modo di mettermici e quindi la cosa è finalmente partita.

Mi scuso nuovamente con chi sta aspettando la traduzione per poter giocare anche perchè a me il gioco è piaciuto parecchio.

Come anticipato già tempo addietro, sto facendo il possibile e spero di riuscire a chiudere tutto entro massimo fine settimana prossima. Poi tra revisione e grafica almeno un'altro paio di settimane comode temo vada via.

Vi terrò aggiornati visto che mi sono preso l'impegno e intendo portare a termine la cosa.

Un saluto e scusate ancora per l'attesa.


E noi attendiamo ringraziandoti anticipatamente per il tuo lavoro... :approva:
Offline kagliostro
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Collezione: kagliostro
Messaggi: 2266
Iscritto il: 14 settembre 2010
Goblons: 30.00
Località: Perugia
Birra fan

Re: Raccolta Traduzioni Essen 2015

Messaggioda Paino75 » 19 gen 2016, 3:47

Ci sono novità riguardo la traduzione di Taverna e di Steampunk Rally? Grazie.
Offline Paino75
Grande Saggio
Grande Saggio

 
Collezione: Paino75
Messaggi: 2811
Iscritto il: 28 aprile 2014
Goblons: 0.00
Località: Crema (CR)
Utente Bgg: Paino75

Re: Raccolta Traduzioni Essen 2015

Messaggioda ruttolomeo » 19 gen 2016, 10:31

Paino75 ha scritto:Ci sono novità riguardo la traduzione di Taverna e di Steampunk Rally? Grazie.


Per SR ti ho risposto nel thread apposito :approva:
Offline ruttolomeo
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Collezione: ruttolomeo
Messaggi: 1483
Iscritto il: 05 febbraio 2014
Goblons: 40.00
Località: Reggio Emilia

Re: Raccolta Traduzioni Essen 2015

Messaggioda Paino75 » 18 feb 2016, 23:32

Ma la traduzione del gioco Taverna che fine ha fatto?? :piange:
Offline Paino75
Grande Saggio
Grande Saggio

 
Collezione: Paino75
Messaggi: 2811
Iscritto il: 28 aprile 2014
Goblons: 0.00
Località: Crema (CR)
Utente Bgg: Paino75

Re: Raccolta Traduzioni Essen 2015

Messaggioda kagliostro » 18 mar 2016, 20:32

Vista la latitanza di Toybox ho comunque trovato il regolamento di Celestia su BGG e l'ho aggiunto al primo post.
Offline kagliostro
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Collezione: kagliostro
Messaggi: 2266
Iscritto il: 14 settembre 2010
Goblons: 30.00
Località: Perugia
Birra fan

Re: Raccolta Traduzioni Essen 2015

Messaggioda Paino75 » 21 mar 2016, 4:33

Torno a domandare che fine abbia fatto la traduzione del gioco Taverna :piange:
Offline Paino75
Grande Saggio
Grande Saggio

 
Collezione: Paino75
Messaggi: 2811
Iscritto il: 28 aprile 2014
Goblons: 0.00
Località: Crema (CR)
Utente Bgg: Paino75

Re: Raccolta Traduzioni Essen 2015

Messaggioda Mica » 29 mar 2016, 16:52

grazie a @Boiler ecco Shakespeare su layout ;)
http://www.goblins.net/sites/default/fi ... re_ITA.pdf
Quando smetti di giocare non sei adulta. Sei spenta
Offline Mica
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
Tdg Supporter
TdG Editor
TdG Moderator
 
Collezione: Mica
Messaggi: 1284
Iscritto il: 15 luglio 2009
Goblons: 1,208.00
Località: Napoli
Board Game Arena: mica
Agricola fan Puerto Rico Fan Sei iscritto da 5 anni. Sono stato alla Gobcon 2015 Sei nella chat dei Goblins Sono un Goblin Terra Mystica Fan
Ho partecipato alla Play di Modena Seasons Fan BoardGameArena Player Sono stato alla Gobcon 2016 Sono stato alla fiera di Essen Io gioco col blu I viaggi di Marco Polo fan
Race for the galaxy fan Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Ho contribuito alla Visibility della Play 2016!

Re: Raccolta Traduzioni Essen 2015

Messaggioda kagliostro » 30 mar 2016, 12:11

E allora grazie mille a Boiler. Aggiorno subito il primo post.
Offline kagliostro
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Collezione: kagliostro
Messaggi: 2266
Iscritto il: 14 settembre 2010
Goblons: 30.00
Località: Perugia
Birra fan

Re: Raccolta Traduzioni Essen 2015

Messaggioda ciabattino » 20 apr 2016, 23:07

Ho finalmente la traduzione di Among Nobles.

A chi la mando?

saluti.


ciabattino.
Offline ciabattino
Babbano
Babbano

Avatar utente
TdG Organization
 
Collezione: ciabattino
Messaggi: 54
Iscritto il: 19 giugno 2012
Goblons: 36.00
Località: Breganze (VI)

Re: Raccolta Traduzioni Essen 2015

Messaggioda IGiullari » 20 apr 2016, 23:39

Puoi caricarla usando il box collabora in home
Un giullare è un essere multiplo; è un musico, un poeta, un attore, un saltimbanco; è una sorta di addetto ai piaceri alla corte del re e principi; è un vagabondo che vaga per le strade e dà spettacolo nei villaggi...
Offline IGiullari
Maestro Goblin
Maestro Goblin

Avatar utente
TdG Moderator
TdG Editor
Top Author
Top Reviewer 1 Star
 
Collezione: IGiullari
Messaggi: 14888
Iscritto il: 27 marzo 2013
Goblons: 2,310.00
Località: Saluzzo (CN)
Utente Bgg: IGiullari
Board Game Arena: IGiullari
Agricola fan Puerto Rico Fan Sono stato alla Gobcon 2015 Sono un Goblin Terra Mystica Fan Ho partecipato alla Play di Modena Five Tribes Fan
Star Realms Fan Seasons Fan The Castles of Burgundy Fan Le Havre Fan Caylus Fan Carcassonne Fan Sono stato alla Gobcon 2016
Sono stato alla fiera di Essen Sono un Sava follower 7 Wonders Duel fan Io amo Feld Ho sostenuto la tana alla Play 2016

Re: Raccolta Traduzioni Essen 2015

Messaggioda kagliostro » 11 mag 2016, 8:43

Aggiornato il primo post.
Aggiunta la traduzione del regolamento e delle carte boost di STEAMPUNK RALLY.
Grazie a ruttolomeo. :approva:
Offline kagliostro
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Collezione: kagliostro
Messaggi: 2266
Iscritto il: 14 settembre 2010
Goblons: 30.00
Località: Perugia
Birra fan

Re: Raccolta Traduzioni Essen 2015

Messaggioda Sampy » 11 mag 2016, 9:41

GRAZIE A TUTTI
Offline Sampy
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Collezione: Sampy
Messaggi: 632
Iscritto il: 30 dicembre 2003
Goblons: 0.00
Località: Alessandria

Re: Raccolta Traduzioni Essen 2015

Messaggioda ruttolomeo » 12 mag 2016, 15:24

kagliostro ha scritto:Aggiornato il primo post.
Aggiunta la traduzione del regolamento e delle carte boost di STEAMPUNK RALLY.
Grazie a ruttolomeo. :approva:


Hei non dimenticatevi di Ramsey!
Ha fatto un lavorone di revisione! :clap:
Offline ruttolomeo
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Collezione: ruttolomeo
Messaggi: 1483
Iscritto il: 05 febbraio 2014
Goblons: 40.00
Località: Reggio Emilia

Re: Raccolta Traduzioni Essen 2015

Messaggioda kagliostro » 12 mag 2016, 16:12

E giustamente un enorme grazie anche a @Ramsey
Offline kagliostro
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Collezione: kagliostro
Messaggi: 2266
Iscritto il: 14 settembre 2010
Goblons: 30.00
Località: Perugia
Birra fan

Precedente

Torna a Downloads

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti