Richiesta traduzione Food Chain Magnate

Forum gestito dalla Redazione TdG. Comunicate qui se siete a lavoro su un file (traduzioni o altri aiuti ai giocatori) in modo da trovare supporto e collaborazioni ed evitare eventuali perdite di tempo o possibili download duplicati. Leggete il regolamento e gli annunci della redazione per maggiori dettagli sull'uso di questo forum. Per supporto: downloads(chiocciola)goblins(punto)net

Moderatori: Mica, groblnjar, Peppe74

Re: Richiesta traduzione Food Chain Magnate

Messaggioda Boiler » 20 nov 2015, 12:11

Applausi.
Offline Boiler
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
TdG Moderator
 
Collezione: Boiler
Messaggi: 3778
Iscritto il: 16 dicembre 2012
Goblons: 0.00
Località: Viareggio
Utente Bgg: boiler7
Board Game Arena: boiler7
Yucata: boiler7
Sei nella chat dei Goblins Seasons Fan Hai fatto l'upload di 20 file Le Havre Fan Io gioco col blu Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Frush fan
Io odio Traico! :D Raffaello fan Ilsa Magazine fan Podcast Fan Podcast Maker Telegram Fan

Re: Richiesta traduzione Food Chain Magnate

Messaggioda Corsaro » 20 nov 2015, 13:02

Ciao, prima di stasera non riesco a caricarla online, mi dispiace. Il massimo che posso fare è girarti via mail i files provvisori. Comunque non prima del pomeriggio inoltrato
Immagine
ASSOCIAZIONE CULTURALE GIOCHI CORSARI
VIA SAN LUCA 11/2
GENOVA


http://www.giochicorsari.it
Offline Corsaro
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: Corsaro
Messaggi: 2823
Iscritto il: 04 maggio 2009
Goblons: 630.00
Località: Genova
Utente Bgg: FCorsaro

Re: Richiesta traduzione Food Chain Magnate

Messaggioda Corsaro » 20 nov 2015, 20:13

Il file è stato caricato in rete, sia sulla Tana che su BGG.

Dovrebbe divenire disponibile a breve, buona lettura!
Immagine
ASSOCIAZIONE CULTURALE GIOCHI CORSARI
VIA SAN LUCA 11/2
GENOVA


http://www.giochicorsari.it
Offline Corsaro
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: Corsaro
Messaggi: 2823
Iscritto il: 04 maggio 2009
Goblons: 630.00
Località: Genova
Utente Bgg: FCorsaro

Re: Richiesta traduzione Food Chain Magnate

Messaggioda dad76 » 21 nov 2015, 19:58

Corsaro ha scritto:Il file è stato caricato in rete, sia sulla Tana che su BGG.

Dovrebbe divenire disponibile a breve, buona lettura!

Non lo trovo, non è ancora disponibile?

Inviato dal mio D5503 utilizzando Tapatalk
Offline dad76
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Collezione: dad76
Messaggi: 1183
Iscritto il: 17 ottobre 2011
Goblons: 0.00
Località: milano/carrara

Re: Richiesta traduzione Food Chain Magnate

Messaggioda dad76 » 22 nov 2015, 10:40

Un grazie a tutti quelli che si sono adoperati per fare la traduzione, davvero ben fatta

Inviato dal mio D5503 utilizzando Tapatalk
Offline dad76
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Collezione: dad76
Messaggi: 1183
Iscritto il: 17 ottobre 2011
Goblons: 0.00
Località: milano/carrara

Re: Richiesta traduzione Food Chain Magnate

Messaggioda Corsaro » 22 nov 2015, 14:46

Immagine
ASSOCIAZIONE CULTURALE GIOCHI CORSARI
VIA SAN LUCA 11/2
GENOVA


http://www.giochicorsari.it
Offline Corsaro
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: Corsaro
Messaggi: 2823
Iscritto il: 04 maggio 2009
Goblons: 630.00
Località: Genova
Utente Bgg: FCorsaro

Re: Richiesta traduzione Food Chain Magnate

Messaggioda Paino75 » 23 nov 2015, 15:40

Un grazie a tutti quelli che hanno lavorato per la traduzione.
:clap: :clap: :clap: :clap:
Offline Paino75
Grande Saggio
Grande Saggio

 
Collezione: Paino75
Messaggi: 2811
Iscritto il: 28 aprile 2014
Goblons: 0.00
Località: Crema (CR)
Utente Bgg: Paino75

Re: Richiesta traduzione Food Chain Magnate

Messaggioda Naftalino » 26 nov 2015, 19:58

Anch'io mi associo al grande lavoro fatto!!! :clap:
Ora però ci vorrebbe una buonanima che traduca anche le faq pubblicate su bgg :grin:
Offline Naftalino
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Collezione: Naftalino
Messaggi: 2245
Iscritto il: 21 agosto 2014
Goblons: 100.00
Località: Genova

Re: Richiesta traduzione Food Chain Magnate

Messaggioda Corsaro » 26 nov 2015, 22:45

Le sto traducendo, ma vado molto a rilento.. in questo periodo non ho proprio tempo.

Ho fatto il massimo e mi sono dato una mossa almeno per il regolamento, per le FAQ procedo con calma.
Immagine
ASSOCIAZIONE CULTURALE GIOCHI CORSARI
VIA SAN LUCA 11/2
GENOVA


http://www.giochicorsari.it
Offline Corsaro
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: Corsaro
Messaggi: 2823
Iscritto il: 04 maggio 2009
Goblons: 630.00
Località: Genova
Utente Bgg: FCorsaro

Re: Richiesta traduzione Food Chain Magnate

Messaggioda paperoga » 27 nov 2015, 9:43

Naftalino ha scritto:Anch'io mi associo al grande lavoro fatto!!! :clap:
Ora però ci vorrebbe una buonanima che traduca anche le faq pubblicate su bgg :grin:


Grande Corsaro!
Ma è stato tradotto anche il "menù"?
Lo chiedo perché immagino che dopo qualche partita, continuando ad aprirli e chiuderli, si rovinino, avendo un file in ita si potrebbero stampare/far stampare in quella carta traslucida un po' più spessa tipica di pizzerie d'asporto e kebabberie
Online paperoga
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Tdg Supporter
TdG Auctioneer Level 1
 
Collezione: paperoga
Messaggi: 3359
Iscritto il: 16 marzo 2004
Goblons: 0.00
Località: milano

Re: Richiesta traduzione Food Chain Magnate

Messaggioda Corsaro » 27 nov 2015, 10:17

Il menù è incluso dentro il regolamento, non è stato tradotto a parte piene non c'è il template originale..
Immagine
ASSOCIAZIONE CULTURALE GIOCHI CORSARI
VIA SAN LUCA 11/2
GENOVA


http://www.giochicorsari.it
Offline Corsaro
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: Corsaro
Messaggi: 2823
Iscritto il: 04 maggio 2009
Goblons: 630.00
Località: Genova
Utente Bgg: FCorsaro

Re: R: Richiesta traduzione Food Chain Magnate

Messaggioda ofx » 28 nov 2015, 15:21

Corsaro ha scritto:Il menù è incluso dentro il regolamento, non è stato tradotto a parte piene non c'è il template originale..


Se te lo creo?

Inviato da località sconosciuta!
Offline ofx
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
 
Collezione: ofx
Messaggi: 4626
Iscritto il: 02 aprile 2014
Goblons: 0.00
Utente Bgg: ofxofx
Board Game Arena: ofx
Tocca a te fan Sei iscritto da 1 anno. Io gioco col rosso

Re: Richiesta traduzione Food Chain Magnate

Messaggioda Corsaro » 28 nov 2015, 15:47

Se lo crei puoi anche farlo direttamente tu, tutte le informazioni del menu sono incluse nel regolamento :)
Immagine
ASSOCIAZIONE CULTURALE GIOCHI CORSARI
VIA SAN LUCA 11/2
GENOVA


http://www.giochicorsari.it
Offline Corsaro
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: Corsaro
Messaggi: 2823
Iscritto il: 04 maggio 2009
Goblons: 630.00
Località: Genova
Utente Bgg: FCorsaro

Re: Richiesta traduzione Food Chain Magnate

Messaggioda paperoga » 28 nov 2015, 18:35

ofx ha scritto:
Corsaro ha scritto:Il menù è incluso dentro il regolamento, non è stato tradotto a parte piene non c'è il template originale..


Se te lo creo?

Inviato da località sconosciuta!


dai dai dai facci sto regalo :grin:
Online paperoga
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Tdg Supporter
TdG Auctioneer Level 1
 
Collezione: paperoga
Messaggi: 3359
Iscritto il: 16 marzo 2004
Goblons: 0.00
Località: milano

Re: Richiesta traduzione Food Chain Magnate

Messaggioda Infinito » 28 nov 2015, 23:07

Paino75 ha scritto:Un grazie a tutti quelli che hanno lavorato per la traduzione.
:clap: :clap: :clap: :clap:


mi associo anche io ai ringraziamenti... :clap: :clap:
Offline Infinito
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Collezione: Infinito
Messaggi: 424
Iscritto il: 07 maggio 2013
Goblons: 0.00
Località: Base Lunare

PrecedenteProssimo

Torna a Downloads

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti