Richiesta traduzione: Storm of Sword.....

Forum gestito dalla Redazione TdG. Comunicate qui se siete a lavoro su un file (traduzioni o altri aiuti ai giocatori) in modo da trovare supporto e collaborazioni ed evitare eventuali perdite di tempo o possibili download duplicati. Leggete il regolamento e gli annunci della redazione per maggiori dettagli sull'uso di questo forum. Per supporto: downloads(chiocciola)goblins(punto)net

Moderatori: Mica, groblnjar, Peppe74

Richiesta traduzione: Storm of Sword.....

Messaggioda pennuto77 » 28 mag 2007, 18:26

Qualcuno si occupa della traduzione delle regole della terza espansione del Trono di Spade Storm of Sword??
O almeno la recensione del gioco........help!!
Offline pennuto77
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
TdG Editor
Top Author
 
Collezione: pennuto77
Messaggi: 8770
Iscritto il: 10 marzo 2006
Goblons: 1,980.00
Località: Monte Compatri (Castelli romani)
Utente Bgg: pennuto77
Board Game Arena: pennuto77
Yucata: pennuto77
Facebook: carlo.trifogli.9
Agricola fan Through the ages Fan Sgananzium Fan 10 anni con i Goblins Sei nella chat dei Goblins Membro della giuria Goblin Magnifico Sono stato alla fiera di Essen

Re: Richiesta traduzione: Storm of Sword.....

Messaggioda TheLawyer » 28 mag 2007, 19:42

pennuto77 ha scritto:Qualcuno si occupa della traduzione delle regole della terza espansione del Trono di Spade Storm of Sword??
O almeno la recensione del gioco........help!!


Per la traduzione ci penso io: ho già letto le regole un paio di volte, dovrebbe riuscire abbastanza fluida.
Se non ci sono problemi, pensavo di farla prima in un formato "spartano", senza la grafica, poi di impaginarla.

Per la recensione...sigh! Non ci ho ancora giocato una stramaledettissima partita! :cry:
Conto di farlo alla GobCon dell'Appennino Bolognese! ;)
Everybody is special. Everybody. Everybody is a hero, a lover, a fool, a villain. Everybody. … Everybody has their story to tell
(V for Vendetta)
Offline TheLawyer
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
TdG Moderator
TdG Auctioneer Level 1
 
Collezione: TheLawyer
Messaggi: 3068
Iscritto il: 09 luglio 2004
Goblons: 90.00
Località: Leeds, West Yorkshire, United Kingdom

Messaggioda pennuto77 » 29 mag 2007, 10:58

Grande The Lawyer! Non vedo l'ora :grin: :grin:
Offline pennuto77
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
TdG Editor
Top Author
 
Collezione: pennuto77
Messaggi: 8770
Iscritto il: 10 marzo 2006
Goblons: 1,980.00
Località: Monte Compatri (Castelli romani)
Utente Bgg: pennuto77
Board Game Arena: pennuto77
Yucata: pennuto77
Facebook: carlo.trifogli.9
Agricola fan Through the ages Fan Sgananzium Fan 10 anni con i Goblins Sei nella chat dei Goblins Membro della giuria Goblin Magnifico Sono stato alla fiera di Essen

Re: Richiesta traduzione: Storm of Sword.....

Messaggioda kryy » 3 set 2007, 17:23

TheLawyer ha scritto:Per la traduzione ci penso io: ho già letto le regole un paio di volte, dovrebbe riuscire abbastanza fluida.
Se non ci sono problemi, pensavo di farla prima in un formato "spartano", senza la grafica, poi di impaginarla.


Il regolamento tradotto interesserebbe anche a me... ci sono mica novità :?: :grin:
Offline kryy
Novizio
Novizio

Avatar utente
Top Uploader
 
Collezione: kryy
Messaggi: 142
Iscritto il: 09 marzo 2006
Goblons: 180.00
Località: San Benigno Canavese (TO)

Re: Richiesta traduzione: Storm of Sword.....

Messaggioda TheLawyer » 3 set 2007, 17:38

kryy ha scritto:
TheLawyer ha scritto:Per la traduzione ci penso io: ho già letto le regole un paio di volte, dovrebbe riuscire abbastanza fluida.
Se non ci sono problemi, pensavo di farla prima in un formato "spartano", senza la grafica, poi di impaginarla.


Il regolamento tradotto interesserebbe anche a me... ci sono mica novità :?: :grin:


Scusatemi...che vergogna, son passati 3 mesi!!
Ci proverò...anche perchè a ModCon volevo organizzare qualche partitella dimostrativa, dato che questa espansione è poco conosciuta...
Everybody is special. Everybody. Everybody is a hero, a lover, a fool, a villain. Everybody. … Everybody has their story to tell
(V for Vendetta)
Offline TheLawyer
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
TdG Moderator
TdG Auctioneer Level 1
 
Collezione: TheLawyer
Messaggi: 3068
Iscritto il: 09 luglio 2004
Goblons: 90.00
Località: Leeds, West Yorkshire, United Kingdom

Re: Richiesta traduzione: Storm of Sword.....

Messaggioda kryy » 4 set 2007, 9:37

E io sarò qui a martellarti per averla :twisted: magari quella impaginata :-))
grazie e se ti servisse una mano fai un fischio ;)
Offline kryy
Novizio
Novizio

Avatar utente
Top Uploader
 
Collezione: kryy
Messaggi: 142
Iscritto il: 09 marzo 2006
Goblons: 180.00
Località: San Benigno Canavese (TO)


Torna a Downloads

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti