[Richiesta] Roma/Revolte in Rome: regolamento ufficiale in i

Forum gestito dalla Redazione TdG. Comunicate qui se siete a lavoro su un file (traduzioni o altri aiuti ai giocatori) in modo da trovare supporto e collaborazioni ed evitare eventuali perdite di tempo o possibili download duplicati. Leggete il regolamento e gli annunci della redazione per maggiori dettagli sull'uso di questo forum. Per supporto: downloads(chiocciola)goblins(punto)net

Moderatori: Mica, groblnjar, Peppe74

[Richiesta] Roma/Revolte in Rome: regolamento ufficiale in i

Messaggioda albydr » 8 ago 2007, 17:06

Ho letto in questo thread vecchio di due anni che il regolamento in ITA esiste da qualche parte.

Il link attuale pero´ pare non funzionare.

Qualcuno ce l´ha da qualche parte?
Offline albydr
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Collezione: albydr
Messaggi: 6
Iscritto il: 14 luglio 2007
Goblons: 0.00
Località: Erlangen, Germania

Messaggioda Morpheus » 8 ago 2007, 17:40

Sembra che sul sito della Queen Games abbiano tolto parecchi regolamenti in italiano 8-O
Offline Morpheus
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Author 2 Star
Top Uploader 2 Star
TdG Translator
 
Collezione: Morpheus
Messaggi: 6409
Iscritto il: 04 aprile 2005
Goblons: 33,340.00
Località: Marino (Roma) - Roman Castles

Messaggioda albydr » 8 ago 2007, 17:46

JesseCuster ha scritto:le trovi su bgeek:
http://www.boardgamegeek.com/game/16496

E forse anche sul sito dell'editore (ma non ci ho guardato)


Trovato su http://www.boardgamegeek.com/file/17381/Roma_manuale_italiano.pdf ! Grazie grazie ;)

Sul sito della queen games c´e´ in inglese e olandese.
Visto che gioco spesso con chi l´inglese non lo mastica e visto che le carte che ho comprato sono in tedesco 8-O (con tanto di trafiletto scritto in tedesco in ogni carta), e´ meglio avere la versione delle regole in ITA.
Offline albydr
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Collezione: albydr
Messaggi: 6
Iscritto il: 14 luglio 2007
Goblons: 0.00
Località: Erlangen, Germania

Messaggioda Morpheus » 8 ago 2007, 17:47

JesseCuster ha scritto:A dire il vero sembra anche a me...
La mia indole diffidente, se ne avessi una, ci vedrebbe qualche relazione con alcune novità sul mercato... ma io, non ho più un'indole diffidente da un pezzo e quindi, probabilmente, parlo a sproposito.


Beh, allora avrebbero dovuto chiedere agli admin di BGG di togliere i loro regolamenti pubblicati, no? :roll:
Offline Morpheus
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Author 2 Star
Top Uploader 2 Star
TdG Translator
 
Collezione: Morpheus
Messaggi: 6409
Iscritto il: 04 aprile 2005
Goblons: 33,340.00
Località: Marino (Roma) - Roman Castles

Messaggioda Morpheus » 8 ago 2007, 17:50

E visto che ci stiamo, come la interpretate voi questa carta:
SCAENICUS
Egli di per sé non
comporta lo svolgimento
di alcuna
azione, ma può
copiare l’azione di
una carta dei personaggi
scoperta, e
ancora una al turno
successivo.
[2x nel gioco]
Offline Morpheus
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Author 2 Star
Top Uploader 2 Star
TdG Translator
 
Collezione: Morpheus
Messaggi: 6409
Iscritto il: 04 aprile 2005
Goblons: 33,340.00
Località: Marino (Roma) - Roman Castles

Messaggioda albydr » 8 ago 2007, 18:01

Morpheus ha scritto:E visto che ci stiamo, come la interpretate voi questa carta:
SCAENICUS
Egli di per sé non
comporta lo svolgimento
di alcuna
azione, ma può
copiare l’azione di
una carta dei personaggi
scoperta, e
ancora una al turno
successivo.
[2x nel gioco]


Un pochino contorto ma l´idea generale c´e´ ...
Facciamo che comuqnue tengo una copia del regolamento in inglese e in tedesco sotto mano.
Non sono un gran che´ in tedesco ma a volte riesco a capire meglio cosi´ che in alcuni regolamenti in ITA ;)
Offline albydr
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Collezione: albydr
Messaggi: 6
Iscritto il: 14 luglio 2007
Goblons: 0.00
Località: Erlangen, Germania

Messaggioda Morpheus » 8 ago 2007, 18:39

JesseCuster ha scritto:Probabilmente è solo a causa del rinnovamento del sito dell'editore.


...e guarda caso vanno persi proprio i regolamenti italiani eh? :twisted:
Offline Morpheus
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Author 2 Star
Top Uploader 2 Star
TdG Translator
 
Collezione: Morpheus
Messaggi: 6409
Iscritto il: 04 aprile 2005
Goblons: 33,340.00
Località: Marino (Roma) - Roman Castles


Torna a Downloads

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti

cron