Small World: Tales and Legends traduzione carte

Forum gestito dalla Redazione TdG. Comunicate qui se siete a lavoro su un file (traduzioni o altri aiuti ai giocatori) in modo da trovare supporto e collaborazioni ed evitare eventuali perdite di tempo o possibili download duplicati. Leggete il regolamento e gli annunci della redazione per maggiori dettagli sull'uso di questo forum. Per supporto: downloads(chiocciola)goblins(punto)net

Moderatori: Mica, groblnjar, Peppe74

Small World: Tales and Legends traduzione carte

Messaggioda pukotto » 19 set 2011, 12:58

Salve,
ho visto che il lavoro di traduzione su questa espansione è rimasto a metà e non è stato mai completato... quindi ho fatto una mia traduzione ed ho creato delle etichette da incollare alle carte (quindi solo la parte con il testo, non tutto l'artwork).

Chi mi dà una mano a controllare i testi ed a suggerirmi qualche termine più calzante per la traduzione dei titoli delle carte?

Ogni aiuto è benaccetto, magari ci sentiamo via mp.

GRAZIE!
Offline pukotto
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
Tdg Supporter
 
Collezione: pukotto
Messaggi: 1286
Iscritto il: 07 gennaio 2008
Goblons: 10.00
Località: Anguillara Sabazia (Roma)

Messaggioda pukotto » 10 ott 2011, 16:55

vabbè, io avrei finito ed inviato il tutto..... aspetto qualche riscontro. 8)
Offline pukotto
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
Tdg Supporter
 
Collezione: pukotto
Messaggi: 1286
Iscritto il: 07 gennaio 2008
Goblons: 10.00
Località: Anguillara Sabazia (Roma)


Torna a Downloads

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti