TRADUZIONE TRITTICO WALLACE

Forum gestito dalla Redazione TdG. Comunicate qui se siete a lavoro su un file (traduzioni o altri aiuti ai giocatori) in modo da trovare supporto e collaborazioni ed evitare eventuali perdite di tempo o possibili download duplicati. Leggete il regolamento e gli annunci della redazione per maggiori dettagli sull'uso di questo forum. Per supporto: downloads(chiocciola)goblins(punto)net

Moderatori: Mica, groblnjar, Peppe74

TRADUZIONE TRITTICO WALLACE

Messaggioda balivo » 8 set 2008, 18:05

Non conoscendo l'inglese cerco traduttori di buona volontà per la traduzione dei tre nuovi giochi di wallace:

1-tinners' trail
2-after the flood
3-steel driver

Io ho i file dei regolamenti in Inglese posso inviarli a chiunque fosse interessato (sono anche disponibili sul sito della casa produttrice).
Saluti
Offline balivo
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Collezione: balivo
Messaggi: 21
Iscritto il: 23 ottobre 2007
Goblons: 0.00
Località: Castellana Grotte (Ba)

Messaggioda SARGON » 8 set 2008, 19:06

bene after the flood è mio!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

guai a chi lo tocca, solo che devo finire le recensioni promesse e alcuni regolamenti, ma se mi permette metto da parte le ultime cose che devo fare (mystery rummy e due giochi stratamax, gli altri li ho già tradotti... quindi occhio alla sezione download) e traduco questo...

Ola
Nice Dice

SARGON
the Real Hedonist Goblin
Offline SARGON
Wise Goblin
Wise Goblin

Avatar utente
Top Reviewer 2 Star
Top Uploader 2 Star
TdG Translator
 
Collezione: SARGON
Messaggi: 2163
Iscritto il: 06 novembre 2003
Goblons: 6,680.00
Località: Ancona
Utente Bgg: Sargon
Facebook: Andrea Cupido
Membro della giuria Goblin Magnifico

Messaggioda balivo » 8 set 2008, 21:47

Sargon sei un grande!!!!!

Spero di incontrarti ad Essen.

Saluti
Offline balivo
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Collezione: balivo
Messaggi: 21
Iscritto il: 23 ottobre 2007
Goblons: 0.00
Località: Castellana Grotte (Ba)

Messaggioda Morpheus » 9 set 2008, 8:54

Mi sarebbe piaciuto darvi una mano per tradurre i regolamenti del mio autore preferito ma purtroppo col lavoro sto sotto ad un treno.... Tinners Trail se nessuno si fa avanti nei prossimi giorni posso vedere di farlo io... Baci
Offline Morpheus
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Author 2 Star
Top Uploader 2 Star
TdG Translator
 
Collezione: Morpheus
Messaggi: 6409
Iscritto il: 04 aprile 2005
Goblons: 33,340.00
Località: Marino (Roma) - Roman Castles


Torna a Downloads

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti