Traduzioni: Simurgh e altro...

Forum gestito dalla Redazione TdG. Comunicate qui se siete a lavoro su un file (traduzioni o altri aiuti ai giocatori) in modo da trovare supporto e collaborazioni ed evitare eventuali perdite di tempo o possibili download duplicati. Leggete il regolamento e gli annunci della redazione per maggiori dettagli sull'uso di questo forum. Per supporto: downloads(chiocciola)goblins(punto)net

Moderatori: Mica, groblnjar, Peppe74

Aggiornamento 21 luglio

Messaggioda Kraken » 21 lug 2014, 8:13

Disponibile da ormai qualche giorno il regolamento di Eggs & Empires.
Considerata la possibile localizzazione di Progress, ho contattato Giochix e Novac per capire cosa fare per la traduzione del regolamento. Aggiornerò quando avrò notizie precise.
Contattati via mail i ragazzi di Ophir (KS riuscito). Ricontattati poi Nickell e Prick: i loro silenzi mi insospettiscono.
A malincuore, Pay Dirt spostato tra i "buchi nell'acqua".

Ciao,
K.

Possessore indiscusso dell'avatar più bello della Tana e Guru di Archipelago.

Visitate la geeklist sulle mie traduzioni
Offline Kraken
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Tdg Supporter
Top Uploader
TdG Translator
 
Collezione: Kraken
Messaggi: 1677
Iscritto il: 01 maggio 2007
Goblons: 308.00
Località: Roma, dintorni Civetta sul Comò
Utente Bgg: Fuliggine
Twitter: @KrakenTdG
Sgananzium Fan Sei iscritto da 5 anni. Ho partecipato alla Play di Modena

Aggiornamento 22 luglio

Messaggioda Kraken » 22 lug 2014, 8:14

Nuovo aggiornamento per Progress e Ophir.
K.

Possessore indiscusso dell'avatar più bello della Tana e Guru di Archipelago.

Visitate la geeklist sulle mie traduzioni
Offline Kraken
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Tdg Supporter
Top Uploader
TdG Translator
 
Collezione: Kraken
Messaggi: 1677
Iscritto il: 01 maggio 2007
Goblons: 308.00
Località: Roma, dintorni Civetta sul Comò
Utente Bgg: Fuliggine
Twitter: @KrakenTdG
Sgananzium Fan Sei iscritto da 5 anni. Ho partecipato alla Play di Modena

Aggiornamento 28 luglio

Messaggioda Kraken » 28 lug 2014, 8:48

Si muove qualcosa per Pirates!
Purtroppo, sono stato costretto ad abbandonare invece Yardmaster.

P.S. Qualcuno avrà inoltre notato che da oggi ho postato il secondo intervento anche in amaragano. Non è uno scoattamento (sì, lo so, ma in questo caso rende, perdonami Randall :randall: ) : mi serve solo per pubblicizzare il mio impegno di traduttore anche a chi non parla la nostra lingua =)

Ciao,
Ultima modifica di Kraken il 28 lug 2014, 11:19, modificato 1 volta in totale.
K.

Possessore indiscusso dell'avatar più bello della Tana e Guru di Archipelago.

Visitate la geeklist sulle mie traduzioni
Offline Kraken
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Tdg Supporter
Top Uploader
TdG Translator
 
Collezione: Kraken
Messaggi: 1677
Iscritto il: 01 maggio 2007
Goblons: 308.00
Località: Roma, dintorni Civetta sul Comò
Utente Bgg: Fuliggine
Twitter: @KrakenTdG
Sgananzium Fan Sei iscritto da 5 anni. Ho partecipato alla Play di Modena

Re: [Agenda traduzioni] Cosa sta traducendo Kraken

Messaggioda rasmas » 28 lug 2014, 11:03

Ciao! Wow! Fenomeno .. Grazie mille per il lavoro che fai.

C'è qualche possibilità per Hollywood?
http://boardgamegeek.com/boardgame/147021/hollywood

Da poco si è concluso il KS ...
.:RasMaS:.
Di recente ho giocato a...
Immagine
Offline rasmas
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Collezione: rasmas
Messaggi: 654
Iscritto il: 06 novembre 2006
Goblons: 20.00
Località: Pisa (PI)

Re: [Agenda traduzioni] Cosa sta traducendo Kraken

Messaggioda Kraken » 28 lug 2014, 11:26

rasmas ha scritto:Ciao! Wow! Fenomeno .. Grazie mille per il lavoro che fai.

C'è qualche possibilità per Hollywood?
http://boardgamegeek.com/boardgame/147021/hollywood

Da poco si è concluso il KS ...


Grazie per la manifestazione di apprezzamento dei miei sforzi =)
Per quanto riguarda Hollywood: ho dato ora una scorsa al file, che ho intanto salvato su pc. Ora come ora non ti dico nulla: come hai potuto vedere, sono bello pieno di progetti, e Hollywood ha un regolamento di ben ventiquattro pagine, anche se scritte con font bello grande e se ricche di immagini. Al momento non ti prometto nulla; se però a una lettura del regolamento mi convince, chissà? Ti terrò aggiornato.

Ciao,
K.

Possessore indiscusso dell'avatar più bello della Tana e Guru di Archipelago.

Visitate la geeklist sulle mie traduzioni
Offline Kraken
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Tdg Supporter
Top Uploader
TdG Translator
 
Collezione: Kraken
Messaggi: 1677
Iscritto il: 01 maggio 2007
Goblons: 308.00
Località: Roma, dintorni Civetta sul Comò
Utente Bgg: Fuliggine
Twitter: @KrakenTdG
Sgananzium Fan Sei iscritto da 5 anni. Ho partecipato alla Play di Modena

Re: [Agenda traduzioni] Cosa sta traducendo Kraken

Messaggioda rasmas » 28 lug 2014, 11:30

Grazie mille! Molto gentile. :-)
.:RasMaS:.
Di recente ho giocato a...
Immagine
Offline rasmas
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Collezione: rasmas
Messaggi: 654
Iscritto il: 06 novembre 2006
Goblons: 20.00
Località: Pisa (PI)

Re: [Agenda traduzioni] Cosa sta traducendo Kraken

Messaggioda Leo » 28 lug 2014, 17:03

Mi iscrivo anche a questo topic....non basta solo Twitter ... :Straeyes:
Leo

Non lo avete ancora capito? Non sono io rinchiuso qui con voi... Siete voi rinchiusi qui con me!!! (Rorschach)

Pagate alla gente noccioline e avrete scimmie a lavorare (Bette Davis)
Offline Leo
Saggio
Saggio

Avatar utente
Top Author
Top Uploader
 
Collezione: Leo
Messaggi: 1963
Iscritto il: 11 aprile 2005
Goblons: 490.00
Località: Nonantola (MO)
Utente Bgg: leo_gre
Recensioni Minute  Fan Sgananzium Fan Tocca a te fan 10 anni con i Goblins Sei nella chat dei Goblins Ho partecipato alla Play di Modena Hai scritto 20 articoli per la Tana dei Goblin
Hai fatto l'upload di 20 file Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Gdt Live Fan Tifo Inter

Partecipate al sondaggio

Messaggioda Kraken » 1 ago 2014, 15:57

Ciao.

Chiedo soprattutto a chi segue questa discussione di partecipare al sondaggio che ho appena aperto in questa stessa sezione. La vostra opinione è importante.

Grazie.
K.

Possessore indiscusso dell'avatar più bello della Tana e Guru di Archipelago.

Visitate la geeklist sulle mie traduzioni
Offline Kraken
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Tdg Supporter
Top Uploader
TdG Translator
 
Collezione: Kraken
Messaggi: 1677
Iscritto il: 01 maggio 2007
Goblons: 308.00
Località: Roma, dintorni Civetta sul Comò
Utente Bgg: Fuliggine
Twitter: @KrakenTdG
Sgananzium Fan Sei iscritto da 5 anni. Ho partecipato alla Play di Modena

Aggiornamento 7 agosto

Messaggioda Kraken » 7 ago 2014, 14:26

Novità su Progress: Evolution of Technology.
Nient'altro, per ora: mi sono affaccendato in altre cose.

Al prossimo aggiornamento!
K.

Possessore indiscusso dell'avatar più bello della Tana e Guru di Archipelago.

Visitate la geeklist sulle mie traduzioni
Offline Kraken
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Tdg Supporter
Top Uploader
TdG Translator
 
Collezione: Kraken
Messaggi: 1677
Iscritto il: 01 maggio 2007
Goblons: 308.00
Località: Roma, dintorni Civetta sul Comò
Utente Bgg: Fuliggine
Twitter: @KrakenTdG
Sgananzium Fan Sei iscritto da 5 anni. Ho partecipato alla Play di Modena

Aggiornamento 13 agosto

Messaggioda Kraken » 13 ago 2014, 15:11

Prima revisione del regolamento di Progress: Evolution of Technology terminata. A questo punto stacco un po' con le traduzioni per le ferie estive.
Ci si riaggiorna a settembre.

Ciao,
K.

Possessore indiscusso dell'avatar più bello della Tana e Guru di Archipelago.

Visitate la geeklist sulle mie traduzioni
Offline Kraken
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Tdg Supporter
Top Uploader
TdG Translator
 
Collezione: Kraken
Messaggi: 1677
Iscritto il: 01 maggio 2007
Goblons: 308.00
Località: Roma, dintorni Civetta sul Comò
Utente Bgg: Fuliggine
Twitter: @KrakenTdG
Sgananzium Fan Sei iscritto da 5 anni. Ho partecipato alla Play di Modena

Aggiornamento 19 agosto

Messaggioda Kraken » 19 ago 2014, 13:57

Ho avuto un po' di tempo libero, e l'ho sfruttato.
Novità per Progress: Evolution of Technology e per Pirates!.

Ciao,
K.

Possessore indiscusso dell'avatar più bello della Tana e Guru di Archipelago.

Visitate la geeklist sulle mie traduzioni
Offline Kraken
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Tdg Supporter
Top Uploader
TdG Translator
 
Collezione: Kraken
Messaggi: 1677
Iscritto il: 01 maggio 2007
Goblons: 308.00
Località: Roma, dintorni Civetta sul Comò
Utente Bgg: Fuliggine
Twitter: @KrakenTdG
Sgananzium Fan Sei iscritto da 5 anni. Ho partecipato alla Play di Modena

Aggiornamento 1 settembre

Messaggioda Kraken » 1 set 2014, 12:36

Tornati dalle brevi vacanze, eccovi un bel po' di novità. Protagonisti, March of the Ants e il gran ritorno di Ortus Regni, per il quale sono felice.

Ciao,
K.

Possessore indiscusso dell'avatar più bello della Tana e Guru di Archipelago.

Visitate la geeklist sulle mie traduzioni
Offline Kraken
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Tdg Supporter
Top Uploader
TdG Translator
 
Collezione: Kraken
Messaggi: 1677
Iscritto il: 01 maggio 2007
Goblons: 308.00
Località: Roma, dintorni Civetta sul Comò
Utente Bgg: Fuliggine
Twitter: @KrakenTdG
Sgananzium Fan Sei iscritto da 5 anni. Ho partecipato alla Play di Modena

Aggiornamento 8 settembre

Messaggioda Kraken » 8 set 2014, 10:37

Novità su Ophir, Ortus Regni e Pirates!

Ciao,
K.

Possessore indiscusso dell'avatar più bello della Tana e Guru di Archipelago.

Visitate la geeklist sulle mie traduzioni
Offline Kraken
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Tdg Supporter
Top Uploader
TdG Translator
 
Collezione: Kraken
Messaggi: 1677
Iscritto il: 01 maggio 2007
Goblons: 308.00
Località: Roma, dintorni Civetta sul Comò
Utente Bgg: Fuliggine
Twitter: @KrakenTdG
Sgananzium Fan Sei iscritto da 5 anni. Ho partecipato alla Play di Modena

Re: R: [Agenda traduzioni] Cosa sta traducendo Kraken

Messaggioda Micenea » 8 set 2014, 12:14

Sei un mito Kraken!
Offline Micenea
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Collezione: Micenea
Messaggi: 1266
Iscritto il: 05 novembre 2012
Goblons: 90.00
Località: Roma

Re: [Agenda traduzioni] Cosa sta traducendo Kraken

Messaggioda Simone » 8 set 2014, 12:20

Grazie!


_________
Nella vita si fanno scelte; a volte giuste, a volte sbagliate, a volte compromessi. Personalmente non scelgo nulla di tutto questo, scelgo solo ciò che ha come primo sorgente l'amore. Il resto lo lascio ai mediocri. - Io -
Immagine
- Lec X Equestris Invictus Semper Fidelis -
Offline Simone
Goblin Dictator
Goblin Dictator

Avatar utente
TdG Top Supporter
TdG For Social
Top Author
Top Reviewer
Top Uploader
 
Collezione: Simone
Messaggi: 11397
Iscritto il: 15 agosto 2005
Goblons: 590.00
Località: CIMMERIA (Castrocaro, Forlì)
Utente Bgg: Simone Poggi
Yucata: SP_Warlock
Sono un cattivo Yucata Player Io gioco col rosa 7 Wonders Duel fan Birra fan Breaking Bad fan Al cavaliere nero nun je devi rompe er c***o!
Queen fan Io faccio il Venerdi GdT! Pizza fan Carson city fan Command & Colors Ancient fan Pathfinder fan

PrecedenteProssimo

Torna a Downloads

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti