Trains - traduzione carte

Forum gestito dalla Redazione TdG. Comunicate qui se siete a lavoro su un file (traduzioni o altri aiuti ai giocatori) in modo da trovare supporto e collaborazioni ed evitare eventuali perdite di tempo o possibili download duplicati. Leggete il regolamento e gli annunci della redazione per maggiori dettagli sull'uso di questo forum. Per supporto: downloads(chiocciola)goblins(punto)net

Moderatori: Mica, groblnjar, Peppe74

Trains - traduzione carte

Messaggioda Paino75 » 18 lug 2015, 13:59

Qualcuno per caso possiede già o ha intenzione di tradurre le carte del gioco Trains?
Grazie.
Offline Paino75
Grande Saggio
Grande Saggio

 
Collezione: Paino75
Messaggi: 2811
Iscritto il: 28 aprile 2014
Goblons: 0.00
Località: Crema (CR)
Utente Bgg: Paino75

Re: Trains - traduzione carte

Messaggioda Sampy » 28 lug 2015, 10:11

Ciao, mi unisco alla richiesta...
Fabio.
Offline Sampy
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Collezione: Sampy
Messaggi: 632
Iscritto il: 30 dicembre 2003
Goblons: 0.00
Località: Alessandria

Re: Trains - traduzione carte

Messaggioda rolli » 5 nov 2015, 3:02

Per i goblin coraggiosi trovate le etichette per le carte nella sezione download. Più di 500 etichette da attaccare... buon lavoro Paino! :)
Offline rolli
Veterano
Veterano

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: rolli
Messaggi: 645
Iscritto il: 05 gennaio 2008
Goblons: 710.00
Località: Roma
Utente Bgg: rolli

Re: Trains - traduzione carte

Messaggioda francoletizia » 5 nov 2015, 14:16

rolli ha scritto: Più di 500 etichette da attaccare... buon lavoro Paino! :)

noi abbiamo attaccato l'etichetta solo alla prima carta per ogni pila, poi prima si prendono quelle sotto, si riesce a giocare in modo decoroso
L'uomo non smette di giocare quando invecchia ma invecchia quando smette di giocare

The family GOBLIN!!!
Offline francoletizia
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Collezione: francoletizia
Messaggi: 850
Iscritto il: 06 settembre 2004
Goblons: 6.00
Località: Castelbellino (AN)

Re: Trains - traduzione carte

Messaggioda Paino75 » 10 nov 2015, 5:22

Qualcuno tradurrà anche le carte di Trains Rising Sun??
Offline Paino75
Grande Saggio
Grande Saggio

 
Collezione: Paino75
Messaggi: 2811
Iscritto il: 28 aprile 2014
Goblons: 0.00
Località: Crema (CR)
Utente Bgg: Paino75

Re: Trains - traduzione carte

Messaggioda rolli » 10 nov 2015, 7:24

Le etichette che ho fatto sono anche per Trains Rising Run.
Offline rolli
Veterano
Veterano

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: rolli
Messaggi: 645
Iscritto il: 05 gennaio 2008
Goblons: 710.00
Località: Roma
Utente Bgg: rolli

Re: Trains - traduzione carte

Messaggioda Paino75 » 10 nov 2015, 14:55

rolli ha scritto:Le etichette che ho fatto sono anche per Trains Rising Run.


Ottima notizia!! Non lo sapevo :sbav:

Quindi nella sezione download sotto la voce Trains si trovano sia le etichette per le carte di Trains che di Trains Rising Sun??

Ma invece il regolamento di Rising Sun? E' lo stesso di Trains oppure cambia o si aggiunge qualcosa??
Offline Paino75
Grande Saggio
Grande Saggio

 
Collezione: Paino75
Messaggi: 2811
Iscritto il: 28 aprile 2014
Goblons: 0.00
Località: Crema (CR)
Utente Bgg: Paino75

Re: Trains - traduzione carte

Messaggioda rolli » 10 nov 2015, 19:14

rolli ha scritto:Le etichette che ho fatto sono anche per Trains Rising Run.


Paino75 ha scritto:
rolli ha scritto:Le etichette che ho fatto sono anche per Trains Rising Run.


Ottima notizia!! Non lo sapevo :sbav:

Quindi nella sezione download sotto la voce Trains si trovano sia le etichette per le carte di Trains che di Trains Rising Sun??

Ma invece il regolamento di Rising Sun? E' lo stesso di Trains oppure cambia o si aggiunge qualcosa??

Al di fuori delle carte obiettivo (che non ho tradotto per la loro semplicità e forse anche per il limitato uso) il regolamento è lo stesso.
Offline rolli
Veterano
Veterano

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: rolli
Messaggi: 645
Iscritto il: 05 gennaio 2008
Goblons: 710.00
Località: Roma
Utente Bgg: rolli

Re: Trains - traduzione carte

Messaggioda ShinjiIkari » 22 dic 2015, 15:58

Qualcuno ha un file di comparazione con le carte tradotte in Italiano e la versione Francese del Gioco?
Offline ShinjiIkari
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Collezione: ShinjiIkari
Messaggi: 15
Iscritto il: 25 febbraio 2011
Goblons: 0.00
Località: Riccione


Torna a Downloads

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite