Vivajava: The Coffee Game

Forum gestito dalla Redazione TdG. Comunicate qui se siete a lavoro su un file (traduzioni o altri aiuti ai giocatori) in modo da trovare supporto e collaborazioni ed evitare eventuali perdite di tempo o possibili download duplicati. Leggete il regolamento e gli annunci della redazione per maggiori dettagli sull'uso di questo forum. Per supporto: downloads(chiocciola)goblins(punto)net

Moderatori: Mica, groblnjar, Peppe74

Vivajava: The Coffee Game

Messaggioda Corsaro » 18 feb 2013, 1:17

E' mia intenzione cimentarmi nella traduzione su questo gioco.. Stay tuned!
Immagine
ASSOCIAZIONE CULTURALE GIOCHI CORSARI
VIA SAN LUCA 11/2
GENOVA


http://www.giochicorsari.it
Offline Corsaro
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: Corsaro
Messaggi: 2823
Iscritto il: 04 maggio 2009
Goblons: 630.00
Località: Genova
Utente Bgg: FCorsaro

Re: Vivajava: The Coffee Game

Messaggioda Rotilio » 18 feb 2013, 10:14

Corsaro ha scritto:E' mia intenzione cimentarmi nella traduzione su questo gioco.. Stay tuned!


Grande!!
Offline Rotilio
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Tdg Supporter
Top Reviewer
Top Uploader 2 Star
 
Collezione: Rotilio
Messaggi: 3177
Iscritto il: 09 giugno 2011
Goblons: 3,370.00
Località: Rimini
Utente Bgg: rotilio
Board Game Arena: Rotilio
Yucata: Rotilio
Facebook: omar rotili
Sei iscritto da 1 anno. Sono stato alla Gobcon 2015 Sei nella chat dei Goblins Ho partecipato alla Play di Modena

Messaggioda Biob » 18 feb 2013, 11:20

Ottimo, grazie.
Una segnalazione: in questo topic anche Andrew si era detto disponibile alla traduzione.

http://www.goblins.net/modules.php?name ... sc&start=0
Offline Biob
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Collezione: Biob
Messaggi: 454
Iscritto il: 11 gennaio 2012
Goblons: 0.00
Località: Reggio Emilia

Messaggioda Corsaro » 18 feb 2013, 21:55

Mi sono sentito con Andrew :)

Lui curerà la traduzione e la revisione, io a mia volta effettuerò una ulteriore revisione e l'impaginazione nel layout originale.. ;)
Immagine
ASSOCIAZIONE CULTURALE GIOCHI CORSARI
VIA SAN LUCA 11/2
GENOVA


http://www.giochicorsari.it
Offline Corsaro
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: Corsaro
Messaggi: 2823
Iscritto il: 04 maggio 2009
Goblons: 630.00
Località: Genova
Utente Bgg: FCorsaro

Messaggioda Andrew » 19 feb 2013, 10:24

Confermo! :grin:



...e già che ci sono vi chiedo... ma se lo volessi acquistare... a chi mi devo rivolgere? Mi pare non ce l'abbia nessuno in italia... :cry:
Le mie ultime partite:
Immagine
Offline Andrew
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Collezione: Andrew
Messaggi: 2049
Iscritto il: 25 agosto 2011
Goblons: 10.00
Località: Livorno
Utente Bgg: shjivak

Messaggioda Faustoxx » 19 feb 2013, 11:46

Francesco,

hai preso VivaJava?
ILSA -Informazione Ludica a Scatola Aperta
www.ilsa-magazine.net
Offline Faustoxx
Maestro
Maestro

Avatar utente
Top Uploader
 
Collezione: Faustoxx
Messaggi: 1066
Iscritto il: 24 novembre 2008
Goblons: 120.00
Località: Genova
Utente Bgg: Faustoxx
Yucata: Faustoxx
Twitter: @fausto_berutti
Alta Tensione Fan

Messaggioda yoghi_e_bubu » 19 feb 2013, 11:55

Andrew ha scritto:...e già che ci sono vi chiedo... ma se lo volessi acquistare... a chi mi devo rivolgere? Mi pare non ce l'abbia nessuno in italia... :cry:

L'ho visto su Ready2Play... ;)
yoghi e bubu
La Tana dei Goblin Lodi


Che la forza sia con voi...
Offline yoghi_e_bubu
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
TdG Top Supporter
TdG Organization
TdG Auctioneer Level 1
 
Collezione: yoghi_e_bubu
Messaggi: 1663
Iscritto il: 13 agosto 2006
Goblons: 410.00
Località: Cavenago D'Adda (LODI)
Utente Bgg: yoghi_e_bubu
Twitter: @yoghi_e_bubu
10 anni con i Goblins Sono stato alla Gobcon 2015 Sono un Goblin Ho partecipato alla Play di Modena Carcassonne Fan Alhambra Fan Sono stato alla Gobcon 2016
Io gioco col giallo Gundam fan Star Wars fan Valentino Rossi fan Ayrton Senna Goldrake fan Jones 'Incazzoso' Fan!

Messaggioda Corsaro » 19 feb 2013, 15:47

L'ho preso su uplay.. Prima di ordinarlo mi sono informato e mi hanno detto che gli tornava in magazzino questa settimana!
Immagine
ASSOCIAZIONE CULTURALE GIOCHI CORSARI
VIA SAN LUCA 11/2
GENOVA


http://www.giochicorsari.it
Offline Corsaro
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: Corsaro
Messaggi: 2823
Iscritto il: 04 maggio 2009
Goblons: 630.00
Località: Genova
Utente Bgg: FCorsaro

Messaggioda Corsaro » 25 mar 2013, 0:41

Siamo quasi in dirittura di arrivo.. oltre al regolamento ho preparato anche dei file in pdf per stampare le carte in italiano..

Sto cercando di fare lo stesso anche per i laboratori di ricerca...
Immagine
ASSOCIAZIONE CULTURALE GIOCHI CORSARI
VIA SAN LUCA 11/2
GENOVA


http://www.giochicorsari.it
Offline Corsaro
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: Corsaro
Messaggi: 2823
Iscritto il: 04 maggio 2009
Goblons: 630.00
Località: Genova
Utente Bgg: FCorsaro

Messaggioda Rotilio » 25 mar 2013, 9:05

Corsaro ha scritto:Siamo quasi in dirittura di arrivo.. oltre al regolamento ho preparato anche dei file in pdf per stampare le carte in italiano..

Sto cercando di fare lo stesso anche per i laboratori di ricerca...


Complimenti :happy_sm:
Offline Rotilio
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Tdg Supporter
Top Reviewer
Top Uploader 2 Star
 
Collezione: Rotilio
Messaggi: 3177
Iscritto il: 09 giugno 2011
Goblons: 3,370.00
Località: Rimini
Utente Bgg: rotilio
Board Game Arena: Rotilio
Yucata: Rotilio
Facebook: omar rotili
Sei iscritto da 1 anno. Sono stato alla Gobcon 2015 Sei nella chat dei Goblins Ho partecipato alla Play di Modena

Messaggioda Uillean » 25 mar 2013, 12:50

Per caso hai intenzione anche di fare una recensione a breve?
Please!! :roll:
Offline Uillean
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Collezione: Uillean
Messaggi: 501
Iscritto il: 11 giugno 2012
Goblons: 70.00
Località: Napoli
Utente Bgg: Uillean

Messaggioda Andrew » 25 mar 2013, 13:43

Io purtroppo non ho ancora avuto modo di provarlo... :cry:

...ma non vedo l'ora (ma devo ancora comprarlo!!)! :roll:
Le mie ultime partite:
Immagine
Offline Andrew
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Collezione: Andrew
Messaggi: 2049
Iscritto il: 25 agosto 2011
Goblons: 10.00
Località: Livorno
Utente Bgg: shjivak

Messaggioda Corsaro » 2 apr 2013, 1:10

fatto.. finita!

qualcuno ha voglia di dargli un'ultima letta per scovare gli errori che sono sfuggiti?

anche le carte sono pronte.. l'unica cosa che mi manca da fare (in un secondo momento) è la plancia di ricerca tradotta in italiano.. cosa comunque non fondamentale...
Immagine
ASSOCIAZIONE CULTURALE GIOCHI CORSARI
VIA SAN LUCA 11/2
GENOVA


http://www.giochicorsari.it
Offline Corsaro
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: Corsaro
Messaggi: 2823
Iscritto il: 04 maggio 2009
Goblons: 630.00
Località: Genova
Utente Bgg: FCorsaro

Messaggioda Corsaro » 10 apr 2013, 12:32

Ho caricato sulla tana sia il regolamento che la traduzione delle carte :)
Immagine
ASSOCIAZIONE CULTURALE GIOCHI CORSARI
VIA SAN LUCA 11/2
GENOVA


http://www.giochicorsari.it
Offline Corsaro
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: Corsaro
Messaggi: 2823
Iscritto il: 04 maggio 2009
Goblons: 630.00
Località: Genova
Utente Bgg: FCorsaro

Messaggioda Rotilio » 10 apr 2013, 12:54

Corsaro ha scritto:Ho caricato sulla tana sia il regolamento che la traduzione delle carte :)


Ottimo lavoro!
Offline Rotilio
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Tdg Supporter
Top Reviewer
Top Uploader 2 Star
 
Collezione: Rotilio
Messaggi: 3177
Iscritto il: 09 giugno 2011
Goblons: 3,370.00
Località: Rimini
Utente Bgg: rotilio
Board Game Arena: Rotilio
Yucata: Rotilio
Facebook: omar rotili
Sei iscritto da 1 anno. Sono stato alla Gobcon 2015 Sei nella chat dei Goblins Ho partecipato alla Play di Modena


Torna a Downloads

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti