Vor dem Wind - Sbaglio o c'era?

Forum gestito dalla Redazione TdG. Comunicate qui se siete a lavoro su un file (traduzioni o altri aiuti ai giocatori) in modo da trovare supporto e collaborazioni ed evitare eventuali perdite di tempo o possibili download duplicati. Leggete il regolamento e gli annunci della redazione per maggiori dettagli sull'uso di questo forum. Per supporto: downloads(chiocciola)goblins(punto)net

Moderatori: Mica, groblnjar, Peppe74

Vor dem Wind - Sbaglio o c'era?

Messaggioda fabio » 29 ott 2007, 20:21

Forse sto sognando ma ricordo di aver visto il download della traduzione di Vor dem Wind (Before the Wind) qualche giorno fa ed ora che vorrei scaricarlo non lo riesco più a trovare... cos'è successo?
Anche una traduzione imparziale o non completa o anche in inglese mi andrebbe bene.
Fatemi sapere
fabio
Offline fabio
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Collezione: fabio
Messaggi: 850
Iscritto il: 30 giugno 2004
Goblons: 260.00

Messaggioda Morpheus » 29 ott 2007, 21:39

Credo che l'abbia fatta togliere Pennuto (l'autore) perché c'era qualche errore, penso dovrà uploadare la nuova versione... :roll:
Offline Morpheus
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Author 2 Star
Top Uploader 2 Star
TdG Translator
 
Collezione: Morpheus
Messaggi: 6409
Iscritto il: 04 aprile 2005
Goblons: 33,340.00
Località: Marino (Roma) - Roman Castles

Messaggioda pennuto77 » 30 ott 2007, 13:20

Si scusate, l'avevo messa fra i DL ma non era ancora perfetta per cui l'ho fatta togliere....appena possibile la completo e la rimetto.....in realtà è un lavoro fatto da socchia cmq.... :grin:
Offline pennuto77
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
TdG Editor
Top Author
 
Collezione: pennuto77
Messaggi: 8757
Iscritto il: 10 marzo 2006
Goblons: 1,980.00
Località: Monte Compatri (Castelli romani)
Utente Bgg: pennuto77
Board Game Arena: pennuto77
Yucata: pennuto77
Facebook: carlo.trifogli.9
Agricola fan Through the ages Fan Sgananzium Fan 10 anni con i Goblins Sei nella chat dei Goblins Membro della giuria Goblin Magnifico Sono stato alla fiera di Essen

Messaggioda Morpheus » 30 ott 2007, 13:32

Se vuoi la possiamo mettere sul pdf originale... :grin:
Offline Morpheus
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Author 2 Star
Top Uploader 2 Star
TdG Translator
 
Collezione: Morpheus
Messaggi: 6409
Iscritto il: 04 aprile 2005
Goblons: 33,340.00
Località: Marino (Roma) - Roman Castles

Messaggioda pennuto77 » 30 ott 2007, 14:00

Morpheus ha scritto:Se vuoi la possiamo mettere sul pdf originale... :grin:


Per me non ci sono problemi ma devi chiedere ad elisa perché c'erano un paio di frasi nella traduzione che non la convincevano
Offline pennuto77
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
TdG Editor
Top Author
 
Collezione: pennuto77
Messaggi: 8757
Iscritto il: 10 marzo 2006
Goblons: 1,980.00
Località: Monte Compatri (Castelli romani)
Utente Bgg: pennuto77
Board Game Arena: pennuto77
Yucata: pennuto77
Facebook: carlo.trifogli.9
Agricola fan Through the ages Fan Sgananzium Fan 10 anni con i Goblins Sei nella chat dei Goblins Membro della giuria Goblin Magnifico Sono stato alla fiera di Essen


Torna a Downloads

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti