[TRADUZIONE] Warriors & Traders

Forum gestito dalla Redazione TdG. Comunicate qui se siete a lavoro su un file (traduzioni o altri aiuti ai giocatori) in modo da trovare supporto e collaborazioni ed evitare eventuali perdite di tempo o possibili download duplicati. Leggete il regolamento e gli annunci della redazione per maggiori dettagli sull'uso di questo forum. Per supporto: downloads(chiocciola)goblins(punto)net

Moderatori: Mica, groblnjar, Peppe74

Messaggioda renard » 2 mar 2012, 14:27

stec74 ha scritto:Vi comunico che e' uscita la seconda edizione ufficiale del regolamento, gia disponibile sul sito dell'autore per il download.

I principali cambiamenti rispetto alla prima edizione:

- Nuovo layout del regolamento
- Il Master Trader puo' ora acquistare 2 Azioni per turno
- Nuova abilita' per Warrior - Pillaging - nessuna necessita'
di sostentare gli eserciti al livello 6 di Forza Militare
- Il Warlord puo' formare 2 eserciti con 1 sola Azione
- Regole opzionali per 2 e 3 giocatori
- Come scegliere i Paesi e altre cose
- Ordine variabile del turno di gioco



Hai dimenticato un cambiamento molto importante: l'ordine di ritirata dei barbari rimane lo stesso (provincia libera, capitale, centro commerciale, provincia normale) ma prima in una provincia della propria nazione, se non possibile in una provincia di un'altra nazione. Le province contestate si considerano della nazione dell'attaccante.

Ancora devo provare le nuove regole, ma sembrano interessanti per dare una possibilità anche al percorso militare.
l'importante è vincere!

Partite recenti:

Immagine
Offline renard
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
TdG Moderator
 
Collezione: renard
Messaggi: 4249
Iscritto il: 05 dicembre 2003
Goblons: 20.00
Località: Palermo

Messaggioda foxmul84 » 9 apr 2012, 19:50

Novità sulla traduzione?
It can't rain all the time!
Offline foxmul84
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Collezione: foxmul84
Messaggi: 1232
Iscritto il: 18 febbraio 2006
Goblons: 420.00
Località: Nocera Inferiore (SA)

Messaggioda stec74 » 10 apr 2012, 11:50

Rieccomi! Chiedo scusa per il ritardo, causa forza maggiore... Mi si e' bruciata letteralmente la Mobo del mio PC e sto riuscendo a rimpiazzarla solo in questi giorni!
A breve sara' disponibile la nuova traduzione!
BGG: http://www.boardgamegeek.com/collection ... large&ff=1

"Ogni uomo e' in potere dei suoi fantasmi
fino al rintoccar dell'ora in cui la sua umanita' si desta..."
( William Blake )
Offline stec74
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
TdG Top Supporter
TdG Organization
TdG Moderator
Top Uploader
 
Collezione: stec74
Messaggi: 3450
Iscritto il: 22 febbraio 2010
Goblons: 570.00
Località: Bologna

Messaggioda stec74 » 29 apr 2012, 14:58

Ho terminato la stesura del nuovo regolamento.
Ho posto maggiore cura nella definizione di alcuni termini e sto preparando un documento che evidenzi i soli cambiamenti rispetto alla prima edizione per avvantaggiare chi ha gia giocato alcune partite.
Tenete sotto controllo l'area download ! :grin:
BGG: http://www.boardgamegeek.com/collection ... large&ff=1

"Ogni uomo e' in potere dei suoi fantasmi
fino al rintoccar dell'ora in cui la sua umanita' si desta..."
( William Blake )
Offline stec74
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
TdG Top Supporter
TdG Organization
TdG Moderator
Top Uploader
 
Collezione: stec74
Messaggi: 3450
Iscritto il: 22 febbraio 2010
Goblons: 570.00
Località: Bologna

Messaggioda stec74 » 30 apr 2012, 17:52

ATTENZIONE: il regolamento italiano v2 e' gia stato consegnato all'editore. Ho cercato di potere ancora maggior cura in questa versione che andra' stampata con l'espansione, quindi vi pregherei vivamente di segnalarmi eventuali errori di qualsiasi genere doveste trovare nei prossimi giorni (considerate che verso il 15 maggio andremo in stampa).

Per facilitare a tutti il passaggio alla nuova edizione ho realizzato un file apposito con le sole variazioni al regolamento, gia postato tra i download della Tana: Warriors & Traders - Addendum
BGG: http://www.boardgamegeek.com/collection ... large&ff=1

"Ogni uomo e' in potere dei suoi fantasmi
fino al rintoccar dell'ora in cui la sua umanita' si desta..."
( William Blake )
Offline stec74
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
TdG Top Supporter
TdG Organization
TdG Moderator
Top Uploader
 
Collezione: stec74
Messaggi: 3450
Iscritto il: 22 febbraio 2010
Goblons: 570.00
Località: Bologna

Messaggioda renard » 2 mag 2012, 11:27

Cosa introduce l'espansione?
l'importante è vincere!

Partite recenti:

Immagine
Offline renard
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
TdG Moderator
 
Collezione: renard
Messaggi: 4249
Iscritto il: 05 dicembre 2003
Goblons: 20.00
Località: Palermo

Messaggioda stec74 » 2 mag 2012, 12:32

renard ha scritto:Cosa introduce l'espansione?


Ciao Renard! penso di averlo scritto un po' dappertutto, comunque... una nuova mappa con l'italia (single side), i segnalini delle province (probabilmente in cartoncino leggero e non pesanti come nel gioco originale per star dentro al budget), le schede delle nazioni per i Regni italiani del periodo, nuove schede di riepilogo che sostituiscono quelle originali del gioco base ed includono le variazioni al regolamento... tutto il necessario per giocare con il nuovo tabellone, insomma! :grin:
In piu', questa edizione sara' Limitata alle sole copie stampate in questa occasione, numerata, eventualmente autografata e con il logo della Tana...

Altre informazioni, al momento, non riesco a darne perche' sarebbero imprecise... ma manca davvero pochissimo! ;)
BGG: http://www.boardgamegeek.com/collection ... large&ff=1

"Ogni uomo e' in potere dei suoi fantasmi
fino al rintoccar dell'ora in cui la sua umanita' si desta..."
( William Blake )
Offline stec74
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
TdG Top Supporter
TdG Organization
TdG Moderator
Top Uploader
 
Collezione: stec74
Messaggi: 3450
Iscritto il: 22 febbraio 2010
Goblons: 570.00
Località: Bologna

Messaggioda stec74 » 2 mag 2012, 13:16

Da oggi potete fare riferimento al blog ufficiale dell'autore per tutti gli aggiornamenti riguardo l'espansione :

http://warriorsandtraders.blogspot.it/

A prestissimo con nuovi dettagli! :grin:
BGG: http://www.boardgamegeek.com/collection ... large&ff=1

"Ogni uomo e' in potere dei suoi fantasmi
fino al rintoccar dell'ora in cui la sua umanita' si desta..."
( William Blake )
Offline stec74
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
TdG Top Supporter
TdG Organization
TdG Moderator
Top Uploader
 
Collezione: stec74
Messaggi: 3450
Iscritto il: 22 febbraio 2010
Goblons: 570.00
Località: Bologna

Messaggioda stec74 » 2 mag 2012, 14:02

Aggiunto il download del regolamento ufficiale in italiano. Vi pregherei di segnalarmi eventuali errori di qualsiasi genere per una tempestiva correzione prima della stampa.
Grazie a tutti! :grin:
BGG: http://www.boardgamegeek.com/collection ... large&ff=1

"Ogni uomo e' in potere dei suoi fantasmi
fino al rintoccar dell'ora in cui la sua umanita' si desta..."
( William Blake )
Offline stec74
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
TdG Top Supporter
TdG Organization
TdG Moderator
Top Uploader
 
Collezione: stec74
Messaggi: 3450
Iscritto il: 22 febbraio 2010
Goblons: 570.00
Località: Bologna

Precedente

Torna a Downloads

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti

cron