7W Cities: Full-ITA a 22,90 o Multlilingua a 19,90?

Nata nel 2006, Asterion Press si occupa del settore entertainment a 360°, spaziando dalla produzione alla localizzazione di giochi di ruolo, di romanzi e, non ultimi per importanza, di giochi da tavolo.

Moderatori: Max_23, Sprunx

7W Cities: Full-ITA a 22,90 o Multlilingua a 19,90?

Sondaggio concluso il 29 mag 2012, 20:32

7W Cities: Interamente in ITALIANO a 22,90 euro
47
73%
7W Cities: Multilingua (regolamento in ITA ma scritte in inglese) a 19,90 euro
17
27%
 
Voti totali : 64

Messaggioda mariottide » 24 mag 2012, 18:54

Per me è assolutamente indifferente, di certo se si riuscisse a fare una copia con le gilde in italiano (e col dorso corretto) la comprerei immediatamente!
Come ha già scritto qualcuno, va lodata l'iniziativa di averci coinvolto nella scelta. Grazie!
Offline mariottide
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 85
Iscritto il: 14 ottobre 2011
Goblons: 0.00
Mercatino: mariottide

Messaggioda Jehuty » 27 mag 2012, 12:17

Ma anche se costava 5 euro in più la prendevo in italiano, se la differenza è minima, e la ditta è superba, li spendo volentieri!
Immagine
Offline Jehuty
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
Tdg Super Moderator
 
Messaggi: 8361
Iscritto il: 26 agosto 2010
Goblons: 270.00
Località: Nella Bocca di un Vulcano (CE)
Utente Bgg: Jehuty
Mercatino: Jehuty

Messaggioda HungryGhost » 11 giu 2012, 10:23

Ma alla fine cosa avete deciso?
-------------------------------------------------------------
Se ci sono i puzzilli non ci gioco!!
Online HungryGhost
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 1684
Iscritto il: 18 gennaio 2011
Goblons: 0.00
Località: Imola
Mercatino: HungryGhost
Sono stato alla Gobcon 2016

Messaggioda Sprunx » 11 giu 2012, 10:25

ITA ITA ITA ITA :yeahhh_sm
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7530
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Messaggioda HungryGhost » 11 giu 2012, 10:59

Sprunx ha scritto:ITA ITA ITA ITA :yeahhh_sm


:grin: :grin: :grin:

Son contento!


c'è qualche speranza per le 4 gilde?
-------------------------------------------------------------
Se ci sono i puzzilli non ci gioco!!
Online HungryGhost
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 1684
Iscritto il: 18 gennaio 2011
Goblons: 0.00
Località: Imola
Mercatino: HungryGhost
Sono stato alla Gobcon 2016

Messaggioda Sprunx » 11 giu 2012, 11:03

HungryGhost ha scritto:c'è qualche speranza per le 4 gilde?

Mah, direi praticamente nessuna. La Repos proprio non ci sente sull'argomento... :-(
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7530
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Messaggioda notfound » 11 giu 2012, 11:14

chiaramente sarà comunque disponibile anche la versione multilingua vero? :grin:
VENDO: Special Guest Box KARL KOPINSKI, INCELLOPHANATO per Zombicide BLACK PLAGUE
Per foto e dettagli:
https://www.facebook.com/groups/mercatinoludico/permalink/851393701719401/
Offline notfound
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3376
Iscritto il: 02 gennaio 2011
Goblons: 60.00
Località: Napoli
Mercatino: notfound

Messaggioda Sprunx » 11 giu 2012, 11:24

Se ci sarà una versione multilingua (non ne siamo a conoscenza), sarà ovviamente priva dell'italiano... già realizzare la versione full-ita comporta costi ingenti - purtroppo la Repos è molto cara e molto protettiva su 7 Wonders, giustamente -, e come tale importeremo e venderemo solo quella.
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7530
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Messaggioda notfound » 11 giu 2012, 11:35

Sprunx ha scritto:Se ci sarà una versione multilingua (non ne siamo a conoscenza), sarà ovviamente priva dell'italiano... già realizzare la versione full-ita comporta costi ingenti - purtroppo la Repos è molto cara e molto protettiva su 7 Wonders, giustamente -, e come tale importeremo e venderemo solo quella.


in definitiva, io ho il gioco base e l'espansione in versione multilingua, volendo mantenere per "coerenza stilistica" i pochi testi delle carte che si limitano ai nomi delle stesse in lingua inglese dovrò dirottarmi sulla versione inglese della scatola...il manuale in ITA a questo punto potrò scaricarlo dal sito Asterion come sempre, giusto?
VENDO: Special Guest Box KARL KOPINSKI, INCELLOPHANATO per Zombicide BLACK PLAGUE
Per foto e dettagli:
https://www.facebook.com/groups/mercatinoludico/permalink/851393701719401/
Offline notfound
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3376
Iscritto il: 02 gennaio 2011
Goblons: 60.00
Località: Napoli
Mercatino: notfound

Messaggioda Sprunx » 11 giu 2012, 11:48

Nell'uno o nell'altro caso sapevamo di scontentare qualcuno, proprio per questo motivo si è preferito fare questo sondaggio il cui esito è stato chiaro. In ogni caso sì, i nostri regolamenti sono sempre disponibili sul sito ufficiale.
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7530
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Messaggioda notfound » 11 giu 2012, 12:01

Sprunx ha scritto:Nell'uno o nell'altro caso sapevamo di scontentare qualcuno, proprio per questo motivo si è preferito fare questo sondaggio il cui esito è stato chiaro. In ogni caso sì, i nostri regolamenti sono sempre disponibili sul sito ufficiale.


figurati...magari ci ripenso e prendo la versione in italiano senza farmi troppi problemi! ;)
VENDO: Special Guest Box KARL KOPINSKI, INCELLOPHANATO per Zombicide BLACK PLAGUE
Per foto e dettagli:
https://www.facebook.com/groups/mercatinoludico/permalink/851393701719401/
Offline notfound
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3376
Iscritto il: 02 gennaio 2011
Goblons: 60.00
Località: Napoli
Mercatino: notfound

Messaggioda dmc977 » 11 giu 2012, 13:40

Sprunx, perchè non chiedete alla Repos di postare le 4 carte gilde di Leaders in italiano sul vostro sito? Almeno ce le stampiamo noi, e amen. Non è fattibile la cosa?
Vienici a trovare sul nostro gruppo Facebook "Boardgames della Terra di Mezzo" https://www.facebook.com/groups/bgterradimezzo/
e sulla pagina della nostra associazione ludica "Il Dado in Bilico"
https://www.facebook.com/ildadoinbilico/
Offline dmc977
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
Top Uploader 2 Star
 
Messaggi: 4107
Iscritto il: 11 febbraio 2009
Goblons: 780.00
Località: Capua (CE)
Utente Bgg: dmc977
Facebook: Claudio Des
Mercatino: dmc977

Messaggioda Sprunx » 11 giu 2012, 14:28

Macchè, su 7 Wonders la Repos è già tanto se ti fa vedere le bozze delle carte in bassissima risoluzione prima di mandare stampa, figurarsi delle carte in qualità decente da stampare... :-(
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7530
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Messaggioda dmc977 » 11 giu 2012, 16:40

Bhà!
Vienici a trovare sul nostro gruppo Facebook "Boardgames della Terra di Mezzo" https://www.facebook.com/groups/bgterradimezzo/
e sulla pagina della nostra associazione ludica "Il Dado in Bilico"
https://www.facebook.com/ildadoinbilico/
Offline dmc977
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
Top Uploader 2 Star
 
Messaggi: 4107
Iscritto il: 11 febbraio 2009
Goblons: 780.00
Località: Capua (CE)
Utente Bgg: dmc977
Facebook: Claudio Des
Mercatino: dmc977

Messaggioda dmc977 » 11 giu 2012, 18:13

Sprunx ha scritto:Macchè, su 7 Wonders la Repos è già tanto se ti fa vedere le bozze delle carte in bassissima risoluzione prima di mandare stampa, figurarsi delle carte in qualità decente da stampare... :-(


Hai un MP ;)
Vienici a trovare sul nostro gruppo Facebook "Boardgames della Terra di Mezzo" https://www.facebook.com/groups/bgterradimezzo/
e sulla pagina della nostra associazione ludica "Il Dado in Bilico"
https://www.facebook.com/ildadoinbilico/
Offline dmc977
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
Top Uploader 2 Star
 
Messaggi: 4107
Iscritto il: 11 febbraio 2009
Goblons: 780.00
Località: Capua (CE)
Utente Bgg: dmc977
Facebook: Claudio Des
Mercatino: dmc977

PrecedenteProssimo

Torna a Asmodee Italia

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti

cron