A Game of Thrones card game - Una domanda...

Discussioni specifiche sui giochi di carte collezionabili, i Living Card Games e tutti i giochi di carte supportati da espansioni continue come Ashes, Summoners War, ecc... Indicate sempre il gioco di cui parlate nel titolo dei vostri post e leggete gli annunci e gli adesivi dei moderatori per conoscere le altre norme che regolano il forum.

Moderatori: romendil, UltordaFlorentia

A Game of Thrones card game - Una domanda...

Messaggioda Dark Soul » 9 ago 2018, 22:39

Ciao.
Avrei una domanda per gli esperti del gioco di carte "A Game of Thrones" (prima edizione).
Vorrei comprare il gioco base e alcune espansioni.
Preferirei la versione originale: l'inglese non è assolutamente un problema (i miei giochi sono quasi tutti in inglese), però
ho notato che nei vari siti (compreso eBay) è decisamente più facile reperire il materiale in italiano.
Ecco la domanda: il gioco come è stato tradotto in italiano? In modo pessimo (es. Mistfall), buono, oppure eccellente?
Opterei per l'edizione italiana solo nel caso in cui la traduzione fosse davvero impeccabile... Non parlo solo di errori madornali
e refusi, ma anche di adattamento (non sopporto le "italianizzazioni" in stile Signore degli Anelli...).
Mi fido del vostro giudizio...

Dark Soul

Offline Dark Soul
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 29
Iscritto il: 04 ottobre 2017
Goblons: 0.00
Mercatino: Dark Soul

Torna a [GdC] Giochi di Carte collezionabili, LCG e simili

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti

  • Pubblicita`