[Richiesta]: Alien Frontiers

Nata nel 2006, Asterion Press si occupa del settore entertainment a 360°, spaziando dalla produzione alla localizzazione di giochi di ruolo, di romanzi e, non ultimi per importanza, di giochi da tavolo.

Moderatori: Sprunx, Max_23

[Richiesta]: Alien Frontiers

Messaggioda Francescodv » 15 feb 2012, 18:16

Salve Max,
abuso dello spazio del forum per sapere se avete intenzione di tradurre questo gioco (alla luce della futura ristampa Ysyari) che mi sembra interessante.
Tra l'altro non ho capito se la versione Ystari avrà solo il regolamento in italiano o anche le tessere.
Se poi lo hai provato, facci sapere le tue impressioni.
In attesa di nuove ti saluto.
Francesco
Ps: avete altre mire di titoli fantascientifici, oltre ad Eclipse?
Offline Francescodv
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 594
Iscritto il: 27 novembre 2009
Goblons: 60.00
Località: Livorno
Mercatino: Francescodv

Re: [Richiesta]: Alien Frontiers

Messaggioda Max_23 » 15 feb 2012, 18:30

Con la Ystari, sebbene sia nell'orbita Asmodee, abbiamo dei contatti piuttosto deboli. Ci eravamo interessati ad Alien Frontiers, ma poi la cosa si è impantanata. E quando c'è da lottare molto con gli editori stranieri solo per arrivare al dunque (come ad esempio con la Indie Board Games per The Resistance, altro gioco spaziale), tendiamo a lasciar perdere.

Incontreremo la Ystari questo weekend alla fiera a Cannes, ma tanto non risolviamo mai niente con loro. :lol:
(Non è che ce l'abbiano con noi eh... anche Federico di Red Glove ha avuto qualche problema di comunicazione e di tempistiche per la ristampa di Caylus...).

Un gioco spaziale che ci ha veramente colpito ultimamente è Core Worlds, per il quale siamo in contatto con la Stronghold Games.

Max
Massimo Bianchini
Asterion Press s.r.l.
www.asterionpress.com
Offline Max_23
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1450
Iscritto il: 13 luglio 2010
Goblons: 0.00
Località: Correggio (RE)
Mercatino: Max_23

Re: [Richiesta]: Alien Frontiers

Messaggioda Francescodv » 22 feb 2012, 16:19

Max_23 ha scritto:Con la Ystari, sebbene sia nell'orbita Asmodee, abbiamo dei contatti piuttosto deboli. Ci eravamo interessati ad Alien Frontiers, ma poi la cosa si è impantanata. E quando c'è da lottare molto con gli editori stranieri solo per arrivare al dunque (come ad esempio con la Indie Board Games per The Resistance, altro gioco spaziale), tendiamo a lasciar perdere.

Incontreremo la Ystari questo weekend alla fiera a Cannes, ma tanto non risolviamo mai niente con loro. :lol:
(Non è che ce l'abbiano con noi eh... anche Federico di Red Glove ha avuto qualche problema di comunicazione e di tempistiche per la ristampa di Caylus...).

Un gioco spaziale che ci ha veramente colpito ultimamente è Core Worlds, per il quale siamo in contatto con la Stronghold Games.

Max


Novità a riguardo da Cannes?
Offline Francescodv
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 594
Iscritto il: 27 novembre 2009
Goblons: 60.00
Località: Livorno
Mercatino: Francescodv

Re: [Richiesta]: Alien Frontiers

Messaggioda Max_23 » 22 feb 2012, 16:59

Francescodv ha scritto:Novità a riguardo da Cannes?


Su 10 incontri prefissati, solo 1 è andato a vuoto: quello con Ystari.

Posso dirti con ragionevole certezza che Alien Frontiers non lo faremo in italiano. :-?

Max
Massimo Bianchini
Asterion Press s.r.l.
www.asterionpress.com
Offline Max_23
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1450
Iscritto il: 13 luglio 2010
Goblons: 0.00
Località: Correggio (RE)
Mercatino: Max_23

Messaggioda Sprunx » 22 feb 2012, 16:59

[crosspost con Max, elimino]
Ultima modifica di Sprunx il 22 feb 2012, 17:25, modificato 1 volta in totale.
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7344
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Re: [Richiesta]: Alien Frontiers

Messaggioda Stef » 22 feb 2012, 17:16

Max_23 ha scritto:Posso dirti con ragionevole certezza che Alien Frontiers non lo faremo in italiano. :-?


Sai che secondo me tutto sommato non è 'sta perditona?
--
Stef - Stefano Castelli
Offline Stef
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
Top Author
Game Inventor
 
Messaggi: 7964
Iscritto il: 19 agosto 2004
Goblons: 430.00
Località: Roma
Utente Bgg: castef
Twitter: il_paradroide
Mercatino: Stef

Messaggioda Francescodv » 22 feb 2012, 17:19

Grazie delle risposte.
Mi spiace. Spero però che le cose cambino, perchè il titolo mi pare interessante e un'edizione con la vostra cura sarebbe stata il max(23). [Battutaccia, chiedo scusa, non ho resistito].
Spero inoltre che il tuo no sia dovuto alla rabbia per come sono andate le cose, e che poi a mente fredda, possiate ritrattare.

Se possibile fateci sapere cosa avete acciuffato.
Saluti.
Francesco.
Offline Francescodv
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 594
Iscritto il: 27 novembre 2009
Goblons: 60.00
Località: Livorno
Mercatino: Francescodv


Torna a Asmodee Italia

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite