Archipelago, è prevista una edizione italiana?

Nata nel 2006, Asterion Press si occupa del settore entertainment a 360°, spaziando dalla produzione alla localizzazione di giochi di ruolo, di romanzi e, non ultimi per importanza, di giochi da tavolo.

Moderatori: Max_23, Sprunx

Archipelago, è prevista una edizione italiana?

Messaggioda diafis » 23 lug 2012, 9:45

Ciao,
volevo chiedervi se è prevista una edizione italiana di questo titolo molto interessante, e se si a quanto l'uscita?
Offline diafis
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3453
Iscritto il: 10 dicembre 2011
Goblons: 10.00
Località: Monteprandone
Mercatino: diafis
Sono un Goblin Sheep Race Fan

Re: Archipelago, è prevista una edizione italiana?

Messaggioda Max_23 » 23 lug 2012, 10:08

diafis ha scritto:Ciao,
volevo chiedervi se è prevista una edizione italiana di questo titolo molto interessante, e se si a quanto l'uscita?


Archipelago è senz'altro un titolo interessante ma al momento non rientra nei nostri programmi, quindi non posso rispondere a nessuna delle due domande.

Questo non riguarda solo Archipelago, ma qualsiasi altro titolo da qui a Essen (sede in cui valuteremo le nuove produzioni).

Max
Massimo Bianchini
Asterion Press s.r.l.
www.asterionpress.com
Offline Max_23
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1450
Iscritto il: 13 luglio 2010
Goblons: 0.00
Località: Correggio (RE)
Mercatino: Max_23

Messaggioda ditadinchiostro » 23 lug 2012, 10:30

Peccato, considerando l'anticipo con cui ultimamente avete "opzionato" i nuovi titoli in uscita e la vostra collaborazione con Asmodee avevo sperato in buone notizie su questo fronte.. :)

Vabbè vorrà dire che lo prenderò in inglese e poi se lo farete uscire farò crescere l'hype facendolo provare come ho fatto con Sava su Vanuatu :)
Offline ditadinchiostro
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1507
Iscritto il: 01 settembre 2008
Goblons: 60.00
Località: Roma
Mercatino: ditadinchiostro

Messaggioda sava73 » 23 lug 2012, 11:44

ma... ma... Immagine



...cmq il gioco pare interessante davvero e dato che VANUATU ESCE OGGI (!!!!) trovare un altro gioco da mettere in "hype" potrebbe essere un'idea :lol:
sava73 (goblin Cylon) ultimamente ha giocato a:
Immagine
Offline sava73
Goblin Cylon
Goblin Cylon

Avatar utente
Tdg Super Moderator
TdG Administrator
TdG Organization Plus
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 22816
Iscritto il: 08 agosto 2011
Goblons: 9,615,221,329.00
Località: Roma
Utente Bgg: sava 73
Mercatino: sava73
Sei nella chat dei Goblins Sono un Cylon Ho partecipato alla Play di Modena Alta Tensione Fan Carcassonne Fan Sono stato alla Gobcon 2016 Io gioco col verde Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Mi piace la pallavolo Tifo Lazio Io dico PUPINA BONA! Triade, il verde e' troppo verde... Birra fan Breaking Bad fan Food Chain Magnate fan Frush fan Amo la Nutella!!!! Splotten Spellen fan The Walking Dead fan Io faccio il Venerdi GdT! Battlestar Galactica fan Pizza fan Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Ho contribuito alla Visibility della Play 2016! Jones 'Incazzoso' Fan! Ho parteciapto al torneo di Clash Royale Podcast Fan Podcast Maker Telegram Fan Ventennale Goblin Chiuso un carrello se ne apre un altro. I love American Io gioco Classico Mac Gerdts Fan

Re: Archipelago, è prevista una edizione italiana?

Messaggioda ddt » 31 lug 2012, 20:18

Max_23 ha scritto:
diafis ha scritto:Ciao,
volevo chiedervi se è prevista una edizione italiana di questo titolo molto interessante, e se si a quanto l'uscita?


Archipelago è senz'altro un titolo interessante ma al momento non rientra nei nostri programmi, quindi non posso rispondere a nessuna delle due domande.

Questo non riguarda solo Archipelago, ma qualsiasi altro titolo da qui a Essen (sede in cui valuteremo le nuove produzioni).

Max



Beh spero proprio che Archipelago rientri nei vostri programmi...
perchè sicuramente è entrato nella lista dei miei prossimi acquisit! :grin: :grin:

anche perchè leggendo qua e la il titolo sembra meritare.. :lol:
Offline ddt
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 379
Iscritto il: 31 agosto 2010
Goblons: 0.00
Località: rmlk
Mercatino: ddt

Messaggioda Kraken » 2 ott 2012, 17:28

In qualità di traduttore delle regole, posso assicurare che, una volta che avrete il regolamento in italiano, anche la versione inglese sarà tranquillamente giocabile (o francese, perché no?). Infatti, di testo, e poco, se ne trova solo su alcune carte. Queste ultime riportano dei simboli, più che delle parole, che servono a far capire ai giocatori come si usano e a cosa servono. Insomma: alla stessa maniera di Race for the Galaxy, all'inizio staranno tutti a controllare le regole per ogni carta, ma già alla seconda partita il gioco risulterà più veloce, per come la vedo.

Insomma, state tranquilli!

Ciao,
K.

Possessore indiscusso dell'avatar più bello della Tana e Guru di Archipelago.

Visitate la geeklist sulle mie traduzioni
Offline Kraken
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Top Uploader
TdG Translator
 
Messaggi: 1740
Iscritto il: 01 maggio 2007
Goblons: 328.00
Località: Roma, dintorni Civetta sul Comò
Utente Bgg: Fuliggine
Twitter: @KrakenTdG
Mercatino: Kraken
Sgananzium Fan Sei iscritto da 5 anni. 10 anni con i Goblins Ho partecipato alla Play di Modena


Torna a Asmodee Italia

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite