Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Nata nel 2006, Asterion Press si occupa del settore entertainment a 360°, spaziando dalla produzione alla localizzazione di giochi di ruolo, di romanzi e, non ultimi per importanza, di giochi da tavolo.

Moderatori: Sprunx, Max_23

Re: Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Messaggioda Sportacus » 24 ago 2015, 18:04

shinjy01 ha scritto:Fatemi capire (perché non ho capito nulla :muro:), io il gioco lo riceverò a metà settembre, e non ho ancora mai giocato neanche la versione inglese!!
Dai post sopra, non ho capito cosa c'è di giusto o sbagliato, oppure che manca oppure che è messo ma poteva anche non esserci!! :pippotto: :pippotto:


Nel regolamento che trovo dentro la scatola da gioco che mi deve arrivare, cosa trovo di giusto o sbagliato?


Spe, non ci sta praticamente nulla di cui da allarmarsi.

Il regolamento ed il materiale che esce dalla scatola dell'Asterion è tutto corretto alla data in cui lo hanno tradotto, in pratica aggiornato tutto alle FAQ 1.0 inglesi.
Fra quella data e oggi è stata pubblicata la versione inglese 1.1 delle FAQ, che trovi in italiano sul sito della Asterion e che riporta ovviamente solo cose che cambiano fra la 1.0 e la 1.1.
Se metti le due cose assieme, il Regolamento e materiale che esce dalla scatola e le Faq 1.1, è tutto corretto [s](con la piccola ininfluente eccezione che nella missione dimostrativa che trovi nel Regolamento di gioco le condizioni di vittoria per il giocatore imperiale sono che deve interagire con entrambi i terminali).[/s]
Ovviamente il tutto te lo potrà confermare Lorien, che per Asterion è il supervisore della traduzione se non sbaglio.

Scusami se con i miei post ti ho indotto a pensare a chissà quali errori ed orrori....

Edit IMPORTANTE: Adesso le Faq 1.1 italiane hanno corretto anche la cosa ininfluente di cui trovi traccia nel testo barrato
The basic tool for the manipulation of reality is the manipulation of words. If you can control the meaning of words, you can control the people who must use the words.
(How To Build A Universe That Doesn't Fall Apart Two Days Later, 1978)
Offline Sportacus
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2626
Iscritto il: 13 agosto 2011
Goblons: 10.00
Località: Portici (NA)
Mercatino: Sportacus
Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Inspectres Fan

Re: Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Messaggioda shinjy01 » 24 ago 2015, 18:45

Grazie delle precisazioni :approva:
Un Giorno Io Busserò Alla Tua Porta, e Tu Mi Aprirai !!

Disse il Postino


Ricorda, tu sei ad Una Spanna da me...
Ma Io, Sono Ad un Passo davanti a TE !!!
Offline shinjy01
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 7719
Iscritto il: 01 gennaio 2010
Goblons: 7,200.00
Località: San Vendemiano (TV)
Mercatino: shinjy01
Recensioni Minute  Fan Sgananzium Fan Sei iscritto da 1 anno. Sei iscritto da 5 anni. Sei nella chat dei Goblins Sono un Goblin HeroQuest Fan Sono un Cylon Ho partecipato alla Play di Modena Space Hulk Fan Cthulhu Wars Fan Star Wars: X-Wing Fan Race Formula 90 Doom Fan Frush fan Gundam fan Battlestar Galactica fan Goldrake fan Il mastro dei dadi piu fico che ci sia! Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Ho contribuito alla Visibility della Play 2016! Podcast Fan Podcast Maker Telegram Fan Ho comprato la spilla alla Play 2017 Ho fatto parte della Visibility Chiuso un carrello se ne apre un altro. I love American Io gioco Classico Mani al collo! I love fillers TG Goblin Fan Sono stato alla Gobcon 2018 Star Wars Rebellion Fan Ho comprato la spilla alla Play 2018

Re: Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Messaggioda FantasticDragon » 31 ago 2015, 11:33

Novità sulla data d'uscita dei pack alleati? I Ribelli hanno pescato la quest secondaria di Han Solo, non vorrete mica che rimangano senza miniatura?
Immagine
Online FantasticDragon
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 665
Iscritto il: 14 novembre 2011
Goblons: 90.00
Località: Napoli
Mercatino: FantasticDragon
Android Netrunner Fan Sei iscritto da 1 anno. Sei nella chat dei Goblins

Re: Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Messaggioda Sprunx » 31 ago 2015, 12:19

Sono già in barchetta, se tutto va bene entro fine mese li abbiamo :-)
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Offline Sprunx
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7576
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Re: Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Messaggioda Belmont09 » 31 ago 2015, 13:33

Sprunx ha scritto:Sono già in barchetta, se tutto va bene entro fine mese li abbiamo :-)


:clap:
Offline Belmont09
Saggio
Saggio

Avatar utente
Top Uploader
 
Messaggi: 2032
Iscritto il: 07 dicembre 2012
Goblons: 410.00
Località: Pesaro
Utente Bgg: belmont09
Mercatino: Belmont09

Re: Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Messaggioda FantasticDragon » 31 ago 2015, 14:40

Grande
Immagine
Online FantasticDragon
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 665
Iscritto il: 14 novembre 2011
Goblons: 90.00
Località: Napoli
Mercatino: FantasticDragon
Android Netrunner Fan Sei iscritto da 1 anno. Sei nella chat dei Goblins

Re: Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Messaggioda Quevy » 27 set 2015, 13:20

La fine del mese si avvicina, sono in arrivo?
Un cavaliere è votato al coraggio,
il suo cuore conosce solo la virtù,
la sua spada difende gli inermi,
la sua forza sostiene i deboli,
la sue parole dicono solo la verità,
la sua ira abbatte i malvagi.
Offline Quevy
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 310
Iscritto il: 03 dicembre 2011
Goblons: 130.00
Località: Pinerolo (TO)
Utente Bgg: quevy
Board Game Arena: quevy
Mercatino: Quevy

Re: Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Messaggioda FantasticDragon » 27 set 2015, 13:28

Ieri volevo chiederlo anch'io ma ho pensato di aspettare fino a lunedì...
Immagine
Online FantasticDragon
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 665
Iscritto il: 14 novembre 2011
Goblons: 90.00
Località: Napoli
Mercatino: FantasticDragon
Android Netrunner Fan Sei iscritto da 1 anno. Sei nella chat dei Goblins

Re: Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Messaggioda Sprunx » 27 set 2015, 17:57

Il carico di queste esp + Il Trono di Spade è in viaggio, ma ormai si va a ottobre.
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Offline Sprunx
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7576
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Re: Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Messaggioda FantasticDragon » 27 set 2015, 20:26

Uffi :(
Immagine
Online FantasticDragon
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 665
Iscritto il: 14 novembre 2011
Goblons: 90.00
Località: Napoli
Mercatino: FantasticDragon
Android Netrunner Fan Sei iscritto da 1 anno. Sei nella chat dei Goblins

Re: Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Messaggioda Barchie » 1 ott 2015, 16:08

Sprunx ha scritto:Il carico di queste esp + Il Trono di Spade è in viaggio, ma ormai si va a ottobre.


Ciao Sprunx, domanda banale: sarà possibile acquistare i vari pack di espansione a Lucca Comics? Nel caso ci saranno anche delle promo?

grazie, Barchie
Offline Barchie
Esperto
Esperto

Avatar utente
Tdg Supporter
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 489
Iscritto il: 03 novembre 2010
Goblons: 10.00
Località: Firenze
Utente Bgg: barchisa
Board Game Arena: barchisa
Yucata: Barchie
Mercatino: Barchie

Re: Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Messaggioda Sprunx » 1 ott 2015, 16:11

Certo, a Lucca ci saranno. Nessuna promo è prevista.
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Offline Sprunx
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7576
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Re: Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Messaggioda Sprunx » 1 ott 2015, 17:53

Ufficiale: disponibili da giovedì 8 ottobre.
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Offline Sprunx
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7576
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Re: Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Messaggioda FantasticDragon » 1 ott 2015, 18:06

Grandeeeee!
Immagine
Online FantasticDragon
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 665
Iscritto il: 14 novembre 2011
Goblons: 90.00
Località: Napoli
Mercatino: FantasticDragon
Android Netrunner Fan Sei iscritto da 1 anno. Sei nella chat dei Goblins

Re: Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Messaggioda Kurta » 1 ott 2015, 18:44

Cosa troveremo a Lucca la wave 1?

"L'uomo non smette di giocare quando invecchia , ma invecchia quando smette di giocare"

Offline Kurta
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1019
Iscritto il: 09 gennaio 2005
Goblons: 160.00
Località: Prato
Mercatino: Kurta

PrecedenteProssimo

Torna a Asmodee Italia

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite