Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Nata nel 2006, Asterion Press si occupa del settore entertainment a 360°, spaziando dalla produzione alla localizzazione di giochi di ruolo, di romanzi e, non ultimi per importanza, di giochi da tavolo.

Moderatori: Sprunx, Max_23

Re: Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Messaggioda Sportacus » 5 ago 2016, 21:21

valec ha scritto:https://twitter.com/teamcovenant/status/761609952838291456

Ditemi che la tradurrete!


E perchè questa no??

https://twitter.com/FFGames/status/761616958034935808
The basic tool for the manipulation of reality is the manipulation of words. If you can control the meaning of words, you can control the people who must use the words.
(How To Build A Universe That Doesn't Fall Apart Two Days Later, 1978)
Offline Sportacus
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2154
Iscritto il: 13 agosto 2011
Goblons: 10.00
Località: Portici (NA)
Mercatino: Sportacus
Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins

Re: Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Messaggioda Sprunx » 5 ago 2016, 23:22

Questa è già mezza tradotta.

Immagine
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7391
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Re: Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Messaggioda Mik » 6 ago 2016, 9:00

E dell'app che stanno sviluppando (tweet di ieri) avete già qualche notizia o troppo presto?! Io ci provo ....
Offline Mik
Super Goblin
Super Goblin

Avatar utente
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 18005
Iscritto il: 16 luglio 2011
Goblons: 130.00
Località: Venezia
Mercatino: Mik

Re: Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Messaggioda Sprunx » 6 ago 2016, 9:11

valec ha scritto:https://twitter.com/teamcovenant/status ... 2838291456
Ditemi che la tradurrete!

Sprunx ha scritto:Beh intanto devono farla...
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7391
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Re: Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Messaggioda Mik » 6 ago 2016, 9:25

Scusa, me l'ero persa
Offline Mik
Super Goblin
Super Goblin

Avatar utente
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 18005
Iscritto il: 16 luglio 2011
Goblons: 130.00
Località: Venezia
Mercatino: Mik

Re: Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Messaggioda shinjy01 » 6 ago 2016, 9:36

Mik ha scritto:Scusa, me l'ero persa


:ban: :ban: :ban:
VENDO :
The Witcher €35 e Zpocalypse €35 entrambi nuovi incelofanati

Un Giorno Io Busserò Alla Tua Porta, e Tu Mi Aprirai !!

Disse il Postino


Ricorda, tu sei ad Una Spanna da me...
Ma Io, Sono Ad un Passo davanti a TE !!!
Offline shinjy01
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 6235
Iscritto il: 01 gennaio 2010
Goblons: 900.00
Località: San Vendemiano (TV)
Mercatino: shinjy01
Sei iscritto da 1 anno. Sei iscritto da 5 anni. Sei nella chat dei Goblins Sono un Cylon Ho partecipato alla Play di Modena Gundam fan Battlestar Galactica fan Goldrake fan Il mastro dei dadi piu fico che ci sia! Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Ho contribuito alla Visibility della Play 2016! Podcast Fan Podcast Maker Telegram Fan Ho comprato la spilla alla Play 2017 Ho fatto parte della Visibility 2017 Chiuso un carrello se ne apre un altro. I love American Io gioco Classico I love fillers

Re: Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Messaggioda irian » 20 set 2016, 10:00

Sarebbe possibile inserire sul sito Asterion anche i diari delle campagne di Ombre Gemelle e Ritorno a Hoth?
The problem with the easy way out is that it has already been mined.
Offline irian
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 177
Iscritto il: 14 febbraio 2014
Goblons: 0.00
Località: Vicenza
Mercatino: irian

Re: Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Messaggioda Sprunx » 20 set 2016, 10:42

irian ha scritto:Sarebbe possibile inserire sul sito Asterion anche i diari delle campagne di Ombre Gemelle e Ritorno a Hoth?

Ci sono già entrambi, nelle rispettive pagine dedicate alle espansioni:
http://site.asterionpress.com/giochi_AI_ombre.php
http://site.asterionpress.com/giochi_AI_hoth.php
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7391
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Re: Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Messaggioda lorunks » 20 set 2016, 10:48

Ne approfitto per scriverlo qui: credo ci sia un errore nella ricompensa in caso di vittoria imperiale della missione secondaria rossa Misure Preventive (la missione side di MHD - 19 ). Non è un errore di traduzione ( mi hanno detto che anche la versione inglese ce l'ha) ma è l'unica side mission rossa/verde/grigia di tutte le wave uscite che, in caso di vittoria imperiale dà 1 influenza ( + 1 per aver partecipato, per un totale di 2: tutte le altre danno 2+1 influenza).
Ho scritto anche alla FFG ma al momento non ho avuto risposte.
Offline lorunks
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
TdG Moderator
 
Messaggi: 3976
Iscritto il: 14 novembre 2010
Goblons: 300.00
Località: Milano
Utente Bgg: lorunks
Board Game Arena: lorunks
Mercatino: lorunks
Ho partecipato a una partita al Trono di Spade Online Seasons Fan Sei un Goblin che gioca online Dead of Winter Fan Il Signore Degli Anelli fan Assalto Imperiale Epic Card Game fan

Re: Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Messaggioda rasmas » 28 set 2016, 1:04

Ma è vero che c'è in cantiere una app per rendere il gioco full-coop, come per le Case della Follia SE? Se si... Sarà localizzata?
Grazie.
.:RasMaS:.
Di recente ho giocato a...
Immagine
Offline rasmas
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 680
Iscritto il: 06 novembre 2006
Goblons: 20.00
Località: Pisa (PI)
Mercatino: rasmas

Re: Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Messaggioda Sprunx » 28 set 2016, 5:08

Sprunx ha scritto:
valec ha scritto:https://twitter.com/teamcovenant/status ... 2838291456
Ditemi che la tradurrete!

Sprunx ha scritto:Beh intanto devono farla...
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7391
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Re: Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Messaggioda kentervin » 29 set 2016, 19:20

Ci sarà la possibilità di avere le carte e la scheda del personaggio corrette?
Ho preso praticamente tutto al Day One, ora finalmente sembra che partiremo con la campagna e mi accorgo che ogni scatola ha qualche carta da correggere.
Se arriveranno le carte corrette (pagando, per carità) non sarebbe male, altrimenti temo mi convenga per le prossime uscite aspettare per vedere eventuali problemi e nel caso attendere le ristampe con le correzioni, almeno dal mio punto di vista.
Ho sempre preso le espansioni appena uscivano anche per supportare il prodotto, pur sapendo che al momento non avevo il tempo per giocarci.
Va a finire che se aspettavo mi compravo le versioni con le carte corrette (tanto il gioco è parcheggiato da un bel po'), vorrei sapere se avete in mente qualcosa al riguardo (quando verranno ristampate le scatole ovviamente).
Lo so che è poca roba da stampare, ma non posso passare il poco tempo a disposizione ad "aggiustare" giochi (vedi Warhammer Quest Silver Tower).
Nessuna polemica eh! Sto solo chiedendo se ci saranno sviluppi futuri al riguardo.
Grazie ;)
Offline kentervin
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1738
Iscritto il: 16 gennaio 2007
Goblons: 110.00
Località: Camisano (VI)
Utente Bgg: Kentervin73
Mercatino: kentervin

Re: Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Messaggioda Holly » 30 set 2016, 0:01

kentervin ha scritto:Lo so che è poca roba da stampare, ma non posso passare il poco tempo a disposizione ad "aggiustare" giochi (vedi Warhammer Quest Silver Tower).
Nessuna polemica eh! Sto solo chiedendo se ci saranno sviluppi futuri al riguardo.
Grazie ;)


Lo so che lo sai :D ma sono davvero due carte in croce da stampare, tagliare e mettere nelle bustine (perchè hai imbustato vero!?!). Inoltre non è nemmeno un gioco di carte da dire che scorgi la carta fotocopiata e di prepari alla conseguenza... è tutto in chiaro.
Ultima cosa, non è per difendere nessuno, ma mi pare siano tutte carte modificate alla base da Fantasy Flight, non sbagliate da Asterion.

Detto questo, certo, sarebbe effettivamente molto bello trovare le carte corrette nelle espansioni a venire, qualche carta stampata in più non dovrebbe essere un grande problema economico.
Offline Holly
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 903
Iscritto il: 26 agosto 2006
Goblons: 0.00
Località: Mogliano Veneto (TV)
Utente Bgg: VIT Holly
Board Game Arena: Holly
Facebook: oliver.statua
Twitter: @VITHolly
Mercatino: Holly
10 anni con i Goblins

Re: Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Messaggioda Lòrien Silverbow » 30 set 2016, 9:46

kentervin ha scritto:Ci sarà la possibilità di avere le carte e la scheda del personaggio corrette?
Ho preso praticamente tutto al Day One, ora finalmente sembra che partiremo con la campagna e mi accorgo che ogni scatola ha qualche carta da correggere.

Ciao! Come ha detto anche Holly, solo una di queste è un vero e proprio refuso del quale ci assumiamo la colpa, tutti gli altri non sono altro che aggiornamenti di bilanciamento ad opera della Fantasy Flight stessa (peraltro più numerosi nell'edizione inglese che in quella italiana, visto che alcune problematiche sono state sollevate proprio da noi :snob: ).

Questi aggiornamenti sono in continua evoluzione, e spesso avvengono anche ad anni di distanza dalla prima pubblicazione di un prodotto, magari perché nuove carte creano con quelle vecchie delle combo che non erano state previste e pertanto è necessario qualche accorgimento in post-produzione per mantenere l'esperienza di gioco ancora eccelsa. E' la natura stessa dei giochi ad espansioni così fitte, che siano di carte, miniature o quant'altro.

Per cercare di limitare i danni di questi aggiornamenti, AsmOPlay Italia stessa sta rilasciando le versioni aggiornate delle carte come premio di partecipazione agli eventi di gioco organizzato: nei kit di quest'anno erano incluse le Guardie Reali e i Sabotatori Ribelli, e poco alla volta arriveranno anche tutte le altre. Non solo, per venire incontro a più persone possibili abbiamo dato le Guardie Reali anche come promo di partecipazione ai nostri Asmodays! :approva:
Lorenzo
Asmodee Italia s.r.l.
http://www.asmodee.it
Offline Lòrien Silverbow
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 38
Iscritto il: 04 novembre 2014
Goblons: 0.00
Mercatino: Lòrien Silverbow

Re: Assalto Imperiale (Imperial Assault) by Asterion

Messaggioda lorunks » 30 set 2016, 10:00

Lòrien Silverbow ha scritto:
kentervin ha scritto:Ci sarà la possibilità di avere le carte e la scheda del personaggio corrette?
Ho preso praticamente tutto al Day One, ora finalmente sembra che partiremo con la campagna e mi accorgo che ogni scatola ha qualche carta da correggere.

Ciao! Come ha detto anche Holly, solo una di queste è un vero e proprio refuso del quale ci assumiamo la colpa, tutti gli altri non sono altro che aggiornamenti di bilanciamento ad opera della Fantasy Flight stessa (peraltro più numerosi nell'edizione inglese che in quella italiana, visto che alcune problematiche sono state sollevate proprio da noi :snob: ).

Questi aggiornamenti sono in continua evoluzione, e spesso avvengono anche ad anni di distanza dalla prima pubblicazione di un prodotto, magari perché nuove carte creano con quelle vecchie delle combo che non erano state previste e pertanto è necessario qualche accorgimento in post-produzione per mantenere l'esperienza di gioco ancora eccelsa. E' la natura stessa dei giochi ad espansioni così fitte, che siano di carte, miniature o quant'altro.

Per cercare di limitare i danni di questi aggiornamenti, AsmOPlay Italia stessa sta rilasciando le versioni aggiornate delle carte come premio di partecipazione agli eventi di gioco organizzato: nei kit di quest'anno erano incluse le Guardie Reali e i Sabotatori Ribelli, e poco alla volta arriveranno anche tutte le altre. Non solo, per venire incontro a più persone possibili abbiamo dato le Guardie Reali anche come promo di partecipazione ai nostri Asmodays! :approva:



Ciao,
grazie della risposta :D

Volevo chiederti due cose:

- ci sono in programma Asmodays anche a Milano? (mi sembra di no dal sito, ma giusto per esser sicuri)

- Nella missione secondaria Misure Preventive dell'espansione Ritorno ad Hoth (quella rossa di MHD-19) penso che sia un errore nella ricompensa in caso di vittoria imperiale. E' l'unica missione di tutte le wave uscite fino ad allora in cui l'impero prende 1 solo punto influenza anzichè i classici 2 (oltre al PE e ad 1 punto influenza per aver partecipato): penso che sia un errore perchè è l'unica missione tra quelle rosse/verde/grigie che dà questa ricompensa ( e stiamo parlando di almeno 25/30 missioni (a memoria)).
Ho provato a scrivere alla ffg, ma non ho avuto risposta: magari, se lo ritenete oppurtuno, potreste farglielo presente voi?
Offline lorunks
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
TdG Moderator
 
Messaggi: 3976
Iscritto il: 14 novembre 2010
Goblons: 300.00
Località: Milano
Utente Bgg: lorunks
Board Game Arena: lorunks
Mercatino: lorunks
Ho partecipato a una partita al Trono di Spade Online Seasons Fan Sei un Goblin che gioca online Dead of Winter Fan Il Signore Degli Anelli fan Assalto Imperiale Epic Card Game fan

PrecedenteProssimo

Torna a Asmodee Italia

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti