[KS FUTURO] Burgle bros 2: the casino capers

Forum per la discussione di giochi o accessori ludici presenti su una qualsiasi piattaforma di raccolta fondi, esempi: kickstarter, indigogo, eppela, ulule, lanzanos, verkami, ecc... e non ancora disponibili in negozio.

Moderatori: Agzaroth, gavhriel, Aibindrye

Re: [KS FUTURO] Burgle bros 2: the casino capers

Messaggioda Delia » 19 ago 2019, 1:59

Su Philibert non ho avuto spese perche' abbiamo fatto un ordine sopra gli 80 euro, ma si parla di un ordine verso il Belgio...in Italia mi sembra l'ordine debba essere sui 150 euro per non avere spese di spedizione. Le spese di spedizione in Italia sono sui 5-6 euro, ma controllate perche' non ne sono sicura...
Ma il vostro negozio di fiducia in Italia non puo' rintracciarvelo?
Il mio mi ha trovato un mare di giochi persino in lingua inglese.Non e' che costino poi cosi' tanto di piu'..che su Philibert.

Scusate vedo ora:
https://www.amazon.it/s?k=burgle+bros&__mk_it_IT=ÅMÅŽÕÑ&ref=nb_sb_noss_1
a circa 44 euro.In spagnolo ci si arrangia.Io ho Cosmogenesis in spagnolo e me la cavo in un modo od in un altro e lo spagnolo non l'ho mai studiato.
Offline Delia
Veterano
Veterano

 
Messaggi: 741
Iscritto il: 29 marzo 2019
Goblons: 0.00
Mercatino: Delia

Re: [KS FUTURO] Burgle bros 2: the casino capers

Messaggioda Houron » 19 ago 2019, 10:53

Ma MS edizioni non ha in programma nessuna localizzazione di Burgle Bros?
Immagine
Offline Houron
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 199
Iscritto il: 04 ottobre 2018
Goblons: 0.00
Località: Catania
Utente Bgg: Houron
Mercatino: Houron

Re: [KS FUTURO] Burgle bros 2: the casino capers

Messaggioda Delia » 19 ago 2019, 15:38

Per ora non vedo versioni italiane in programmazione (oltretutto ora esce questa nuova versione di Burgle Bros, forse si butteranno su quella???). Le versioni attuali sono in spagnolo, inglese e francese...anche perche' hanno molta piu' distribuzione dell'italiano. C'e' una marea di gente che parla una di queste tre lingue.
Dovreste contattare la MS per saperlo.
Il fatto e', a quanto mi ha detto un editore/designer inglese, che ogni volta che permettono la localizzazione perdono il controllo sul gioco tradotto che diventa proprietà' della nuova casa editrice ed a molti non piace, almeno di non fare un grosso introito. Con la lingua italiana fanno grossi introiti???
Offline Delia
Veterano
Veterano

 
Messaggi: 741
Iscritto il: 29 marzo 2019
Goblons: 0.00
Mercatino: Delia

Re: [KS FUTURO] Burgle bros 2: the casino capers

Messaggioda Houron » 19 ago 2019, 15:48

Delia ha scritto:Per ora non vedo versioni italiane in programmazione (oltretutto ora esce questa nuova versione di Burgle Bros, forse si butteranno su quella???). Le versioni attuali sono in spagnolo, inglese e francese...anche perche' hanno molta piu' distribuzione dell'italiano. C'e' una marea di gente che parla una di queste tre lingue.
Dovreste contattare la MS per saperlo.
Il fatto e', a quanto mi ha detto un editore/designer inglese, che ogni volta che permettono la localizzazione perdono il controllo sul gioco tradotto che diventa proprietà' della nuova casa editrice ed a molti non piace, almeno di non fare un grosso introito. Con la lingua italiana fanno grossi introiti???


Ma non permettere la traduzione non sarebbe comunque una perdita di guadagni?

Dal lato del creatore del gioco mi sembra proprio folle non permettere una localizzazione.
Dal canto del distributore italiano, invece, capisco benissimo che prima di investire su un progetto vogliano verificare se c’è un ritorno economico adeguato a coprire le spese e a renderlo profittevole.

Con paperback credo gli sia andata bene e mi pare di capire che abbiano già in programma anche la localizzazione di Hardback. Mi sembra strano che non localizzino anche gli altri titoli di Fowers.
Immagine
Offline Houron
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 199
Iscritto il: 04 ottobre 2018
Goblons: 0.00
Località: Catania
Utente Bgg: Houron
Mercatino: Houron

Re: [KS FUTURO] Burgle bros 2: the casino capers

Messaggioda verdenex » 19 ago 2019, 16:03

Dentro anche io. :blink_sm:
Ho recuperato il primo usato qualche mese fa, nel suo genere per me è una piccola genialata. Non ho capito se in questo le pedine dei ladri rimarranno senza stickers come si vedono adesso, spero francamente di no.

Per quanto riguarda la localizzazione penso parlino i numeri.
L'Italia non è nemmeno presente nei top countries, questo significa che siamo dietro persino ai belga che hanno pledgiato in 34. Economicamente non è pensabile che si localizzino giochi con così pochi compratori.
Offline verdenex
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 457
Iscritto il: 02 gennaio 2017
Goblons: 0.00
Località: Bergamo / Isola d’elba
Mercatino: verdenex

Re: [KS FUTURO] Burgle bros 2: the casino capers

Messaggioda Delia » 19 ago 2019, 16:08

Io poi conto sempre come belga..quindi abbasso ancora di piu' il numero di italiani che pledgia...aumentando quelli belgi (in questo caso pero' passo, mi basta il Burgle bros 1).

Anche secondo me il gioco base e' una genialata carinissimo...
Offline Delia
Veterano
Veterano

 
Messaggi: 741
Iscritto il: 29 marzo 2019
Goblons: 0.00
Mercatino: Delia

Re: [KS FUTURO] Burgle bros 2: the casino capers

Messaggioda MMGrizzly » 19 ago 2019, 16:24

Tesla ha scritto:Io l'ho preso in inglese da Fowers Games, certo con la spedizione viene una cinquantina di euro

Scusate prendere il primo , vecchio , senza tappetino , senza "livello" di gioco allo stesso prezzo e nella stessa lingua ha senso?
Io l'ho cercato tanto tempo e non l'ho trovato. Poi ho sentito la notizia della seconda edizione e mi sono messo l'anima in pace aspettando questo momento...Ora andare a prendere il primo perde proprio di significato
Offline MMGrizzly
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 553
Iscritto il: 01 settembre 2018
Goblons: 0.00
Mercatino: MMGrizzly

Re: [KS FUTURO] Burgle bros 2: the casino capers

Messaggioda Tesla » 19 ago 2019, 16:28

MMGrizzly ha scritto:
Tesla ha scritto:Io l'ho preso in inglese da Fowers Games, certo con la spedizione viene una cinquantina di euro

Scusate prendere il primo , vecchio , senza tappetino , senza "livello" di gioco allo stesso prezzo e nella stessa lingua ha senso?
Io l'ho cercato tanto tempo e non l'ho trovato. Poi ho sentito la notizia della seconda edizione e mi sono messo l'anima in pace aspettando questo momento...Ora andare a prendere il primo perde proprio di significato
Si forse sì, anche se come ambientazione mi è più congeniale il primo. Poi avevo un buono da 10 $ con loro per aver pledgiato Sabotage e quindi alla fine il costo mi sembrava giusto
Offline Tesla
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 154
Iscritto il: 02 febbraio 2009
Goblons: 0.00
Località: Firenze (FI)
Mercatino: Tesla

Re: [KS FUTURO] Burgle bros 2: the casino capers

Messaggioda Delia » 19 ago 2019, 16:34

A me proprio non piace l'ambientazione del secondo...
Offline Delia
Veterano
Veterano

 
Messaggi: 741
Iscritto il: 29 marzo 2019
Goblons: 0.00
Mercatino: Delia

Re: [KS FUTURO] Burgle bros 2: the casino capers

Messaggioda Houron » 19 ago 2019, 16:41

Delia ha scritto:A me proprio non piace l'ambientazione del secondo...


A me piace, decisamente ispirato da Ocean’s Eleven
Immagine
Offline Houron
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 199
Iscritto il: 04 ottobre 2018
Goblons: 0.00
Località: Catania
Utente Bgg: Houron
Mercatino: Houron

Re: [KS FUTURO] Burgle bros 2: the casino capers

Messaggioda Delia » 19 ago 2019, 16:47

Io non amo il casino' come ambientazione in generale, mentre preferisco la prima ambientazione con uffici e cassaforte...Non ho mai visto Oceans' Elevens, non amo molto i film su furti e rapine. Non mi immedesimo e mi vengono a noia.
Pero' Burgle Bros e' divertente lo stesso e, se mi annoia i tema, immagino di star rubando dei piani segreti e di essere una spia.
Offline Delia
Veterano
Veterano

 
Messaggi: 741
Iscritto il: 29 marzo 2019
Goblons: 0.00
Mercatino: Delia

Re: [KS FUTURO] Burgle bros 2: the casino capers

Messaggioda Houron » 19 ago 2019, 16:55

Delia ha scritto:Io non amo il casino' come ambientazione in generale, mentre preferisco la prima ambientazione con uffici e cassaforte...Non ho mai visto Oceans' Elevens, non amo molto i film su furti e rapine. Non mi immedesimo e mi vengono a noia.
Pero' Burgle Bros e' divertente lo stesso e, se mi annoia i tema, immagino di star rubando dei piani segreti e di essere una spia.


Lo trovi su netflix e prime video. Prova a dargli una possibilità, è un heist movie decisamente divertente
Immagine
Offline Houron
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 199
Iscritto il: 04 ottobre 2018
Goblons: 0.00
Località: Catania
Utente Bgg: Houron
Mercatino: Houron

Re: [KS FUTURO] Burgle bros 2: the casino capers

Messaggioda Delia » 19 ago 2019, 17:06

Ok provero' a guardarlo. Mi sa che lo trovo anche nella biblioteca vicino a casa. Grazie per il suggerimento.
Offline Delia
Veterano
Veterano

 
Messaggi: 741
Iscritto il: 29 marzo 2019
Goblons: 0.00
Mercatino: Delia

Re: [KS FUTURO] Burgle bros 2: the casino capers

Messaggioda OrcoBoja » 20 ago 2019, 17:21

Houron ha scritto:Ma MS edizioni non ha in programma nessuna localizzazione di Burgle Bros?

A Modena Play mi dissero che, nonostante ci fosse l'intenzione, al momento era tutto sospeso soprattutto per il grande impegno richiesto dalla localizzazione di Root.
Secondo me almeno uno dei due lo faranno... :snob:
Offline OrcoBoja
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 390
Iscritto il: 16 dicembre 2004
Goblons: 0.00
Località: Pinerolo (TO)
Mercatino: OrcoBoja

Re: [KS FUTURO] Burgle bros 2: the casino capers

Messaggioda mastromike » 21 ago 2019, 13:18

OrcoBoja ha scritto:
Houron ha scritto:Ma MS edizioni non ha in programma nessuna localizzazione di Burgle Bros?

A Modena Play mi dissero che, nonostante ci fosse l'intenzione, al momento era tutto sospeso soprattutto per il grande impegno richiesto dalla localizzazione di Root.
Secondo me almeno uno dei due lo faranno... :snob:


Sarebbe bello solo che sorge un problema, quando di Fowers hanno fatto Paperback, per contenere i costi e il prezzo di vendita hanno massacrato la scatola originale che era perfetta per contenere le carte e hanno messo il gioco in una scatola che fa pena, dove non si riescono a tenere le carte ferme.
Qui la scatola è un piccolo gioiello che diventa parte integrante del gioco. Per me se si conosce un pochino di inglese conviene fare il pledge ed evitare brutte sorprese.
Clear eyes, full heart, can't lose
Offline mastromike
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 129
Iscritto il: 07 gennaio 2016
Goblons: 0.00
Località: Bologna
Mercatino: mastromike

PrecedenteProssimo

Torna a Crowdfunding

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti