Clash of Cultures: sfuma l’edizione italiana

Nata nel 2006, Asterion Press si occupa del settore entertainment a 360°, spaziando dalla produzione alla localizzazione di giochi di ruolo, di romanzi e, non ultimi per importanza, di giochi da tavolo.

Moderatori: Max_23, Sprunx

Messaggioda Slade » 19 mar 2013, 16:24

Il cuore piange, ma il portafoglio ride ;)
....
forse
....
non gli ho ancora detto di Specie Dominanti ;)
Offline Slade
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1438
Iscritto il: 09 gennaio 2010
Goblons: 10.00
Località: Imola (BO)
Mercatino: Slade

Messaggioda Peppe74 » 19 mar 2013, 18:06

Spiace per l'incedente,
ma grazie per la comunicazione chiara e sincera.
Offline Peppe74
Goblin
Goblin

Avatar utente
TdG Editor
Top Author
Top Reviewer
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 5982
Iscritto il: 16 febbraio 2006
Goblons: 1,370.00
Località: Vimercate (ma sono di Napoli)
Utente Bgg: Peppe74
Mercatino: Peppe74
Agricola fan Puerto Rico Fan Through the ages Fan Sono un Goblin Membro della giuria Goblin Magnifico Alta Tensione Fan Io gioco col rosso Brass fan Food Chain Magnate fan Napoli fan Splotten Spellen fan Ilsa Magazine fan

Messaggioda mattnik » 19 mar 2013, 19:05

Ce l'avevo in lista....peccato :(

Il fattore "K" è...Bandito!

Offline mattnik
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Top Uploader
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 2848
Iscritto il: 23 agosto 2006
Goblons: 560.00
Località: Castiglione d'Adda (LO)
Mercatino: mattnik

Messaggioda kadaj » 19 mar 2013, 19:23

No

NO

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!

Mesi e mesi e mesi di attesa e finisce COSI'???

Avevi detto che saresti stato con me per sempre, non è giusto!!!


NON E' GIUSTOOOOO!!!


Nooooooo, portatemi via, non posso leggerlo, non posso leggerlo...
Offline kadaj
Goblin Scriptor
Goblin Scriptor

Avatar utente
 
Messaggi: 26848
Iscritto il: 21 agosto 2009
Goblons: 14.00
Località: Aosta
Mercatino: kadaj
Io faccio il Venerdi GdT! Sono di bocca buona

Messaggioda linx » 20 mar 2013, 10:00

Sprunx ha scritto:
pennuto77 ha scritto:Ma questo significa anche che il gioco non verrà prodotto nuovamente?

Verranno ristampate solo l'edizione in inglese e francese, visto che i loro numeri sono talmente alti da ridurre sensibilmente il costo di produzione (il mercato italiano, come sapete, è moooooolto più indietro in tal senso).


Ma se ristampano l'edizione inglese e francese vuol dire che rifanno gli stampi delle miniature... che erano il vostro problema.

Quindi ci devo leggere che "una volta che avranno rifatto gli stampi sarà troppo tardi perché avremo già commercializzato in Italia l'edizione inglese soddisfando parte della richiesta che c'era per quel titolo", vero?
Il confronto è stimolante a 2 condizioni:
che ci sia la volontà potenziale dell'interlocutore a cambiare opinione;
che nessuno si senta depositario di verità assolute. Dubitare è uno strumento per arrivare alla "verità".
Offline linx
Goblin
Goblin

Avatar utente
TdG Moderator
TdG Editor
Top Author
 
Messaggi: 6548
Iscritto il: 03 dicembre 2003
Goblons: 920.00
Località: Busto Arsizio (VA)
Yucata: linx
Mercatino: linx
Agricola fan Membro della giuria Goblin Magnifico Yucata Player Le Havre Fan Ilsa Magazine fan

Messaggioda Max_23 » 20 mar 2013, 10:18

linx ha scritto:Ma se ristampano l'edizione inglese e francese vuol dire che rifanno gli stampi delle miniature... che erano il vostro problema.


Il problema è che, apparentemente, non suddividono i costi in base al numero di copie tirate (1000 noi, diverse migliaia gli altri) ma in base alle lingue coinvolte, tre. Capisci bene che un conto è dividere un costo per tre, un altro è in proporzione alla tiratura per ogni nazione. E' giusto? E' sbagliato? Non importa: le condizioni proposteci sono quelle.

linx ha scritto:Quindi ci devo leggere che "una volta che avranno rifatto gli stampi sarà troppo tardi perché avremo già commercializzato in Italia l'edizione inglese soddisfando parte della richiesta che c'era per quel titolo", vero?


Sbagliato.

L'incidenza della tiratura inglese di un gioco fortemente dipendente dalla lingua incide pochissimo. Altrimenti ci saremmo dovuti preoccupare di Merchants & Marauders, in circolazione da ben prima che uscisse il nostro Corsari dei Caraibi, che invece è andato a ruba. Senza parlare di Twilight Struggle o altri.

Max
Massimo Bianchini
Asterion Press s.r.l.
www.asterionpress.com
Offline Max_23
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1450
Iscritto il: 13 luglio 2010
Goblons: 0.00
Località: Correggio (RE)
Mercatino: Max_23

Messaggioda linx » 21 mar 2013, 12:36

Capisco.
Sì, è molto stupido da parte loro.
Il confronto è stimolante a 2 condizioni:
che ci sia la volontà potenziale dell'interlocutore a cambiare opinione;
che nessuno si senta depositario di verità assolute. Dubitare è uno strumento per arrivare alla "verità".
Offline linx
Goblin
Goblin

Avatar utente
TdG Moderator
TdG Editor
Top Author
 
Messaggi: 6548
Iscritto il: 03 dicembre 2003
Goblons: 920.00
Località: Busto Arsizio (VA)
Yucata: linx
Mercatino: linx
Agricola fan Membro della giuria Goblin Magnifico Yucata Player Le Havre Fan Ilsa Magazine fan

Messaggioda Lord » 21 mar 2013, 15:39

Noooooooooooooooooooo era in lista da tempo :cry: :cry:
Offline Lord
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1441
Iscritto il: 06 aprile 2012
Goblons: 0.00
Località: Chieti
Mercatino: Lord

Messaggioda Fabmat » 21 mar 2013, 15:51

Max_23 ha scritto:
linx ha scritto:Quindi ci devo leggere che "una volta che avranno rifatto gli stampi sarà troppo tardi perché avremo già commercializzato in Italia l'edizione inglese soddisfando parte della richiesta che c'era per quel titolo", vero?


Sbagliato.

L'incidenza della tiratura inglese di un gioco fortemente dipendente dalla lingua incide pochissimo. Altrimenti ci saremmo dovuti preoccupare di Merchants & Marauders, in circolazione da ben prima che uscisse il nostro Corsari dei Caraibi, che invece è andato a ruba. Senza parlare di Twilight Struggle o altri.

Max


eh no, Max: io sono una persona terra-terra e mi devi parlare chiaro!

Questi soldi che tenevo da parte li posso riutilizzare (<i>sempre in giochi Asterion, ovviamente: il vostro catalogo è molto invitante!</i>) o... quien sabe?

Un saluto

Fabrizio
Offline Fabmat
Veterano
Veterano

Avatar utente
TdG Editor
Top Uploader
TdG Top User
TdG Top Image Boxer
 
Messaggi: 791
Iscritto il: 16 ottobre 2007
Goblons: 780.00
Località: Roma-Palermo
Mercatino: Fabmat

Messaggioda jackal » 21 mar 2013, 18:00

Brutta notizia.... uno dei pochi giochi che non avevo acquistato in inglese aspettando l'edizione italiana... ma non è che ne potete fare 5000 copie?! 8) Il tema ha il suo appeal magari sbancate...

Offline jackal
Saggio
Saggio

Avatar utente
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 2109
Iscritto il: 24 aprile 2005
Goblons: 15.00
Località: ROMA - Kings of Rome Circus
Utente Bgg: collezionista
Mercatino: jackal
Twilight Struggle fan

Messaggioda Jehuty » 21 mar 2013, 18:47

Eh, magari potessero farne 12.750, pari al numero di iscritti alla Tana... il prezzo sarebbe più basso e loro ci guadagnerebbero di più... ma aimhé, credo di fantasticare più di Asimov! :lol:

Peccato :(
Immagine
Offline Jehuty
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
Tdg Super Moderator
 
Messaggi: 8262
Iscritto il: 26 agosto 2010
Goblons: 270.00
Località: Nella Bocca di un Vulcano (CE)
Utente Bgg: Jehuty
Mercatino: Jehuty

Messaggioda capventosa » 21 mar 2013, 18:53

Nooooooooooooooo !!!

Peccato, ma come sempre un applauso ad Asterion per la puntuale comunicazione.
Peccato comunque ! :cry:
Offline capventosa
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 95
Iscritto il: 16 marzo 2010
Goblons: 0.00
Mercatino: capventosa

Messaggioda cola » 21 mar 2013, 18:55

kadaj ha scritto:No

NO

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!

Mesi e mesi e mesi di attesa e finisce COSI'???

Avevi detto che saresti stato con me per sempre, non è giusto!!!


NON E' GIUSTOOOOO!!!


Nooooooo, portatemi via, non posso leggerlo, non posso leggerlo...

Defibbriliamo :!:
Offline cola
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
Tdg Super Moderator
 
Messaggi: 8014
Iscritto il: 13 febbraio 2012
Goblons: 50.00
Località: Roma
Utente Bgg: colaglc
Mercatino: cola
Sei nella chat dei Goblins Ho partecipato alla Play di Modena Sono stato alla Gobcon 2016 Io faccio il Venerdi GdT! Ho parteciapto al torneo di Clash Royale

Messaggioda kadaj » 22 mar 2013, 14:56

cola ha scritto:Defibbriliamo :!:


Fammi brillare e basta, voglio esplodere!
Offline kadaj
Goblin Scriptor
Goblin Scriptor

Avatar utente
 
Messaggi: 26848
Iscritto il: 21 agosto 2009
Goblons: 14.00
Località: Aosta
Mercatino: kadaj
Io faccio il Venerdi GdT! Sono di bocca buona

Messaggioda Innominato76 » 23 mar 2013, 4:28

Senza parole... :bellow_sm:
Cmq, resto sempre ammirato dell'ottima condotta di Asterion Press
Ho giocato a:

Offline Innominato76
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1641
Iscritto il: 06 luglio 2012
Goblons: 80.00
Località: Roma
Board Game Arena: Innominato
Mercatino: Innominato76

PrecedenteProssimo

Torna a Asmodee Italia

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti