[KS CHIUSO] Cytosis: a cell building game

Forum per la discussione di giochi o accessori ludici presenti su una qualsiasi piattaforma di raccolta fondi, esempi: kickstarter, indigogo, eppela, ulule, lanzanos, verkami, ecc... e non ancora disponibili in negozio.

Moderatori: Agzaroth, gavhriel, Aibindrye

Re: [KS CHIUSO] Cytosis: a cell building game

Messaggioda crodarossa » 8 mag 2017, 22:38

Cactaceae ha scritto:Il PnP è ben fatto, mancano le pedine ma è normale. Ci sarà un po' di lavoro da fare.

Che voi sappiate c'è disponibile un regolamento in italiano? Ho visto che le carte non sono modificabili ma il regolamento del PnP lo è.


Io ho tradotto il regolamento nella sua prima versione, e gentilmente @filippo0 lo ha revisionato dandomi un grande aiuto. L'ho mandato a loro, ma non ho mai avuto risposta. Probabile che anche qualcun'altro lo abbia fatto e sia stata scelto come traduttore ufficiale.
Offline crodarossa
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 209
Iscritto il: 30 dicembre 2016
Goblons: 0.00
Località: Brunico
Utente Bgg: crodarossa
Mercatino: crodarossa

Re: [KS CHIUSO] Cytosis: a cell building game

Messaggioda fantascienziato » 8 mag 2017, 23:07

Ad ora non ci sono novità per i proofreader.
Offline fantascienziato
Esperto
Esperto

 
Messaggi: 472
Iscritto il: 09 marzo 2016
Goblons: 30.00
Località: Grosseto
Utente Bgg: fantascienza
Mercatino: fantascienziato

Re: [KS CHIUSO] Cytosis: a cell building game

Messaggioda fantascienziato » 8 mag 2017, 23:49

crodarossa ha scritto:
Cactaceae ha scritto:Il PnP è ben fatto, mancano le pedine ma è normale. Ci sarà un po' di lavoro da fare.

Che voi sappiate c'è disponibile un regolamento in italiano? Ho visto che le carte non sono modificabili ma il regolamento del PnP lo è.


Io ho tradotto il regolamento nella sua prima versione, e gentilmente @filippo0 lo ha revisionato dandomi un grande aiuto. L'ho mandato a loro, ma non ho mai avuto risposta. Probabile che anche qualcun'altro lo abbia fatto e sia stata scelto come traduttore ufficiale.

Off topic: se hai fatto il pledge di Cytosis, puoi comprare dal loro sito web i loro vecchi giochi al 25% di sconto usando il codice che hanno inviato.
Offline fantascienziato
Esperto
Esperto

 
Messaggi: 472
Iscritto il: 09 marzo 2016
Goblons: 30.00
Località: Grosseto
Utente Bgg: fantascienza
Mercatino: fantascienziato

Re: [KS CHIUSO] Cytosis: a cell building game

Messaggioda Cactaceae » 9 mag 2017, 8:18

crodarossa ha scritto:Io ho tradotto il regolamento nella sua prima versione, e gentilmente @filippo0 lo ha revisionato dandomi un grande aiuto. L'ho mandato a loro, ma non ho mai avuto risposta. Probabile che anche qualcun'altro lo abbia fatto e sia stata scelto come traduttore ufficiale


Potrei chiederti la cortesia di girarmelo??
Ti mando un PM.
Offline Cactaceae
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 71
Iscritto il: 18 settembre 2013
Goblons: 0.00
Località: Treviso
Mercatino: Cactaceae

Re: [KS CHIUSO] Cytosis: a cell building game

Messaggioda fantascienziato » 9 mag 2017, 9:52

Il regolamento nel frattempo è cambiato (non so quanto nei contenuti, aspetto a leggerlo), sicuro di aver tradotto l'ultimo disponibile?
Offline fantascienziato
Esperto
Esperto

 
Messaggi: 472
Iscritto il: 09 marzo 2016
Goblons: 30.00
Località: Grosseto
Utente Bgg: fantascienza
Mercatino: fantascienziato

Re: [KS CHIUSO] Cytosis: a cell building game

Messaggioda crodarossa » 9 mag 2017, 14:16

fantascienziato ha scritto:Il regolamento nel frattempo è cambiato (non so quanto nei contenuti, aspetto a leggerlo), sicuro di aver tradotto l'ultimo disponibile?


Come ho scritto sopra, ho solo tradotto la prima versione, e non l'ultima, in cui è stata rivista la grafica e alcuni aspetti delle regole.
Per ora mi accontento della prima versione tradotta. ;)
Non essendo stato contattato, immagino che ci sia qualcun'altro che se ne occupa, per cui non mi rimetto a sistemare quanto fatto; se invece venissi contattato, otterrei anche un file più comodo da gestire per immagini e didascalie, per cui preferisco attendere.
Offline crodarossa
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 209
Iscritto il: 30 dicembre 2016
Goblons: 0.00
Località: Brunico
Utente Bgg: crodarossa
Mercatino: crodarossa

Re: [KS CHIUSO] Cytosis: a cell building game

Messaggioda crodarossa » 9 mag 2017, 14:18

Cactaceae ha scritto:Potrei chiederti la cortesia di girarmelo??
Ti mando un PM.


Fatto. ;)
Offline crodarossa
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 209
Iscritto il: 30 dicembre 2016
Goblons: 0.00
Località: Brunico
Utente Bgg: crodarossa
Mercatino: crodarossa

Re: [KS CHIUSO] Cytosis: a cell building game

Messaggioda fantascienziato » 4 giu 2017, 16:22

Stampato il PnP del gioco base e provato una volta.
Il gioco è molto carino! È abbastanza stretto (più di quanto immaginavo). Per me, anche se non è niente di innovativo, promosso a pieni voti!
Offline fantascienziato
Esperto
Esperto

 
Messaggi: 472
Iscritto il: 09 marzo 2016
Goblons: 30.00
Località: Grosseto
Utente Bgg: fantascienza
Mercatino: fantascienziato

Re: [KS CHIUSO] Cytosis: a cell building game

Messaggioda Lleyenor » 10 lug 2017, 11:17

Online Lleyenor
Goblin
Goblin

Avatar utente
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 6229
Iscritto il: 02 ottobre 2005
Goblons: 120.00
Località: Bresso (Mi)
Mercatino: Lleyenor
10 anni con i Goblins Sono un Goblin

Re: [KS CHIUSO] Cytosis: a cell building game

Messaggioda Lleyenor » 12 set 2017, 8:17

Manuale in ITA da un utente autorizzato. :approva:

Download

Layout originale.
Online Lleyenor
Goblin
Goblin

Avatar utente
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 6229
Iscritto il: 02 ottobre 2005
Goblons: 120.00
Località: Bresso (Mi)
Mercatino: Lleyenor
10 anni con i Goblins Sono un Goblin

Re: [KS CHIUSO] Cytosis: a cell building game

Messaggioda Thegoodson » 14 set 2017, 11:12

qualcuno del forum poi ha fatto il ks? quando dovrebbe uscire? sono curioso...
Offline Thegoodson
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 419
Iscritto il: 22 maggio 2013
Goblons: 0.00
Località: Brescia
Mercatino: Thegoodson

Re: [KS CHIUSO] Cytosis: a cell building game

Messaggioda Lleyenor » 14 set 2017, 11:20

Io l'ho fatto, siamo in attesa. :sisi:
Online Lleyenor
Goblin
Goblin

Avatar utente
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 6229
Iscritto il: 02 ottobre 2005
Goblons: 120.00
Località: Bresso (Mi)
Mercatino: Lleyenor
10 anni con i Goblins Sono un Goblin

Precedente

Torna a Crowdfunding

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite